回良玉在中國農科院建院50週年慶祝大會上強調
加強國家農業科技創新體系建設
促進農村經濟社會又好又快發展
11月10日，中國農業科學院建院50週年慶祝大會在北京隆重舉行。中共中央政治局委員、國務院副總理回良玉出席大會。 新華社記者 李濤 攝
中國農業科學院建院50週年慶祝大會10日在京隆重舉行。中共中央政治局委員、國務院副總理回良玉出席大會，向中國農科院50週年華誕表示祝賀，向全國廣大農業科技工作者致以問候。他強調，科技進步是農業發展的根本出路，是農村繁榮的希望所在，是農民富裕的有效舉措。我們要深入學習貫徹黨的十七大精神，堅持走中國特色農業現代化道路，切實加快國家農業科技創新體系建設，大力提高農業科技成果轉化應用水平，著力推動農業發展方式轉變，為促進現代農業發展和社會主義新農村建設提供有力支撐。
全國人大常委會副委員長烏雲其木格，全國政協副主席李兆焯出席慶祝大會。
回良玉在講話中指出，中國農科院建院50年來，認真貫徹執行中央關於“三農”工作的部署和科技工作方針，培養造就了一大批卓有成就的農業科學家，取得了一大批在國內外領先的原創性科技成果，為提高農業綜合生産能力，保障國家糧食安全和食物供給，實現人民生活達到總體小康的歷史跨越，作出了重要貢獻。
回良玉要求，要面向農業現代化、面向新農村建設、面向國際農業競爭，加快我國農業科技事業發展步伐。大力強化農業科技自主創新，努力使我國農業科技整體實力儘快進入世界前列。大力加強農業科技人才隊伍建設，在創新實踐中發現人才、培育人才、凝聚人才。大力推進科技成果的轉化應用，健全科技推廣體系，加強對農民的科技培訓，使更多的農業科技成果轉化為現實生産力。大力開展農業科技國際合作與交流，積極參與世界農業科技革命的進程。
回良玉希望，在新的歷史時期，中國農科院作為我國農業科技進步的排頭兵、重大農業科技研發的主力軍，要抓住難得機遇，加快發展步伐，努力多出一流的科技成果，培養一流的創新人才，創造一流的工作業績，辦成世界一流的農業科研機構，帶動全國農業科技事業的跨越式發展。
中國農科院建立於1957年，經過50年的發展，已成為國際上有影響的國家農業科技創新基地和我國高層次農業科研人才的重要培養基地之一。
會前，回良玉等會見了農業科技界“兩院”院士代表，並參觀了全國農業科技成就展。
最新|活動|出訪|會議|論述|圖片
3月30日，中共中央政治局委員、國務院副總理回良玉在北京中南海會見全國農業科技推廣標兵代表。新華社記者 饒愛民 攝
回良玉副總理在與全國農業科技推廣標兵代表座談時的講話
（2007年3月30日）
我國春耕備耕正在由南向北全面展開。國務院剛剛在河南召開了全國春季農業生産工作會議，現在又對農業科技推廣標兵進行表彰。這有利於進一步營造重視農業、重視科技的環境和氛圍，既是貫徹中央1號文件精神的具體行動，也是加快農業科技進步的實際舉措。長期以來，廣大農業科技工作者特別是農業科技推廣戰線上的同志們，堅持“把科技送到農民手，把論文寫在田野裏，把成果留在農家中”，不辭勞苦，甘於奉獻，為我國農業科技的發展，為“三農”事業做出了巨大的貢獻。
中國農業科學院舉行建院50週年送科技下鄉活動
“院士代表團”“高級農業專家團”“博士團”……中國農業科學院的20多個研究所所長、200多名科學家近日以“送科技下鄉，建設現代農業——廊坊行”拉開了中國農科院50週年華誕慶典的帷幕。
在位於廊坊市廣陽區萬莊鎮的國際農業高新技術産業園，向北京來的專家“學藝”的老鄉們裏外圍了好幾層。從來都依“白露早、寒露遲，秋分麥子正當時”種小麥的農民們聚精會神地聽作物科學所研究員趙廣才博士講氣候變暖、當地種麥子宜推遲一週的道理。“專家講的有用沒用？”記者問萬莊鎮肖家務村楊鳳銀，“有用有用！特別是趙博士講的可以省澆一道返青水是個創新。”他説。
訪中國農業科學院院長：為農業發展提供科技支撐
創新要面向經濟主戰場，創新要解決實際生産問題。身為中國農業科學院院長的翟虎渠教授每年都要堅持下鄉調研。圖為翟虎渠（中）與科技人員在稻田觀察水稻生長情況。
編者按：十七大報告在促進國民經濟又好又快發展部分提出了八項任務，第一項就是提高自主創新能力，建設創新型國家。這是國家發展戰略的核心，是提高綜合國力的關鍵。建設創新型國家，就要加快建設國家創新體系，其中促進農業科技創新是建設創新型國家的題中應有之義。作為農業科學研究的國家隊，中國農業科學院始終把國家戰略需求放在第一位，他們組織農業科研大協作的精神值得稱道。
“作為農業科學研究的國家隊，我們要繼續發揮科研大協作的優勢，緊緊圍繞十七大提出的提高自主創新能力，建設創新型國家的戰略目標，堅持走中國特色農業科技創新道路，為農業發展提供更有力的科技支撐。”談起貫徹落實十七大精神，再次當選中央候補委員的中國農科院院長翟虎渠教授這樣開門見山地説道。
