10月15日，國務院總理溫家寶在第100屆中國出口商品交易會開幕式暨慶祝大會上發表講話。新華社記者 姚大偉攝

    新華社廣州10月15日電  

在第100屆中國出口商品交易會開幕式暨慶祝大會上的講話

中華人民共和國國務院總理 溫家寶

（2006年10月15日）

    各位來賓，各位朋友，

    女士們，先生們：

    今天晚上，美麗的羊城火樹銀花，流光溢彩。我們歡聚一堂，共同慶祝第100屆中國出口商品交易會隆重開幕。我謹代表中國政府，對各國朋友表示熱烈的歡迎！

    1957年，中國政府決定在廣州創辦一年兩屆的中國出口商品交易會。50年來，廣交會從未間斷，迄今已舉辦100屆，成為中國歷史最長、規模最大、商品種類最全、到會客商最多、成交效果最好的綜合性國際貿易盛會，在新中國外貿史和建設史上留下了光輝的一頁，對推動中國外貿發展和對外開放發揮了十分重要的作用。

    ━━廣交會是中國對外開放的窗口。中國的發展離不開世界。透過廣交會這個窗口，讓世界了解中國，也使中國了解世界。眾多中外企業在這裡交流信息、洽談業務、推介品牌、採購産品。中國産品從這裡銷往五大洲，遍及世界各個角落。

    ━━廣交會是中國對外開放的縮影。廣交會的舉辦，邁出了中國對外開放的重要一步。廣交會半個世紀的歷程，反映了新中國對外開放的歷史，展示了改革開放以來對外貿易的新發展和新成就，表明中國對外開放的道路越走越寬廣。中國全方位對外開放的格局已經形成。

    ━━廣交會是中國對外開放的標誌。繼續辦好廣交會，是我國新時期對外開放的需要，是實施互利共贏開放戰略的重要組成部分。隨著中國走向更加開放，經濟不斷繁榮和發展，廣交會面臨更多的發展機遇。廣交會要繼續辦下去，不斷創新，辦得更好，再創輝煌。

    來賓們，朋友們：

    對外開放是中國實現現代化的必由之路。對外開放有利於中國的發展，中國的發展也有利於世界。在經濟全球化深入發展和科學技術日新月異的新形勢下，中國將堅定不移地實行對外開放政策。

    我們要遵循世界貿易組織規則，擴大市場開放，積極參與全球多邊貿易體制建設。

    我們要鼓勵雙向投資，提高利用外資的質量，積極引進先進技術和管理經驗，大膽學習和借鑒人類創造的一切文明成果。

    我們要完善涉外經濟法律法規，實施保護知識産權的國家戰略，努力創造公平的競爭環境，依法保護各類企業和個人的合法利益。

    我們要同世界各國開展各領域的交流與合作，開創互利共贏的新局面，共同建設和諧世界。

    為了更好地適應對外開放的新形勢，擴大進口，增加出口，推動進出口貿易的協調平衡發展，中國政府決定：從第101屆開始，廣交會更名為中國進出口商品交易會。歡迎更多的各國工商界人士和其他各界朋友們前來參加。

    謝謝大家！（完）