新華社首爾９月２１日電 “感知中國·韓國行”活動開幕式２１日在韓國首都首爾舉行。中國國家主席胡錦濤和韓國總統盧武鉉分別為活動致賀信，兩國元首都認為這次活動有助於促進中韓兩國文化交流，增進兩國人民的相互了解。

    胡錦濤在賀信中説：欣聞“感知中國·韓國行”活動即將在韓國拉開帷幕。舉辦“感知中國·韓國行”活動，是去年１１月我訪問韓國期間同盧武鉉總統達成的一項重要共識，目的是促進中韓兩國文化交流，增進兩國人民的相互了解和傳統友誼。

    胡錦濤説：中韓兩國是友好鄰邦，在綿延數千年的歷史進程中，兩國人民相互學習、相互借鑒，不僅結下了深厚的友誼，而且共同為創造燦爛的東方文明作出了貢獻。今天，中韓全面合作夥伴關係蓬勃發展、充滿活力，給兩國和兩國人民帶來了實實在在的利益。我相信，在雙方共同努力下，中韓關係的明天一定會更加美好。

    胡錦濤説：世界文化豐富多樣、精彩紛呈。各國人民都在自己生存和發展的歷史奮鬥中創造了具有自己特色的文化。加強文化交流，促進世界各種文化相互借鑒、取長補短、共同發展，是增進不同國家、不同民族相互了解、相互信任的重要途徑。這次“感知中國·韓國行”活動，將為韓國人民提供一個走近中國、感受中國、了解中國的重要機會，將為弘揚中韓兩國人民的傳統友誼、推動兩國全面合作夥伴關係深入發展發揮積極作用。祝“感知中國·韓國行”活動取得成功。

    盧武鉉在賀信中説：旨在介紹中國文化藝術和經濟發展的“感知中國·韓國行”活動在首爾舉辦，我感到很高興。我謹對為籌備此次活動付出辛勞的兩國有關人員表示感謝！

    盧武鉉説：建交１４年來，兩國關係發展迅速。中國已成為韓國的第一大貿易對象國和投資對象國，兩國的人員來往已由建交時的每年２０余萬人次增加到現在的每日１萬多人次。不僅如此，影視交流在內的文化交流也日益頻繁。２００７年是“韓中交流年”。它將成為兩國擴大民間交流，增進相互理解的良好契機。

    盧武鉉説：今後，我們將進一步擴大友好合作的領域，在相互尊重的基礎上消除障礙，增進信任，攜手努力，共同創造和平繁榮的未來。祝願“感知中國·韓國行”活動圓滿成功，並敬請支持和關註明年在中國舉行的“動感韓國”活動。（完）

“感知中國·韓國行”文化宣傳活動在首爾開幕

    新華社首爾９月２１日電（記者張錦芳　幹玉蘭）由中國國務院新聞辦公室和韓國國政弘報處共同舉辦的“感知中國·韓國行”大型文化活動２１日在韓國首都首爾奧林匹克公園開幕。

    9月21日，在韓國首都首爾的奧林匹克公園，由中國國務院新聞辦公室和韓國國政弘報處共同主辦的“感知中國·韓國行”大型文化活動隆重開幕。新華社記者吳曉初攝

    這項活動是根據去年１１月中國國家主席胡錦濤訪韓時與韓國總統盧武鉉達成的共識舉行的，目的是促進中韓兩國文化交流，增進兩國人民的相互了解和傳統友誼。

    開幕式上宣讀了胡錦濤主席和盧武鉉總統的賀信。

    胡錦濤在賀信中説：“中韓兩國是友好鄰邦，在綿延數千年的歷史進程中，兩國人民相互學習、相互借鑒，不僅結下了深厚的友誼，而且共同為創造燦爛的東方文明作出了貢獻。”

    賀信説：“這次‘感知中國·韓國行’活動，將為韓國人民提供一個走近中國、感知中國、了解中國的重要機會，將為弘揚中韓兩國人民的傳統友誼、推動兩國全面合作夥伴關係深入發展發揮積極作用。”

    盧武鉉在賀信中説，他對在首爾舉行旨在宣傳中國文化藝術和經濟發展的“感知中國·韓國行”活動感到十分高興。韓中兩國將進一步擴大友好合作的領域，在相互尊重的基礎上消除障礙，增進信任，攜手努力，共同創造和平繁榮的未來。他祝願“感知中國·韓國行”活動圓滿成功。

    中國國務院新聞辦公室主任蔡武在開幕式上致辭説，“感知中國·韓國行”大型文化活動在首爾舉行，旨在使韓國民眾有機會能在自己的國家感受原汁原味的中國文化，體會當今時代的中國現實。希望“感知中國·韓國行”活動這扇文化窗口能將中國的歷史、現實與未來濃縮成一幅幅圖畫展現在韓國民眾面前，希望韓國民眾看到中國人民求和平、促發展、謀合作的願望，看到中國人民願與包括韓國在內的世界各國人民一道，建設持久和平、共同繁榮的和諧世界的美好願望。

    韓國國政弘報處長官金蒼浩在致辭時説，韓中兩國自古共享儒家文化，沿著獨立發展的道路，實現了經濟的高速發展。當前，韓中兩國政府、企業、文化界和新聞界以及兩國各階層需要加強合作與交流。“感知中國·韓國行”活動將成為韓中兩國擴大交流和增進理解的重要契機。

    協辦“感知中國·韓國行”大型文化活動的韓國ＳＫ集團會長崔泰源致辭説，韓中兩國是近鄰，只有不斷交流心聲，彼此理解對方，才能建立真正的友情。

    開幕式結束後舉行了大型圖片展。圖片展匯集各類圖片近５００張，以中韓建交以來在政治、外交、經貿、文化和民間等領域的事件為主線，表現出兩國政治互信不斷增強，經貿合作持續快速發展，各領域交流合作日益廣泛。

    “感知中國·韓國行”大型文化活動為期９天，將先後舉行圖片展、中韓經貿高層論壇、中韓媒體高層論壇和一場電視文藝晚會。中國中央民族樂團、中國少林武僧團和西藏昌都歌舞團將舉行６場演出。（完）