新華社平壤７月１０日電（記者高浩榮　夏宇）中國友好代表團團長、國務院副總理回良玉１０日在平壤人民文化宮出席了由朝鮮對外文化聯絡委員會和朝中友好協會共同舉辦的《中朝友好合作互助條約》簽訂４５週年紀念宴會。

    回良玉在講話中説，由兩國老一輩領導人親手締造和精心培育的中朝傳統友誼經受了歷史和風雨的考驗，深深紮根于兩國人民的心中。進入新世紀後，中朝兩國堅持友好互信、合作互助。胡錦濤總書記和金正日總書記就發展兩國關係達成重要共識，進一步明確了兩國關係發展方向，推動兩國關係進入了新的重要發展時期。

    回良玉表示，鞏固和發展中朝友好合作關係是中國黨和政府堅定不移的方針。中國將本著“繼承傳統、面向未來、睦鄰友好、加強合作”的精神，與朝方一道，繼續推動中朝友好合作關係的發展。

    朝中友好協會中央委員會委員長金秀學説，朝中友好是兩國人民的共同財富。在兩國最高領導人的親切關懷下，朝中關係正呈現出新的強大生命力。朝鮮將一如既往，為不斷加強和擴大朝中友好合作關係而努力。

    朝鮮內閣副總理郭范基等出席了當天的宴會。宴會前，回良玉會見了郭范基，並共同出席了《中朝政府經濟技術合作協定》簽字儀式。

    回良玉是１０日率中國友好代表團抵達平壤對朝鮮進行訪問，並出席《中朝友好合作互助條約》簽訂４５週年紀念活動的。（完）