十屆全國人大常委會第三十一次會議定於12月23日至29日舉行
將首次審議國有資産法、食品安全法、社會保險法等法律案

    12月17日，十屆全國人大常委會第七十次委員長會議在北京人民大會堂舉行。吳邦國委員長主持會議。 新華社記者 馬佔成 攝

    新華社北京12月17日電  十屆全國人大常委會第七十次委員長會議17日上午在北京人民大會堂舉行。會議決定，十屆全國人大常委會第三十一次會議于12月23日至29日在北京舉行。

    吳邦國委員長主持了今天的會議。

    根據委員長會議建議的議程，十屆全國人大常委會第三十一次會議將繼續審議禁毒法草案、勞動爭議調解仲裁法草案、道路交通安全法修正案草案、科學技術進步法修訂草案、水污染防治法修訂草案，首次審議國境衛生檢疫法修正案草案、文物保護法修正案草案、個人所得稅法修正案草案、國有資産法草案、食品安全法草案、社會保險法草案等。

    根據委員長會議建議的議程，本次常委會會議還將審議香港特別行政區行政長官關於香港特別行政區政制發展諮詢情況及2012年行政長官和立法會産生辦法是否需要修改的報告；審議全國人大常委會委員長會議關於提請審議全國人大常委會關於召開十一屆全國人大一次會議的決定草案的議案；審議中央軍事委員會關於提請審議批准中國人民解放軍選舉委員會人選的議案；審議國務院關於提請審議批准《兒童權利公約關於兒童捲入武裝衝突問題的任擇議定書》的議案，關於提請審議批准中國和葡萄牙關於移管被判刑人的條約的議案；審議國務院關於城鄉醫療衛生體制改革和加強食品藥品安全監管情況的報告，關於維護職工合法權益情況的報告，關於推進社會主義新農村建設情況的報告。

    根據委員長會議建議的議程，本次常委會會議還將審議全國人大民族委員會、法律委員會、教育科學文化衛生委員會關於十屆全國人大五次會議主席團交付審議的代表提出的議案審議結果的報告；聽取全國人大常委會辦公廳關於十屆全國人大五次會議代表建議、批評和意見處理情況的報告，國家發展和改革委員會關於十屆全國人大五次會議代表建議、批評和意見辦理情況的報告；審議十屆全國人大常委會代表資格審查委員會關於個別代表的代表資格的報告和有關任免案。

    委員長會議上，全國人大常委會副委員長、秘書長盛華仁彙報了十屆全國人大常委會第三十一次會議議程草案和日程安排意見。全國人大有關專門委員會負責人、常委會有關方面負責人分別就委員長會議建議的有關議程的情況作了彙報。

    副委員長王兆國、李鐵映、司馬義·艾買提、何魯麗、丁石孫、成思危、許嘉璐、蔣正華、顧秀蓮、熱地、路甬祥、烏雲其木格、韓啟德等出席會議。 

國務院常務會議原則通過食品安全法(草案)等

    國務院總理溫家寶31日主持召開國務院常務會議，討論並原則通過《中華人民共和國食品安全法（草案）》，審議並原則通過《綜合交通網中長期發展規劃》。

    會議指出，食品安全直接關係人民的生命和健康。中央歷來高度重視食品安全工作，始終將其擺在重要位置，我國食品安全狀況總體上不斷改善。會議認為，加強食品安全工作，必須有嚴格的法製作保障。在現行食品衛生法基礎上擬定的《中華人民共和國食品安全法（草案）》，針對當前食品安全監管中的薄弱環節，對食品衛生安全制度作了重要的補充和完善。

質檢總局：食品安全法草案已提交人大常委會審議

    國家質檢總局局長李長江２７日在“國際食品安全高層論壇”閉幕後召開的新聞發佈會上説，食品安全法草案日前經國務院討論通過後已提交全國人大常委會進行審議。

    李長江在回答記者提問時説，食品安全法草案主要根據中國實際情況提出了對食品安全監管的具體措施和要求，確保從農田到餐桌的食品安全。

田成平:社會保險法立法時機成熟 將推進立法進程

    勞動保障部部長田成平２２日表示，社會保險法立法時機已經成熟，當前要進一步推進社會保險法立法進程。

    田成平在中國社會保障論壇上表示，當前我國社會保險等重要法律還未制定，社會保障實際工作中缺少法律依據或可依據的法律層次不夠。經過多年探索，我國社會保障體系框架已基本形成，將被實踐證明行之有效的政策措施上升為法律的時機已經成熟。