12月7日，國家主席胡錦濤在北京人民大會堂北大廳舉行儀式歡迎塞浦路斯總統帕帕佐普洛斯訪華。 新華社記者 饒愛民攝

    新華社北京１２月７日電（記者李忠發）國家主席胡錦濤７日下午在人民大會堂與塞浦路斯總統帕帕佐普洛斯舉行會談。雙方就進一步發展中塞友好合作關係和共同關心的國際及地區問題深入交換了意見，達成廣泛共識。

    胡錦濤説，中塞建交以來，兩國關係一直健康穩定發展。近年來，兩國高層互訪增多，經貿合作快速發展，相互投資不斷增加。雙方在文化、衛生、旅遊等領域的合作富有成果，在國際事務中保持良好的溝通與配合。中方讚賞和感謝塞方在台灣等問題上、在黎以衝突期間中國撤僑過程中給予的寶貴支持和大力配合，以及為推動中歐關係發展所作的積極努力。中國珍視中塞友誼，發展中塞長期穩定的友好合作關係是我們的一貫政策，不管國際風雲如何變幻，這一政策都不會改變。

    帕帕佐普洛斯説，塞中建交以來，兩國在各領域的友好合作取得了令人滿意的成果。我們願與中方一道，推動兩國關係進一步發展。堅持一個中國原則是塞方一貫政策，這一政策今後也不會改變。作為歐盟新成員，塞願繼續為促進歐中合作全面發展發揮積極作用。

    胡錦濤表示，今年是中塞建交35週年，我們願以此為契機，與塞方共同努力，從以下四個方面把兩國關係推上更高水平。第一，加強兩國高層交往，擴大兩國政府、議會、政黨及地方之間的友好交流。第二，深化雙邊經貿合作。要充分發揮兩國經貿科技合作聯委會的作用，加強對兩國經貿合作的規劃、協調和指導。中方願增加對塞特色産品的進口，協助塞方在華舉辦各種形式的推介活動，繼續推動有條件、信譽好的中國企業赴塞投資，參與塞港口、碼頭、能源、電信等基礎設施建設，進一步擴大雙方海運合作。第三，拓展其他領域合作。雙方應抓緊落實兩國文化、衛生合作協定執行計劃，進一步開展旅遊、考古、文物等方面的交流與合作。第四，密切兩國在聯合國、亞歐會議等國際組織和多邊事務中的協調與配合。中國願在聯合國有關決議的基礎上，同國際社會一道，為公正、合理地解決塞浦路斯問題繼續發揮積極作用。

    帕帕佐普洛斯表示完全贊同胡錦濤提出的建議。他説，塞方希望成為中方可信賴的好朋友、好夥伴，期待著與中方密切高層往來，加強經貿、科技、投資、旅遊等領域的合作和文化、衛生方面的交流。塞方感謝中方在塞浦路斯問題上一貫堅持公正立場，願與中方加強在聯合國等多邊機構中的合作。

    會談後，兩國元首共同出席了中塞文化、衛生等領域雙邊合作文件的簽字儀式。

    會談前，胡錦濤主席在人民大會堂北大廳為帕帕佐普洛斯總統訪華舉行歡迎儀式。全國人大常委會副委員長烏雲其木格、國務委員唐家璇、全國政協副主席李兆焯、農工黨中央副主席陳宗興、外交部部長李肇星、文化部部長孫家正、中國駐塞浦路斯大使趙亞力等出席歡迎儀式。