1月12日，國家主席胡錦濤在北京人民大會堂會見來華出席中美建交30週年紀念活動的美國前總統卡特。 新華社記者 劉建生 攝 

    新華社北京１月１２日電（記者劉東凱、熊爭艷）國家主席胡錦濤１２日下午在人民大會堂會見來華出席中美建交３０週年紀念活動的美國前總統卡特、前國務卿基辛格、前國家安全事務助理布熱津斯基和斯考克羅夫特一行。

    胡錦濤積極評價中美關係３０年來取得的豐碩成果和長足進展，對兩國政府和各界有識之士，為增進兩國人民友誼，促進中美關係改善和發展作出的努力和貢獻表示高度讚賞。

    胡錦濤説，中美關係是兩國最重要的雙邊關係之一。發展中美建設性合作關係符合兩國和兩國人民的根本利益。雙方要加強交往，增進互信，擴大合作，推動中美關係持續穩定發展。中美兩國作為世界上最大的發展中國家和最大的發達國家，對人類和平與發展的崇高事業肩負共同責任，中美關係的意義和影響遠遠超出雙邊範疇。雙方要堅持從戰略高度和長遠角度來審視和把握兩國關係，共同應對新世紀面臨的各種全球性挑戰，推動中美關係全面深入發展。中美兩國由於社會制度、歷史文化、發展階段不同，在某些問題上存在一些分歧是正常的。雙方要堅持相互尊重、平等相待的原則，妥善處理存在的分歧和問題，尊重和照顧各自核心利益，推動中美關係長期健康發展。

    卡特等表示，很榮幸來華同中方共同紀念美中建交３０週年，這是兩國政府和人民值得特別慶祝的日子。３０年來，中國及美中關係都取得了令人驚嘆的巨大發展。兩國交往與合作非常密切，美國人民深深感受到中國人民的友好感情，美中關係已成為世界上最重要的雙邊關係。美中應攜手應對國際社會面臨的一系列共同挑戰，促進世界和平與發展。

    外交部副部長王光亞、中國人民對外友好協會會長陳昊蘇、中國人民外交學會會長楊文昌等參加會見。 

    中美兩國領導人1日互致賀電 慶祝兩國建交30週年

    新華社北京１月１日電  國家主席胡錦濤１日與美國總統布什互致賀電，熱烈慶祝兩國建交３０週年。

    胡錦濤在賀電中説，３０年前，中美兩國正式建立外交關係，這是兩國關係史上具有里程碑意義的大事，由此揭開了兩國關係的新篇章，對國際形勢和世界格局産生了重大而深遠的影響。３０年來，在兩國幾代領導人和各界有識之士的共同努力下，中美關係取得了歷史性發展，雙方在廣泛領域的交流合作卓有成效，兩國人民的了解和友誼與日俱增，中美關係的戰略意義和全球影響更加突出。事實證明，中美建立和發展正常的國家關係，符合兩國人民的根本利益，順應了時代潮流，不僅給兩國人民帶來巨大福祉，也為亞洲和世界的和平、穩定與發展作出了重要貢獻。
    >>>視頻

    中國駐美使館發表新聞公報紀念中美建交30週年

    新華社華盛頓１２月３１日電（記者嚴鋒）在中美兩國建交３０週年紀念日來臨前夕，中國駐美國大使館１２月３１日發表新聞公報，高度評價中美關係３０年來在各方面取得的巨大成就，並對中美在未來３０年再創雙邊關係輝煌寄予美好祝願。

    公報説，中美兩國于１９７９年１月１日正式建立外交關係，開啟了兩國關係的新紀元。３０年來，國際形勢風雲變幻，中美關係也走過波瀾壯闊、跌宕起伏的不平凡歷程。中美關係今非昔比，取得了長足發展，已成為當今世界最重要、最富生機的雙邊關係之一。

    中美建交三十週年通訊：回首開啟中美關係大門

    新華社北京１２月３１日電 ３０多年前，中美打開兩國重新交往的大門。如今，在幾代中國領導人、七任美國總統和中美兩國人民的共同努力下，兩國關係不斷前進，成為當今世界最富生機和活力，最為重要的雙邊關係。“我們是兩個如此不同的國家，有不同的歷史、不同的文化、不同的理念……兩個這麼不同的國家能相處這麼久、兩國關係能這麼活躍，我認為應歸功於雙方不同尋常的努力，” １９７２年時任美國總統特別軍事助理的布倫特·斯考克羅夫特日前在回首中美關係３０年發展歷程時感慨道。