新華社波哥大２月１６日電（記者 陳贄 趙暉）國家副主席習近平１６日在波哥大會見了哥倫比亞國會主席兼參議長安德拉德和眾議長巴龍，並接受了哥國會授予的“特別大十字榮譽勳章”。

    習近平首先轉達了中國全國人大常委會委員長吳邦國的誠摯問候。他説，中哥雖相距遙遠，但兩國人民彼此敬重，以誠相待，結下了深厚友誼。建交２９年來，中哥關係健康穩定發展，兩國已成為相互信賴的好朋友、真誠合作的好夥伴。雙方在政治、經貿、文化、教育等領域的交流合作不斷擴大，在國際事務中保持良好溝通和配合，在各自關切的重大問題上相互支持。相信在兩國政府、議會和社會各界共同努力下，中哥友好合作關係將不斷鞏固和發展。

    習近平表示，哥倫比亞參、眾兩院長期以來關注和支持發展對華關係，同中國全國人大積極開展交流與合作，是推動中哥關係發展的重要力量。我們對哥倫比亞參、眾兩院堅定奉行一個中國政策表示高度讚賞。希望兩國立法機構、各專門委員會以及友好小組今後進一步加強往來，相互借鑒，為增進兩國和兩國人民相互了解和友誼、促進中哥友好合作作出新貢獻。

    安德拉德和巴龍説，哥國會全體議員真誠歡迎習近平副主席來訪。哥國會在憲法廳授予習副主席“特別大十字榮譽勳章”，體現了哥國會和人民對習副主席和中國人民的敬重之情。中國現代化建設成就為世界樹立了榜樣，哥對此深感敬佩。哥國會願為推動兩國關係發展作最大努力。２０１０年中國上海將舉辦世博會，哥國會將敦促並支持政府積極參加。

    當天，習近平還會見了哥中友好協會主席莫萊諾，親切接見了中國駐哥倫比亞使館工作人員，中資機構、華僑華人和留學生代表。習近平衷心感謝並高度評價哥中友協長期以來為增進兩國人民相互了解和友誼作出的貢獻，熱忱希望哥中友協一如既往地支持和推動中哥關係發展。在接見使館工作人員，中資機構、華僑華人和留學生代表時，習近平介紹了訪哥情況和當前國內形勢，熱情勉勵他們為增進中哥兩國人民的友好合作多做實實在在的工作。

習近平抵達卡塔赫納開始對哥倫比亞進行正式訪問

    新華社哥倫比亞卡塔赫納２月１４日電（記者趙暉　陳贄）應哥倫比亞政府邀請，國家副主席習近平當地時間１４日下午抵達卡塔赫納，開始對哥倫比亞進行正式訪問。

    2月14日，應哥倫比亞政府邀請，中國國家副主席習近平抵達卡塔赫納，開始對哥倫比亞進行正式訪問。這是哥倫比亞副總統桑托斯等到機場迎接習近平。新華社記者 黃敬文 攝

    習近平在機場發表書面講話。他説，我帶著中國人民對哥倫比亞人民的友好情誼來到哥倫比亞共和國訪問，此訪的目的是增進友誼、擴大共識、深化合作、促進發展。訪問期間，我將同哥倫比亞領導人就雙邊關係和共同關心的重大國際問題交換意見。詳細>>>

國家副主席習近平在卡塔赫納會見哥倫比亞總統

    2月15日，正在哥倫比亞訪問的國家副主席習近平在卡塔赫納會見哥倫比亞總統烏裏韋。新華社記者馬佔成攝

　　新華社哥倫比亞卡塔赫納２月１５日電（記者 陳贄 趙暉）正在哥倫比亞訪問的國家副主席習近平１５日在卡塔赫納會見了哥倫比亞總統烏裏韋。

　　習近平首先轉達了胡錦濤主席和溫家寶總理的誠摯問候，感謝烏裏韋總統專程前來卡塔赫納同中國代表團會面。他説，中哥雖然遠隔重洋，但兩國人民長期友好，中哥友誼深入人心。去年５月，總統先生親自前往中國大使館弔唁四川汶川特大地震遇難者，哥政府還專門發表公報表示慰問。前不久，貴國遭受嚴重洪水災害，中國政府向哥方提供了救災援助，體現了兩國人民患難與共的深厚情誼。詳細>>>

習近平與桑托斯出席中哥企業家早餐會併發表講話

    2月16日，中國國家副主席習近平在波哥大與哥倫比亞副總統桑托斯共同出席中哥企業家早餐會，併發表題為《開創中哥互利合作的美好未來》的講話。新華社記者黃敬文攝

　　新華社波哥大２月１６日電（記者 欒翔 趙暉）國家副主席習近平１６日在波哥大與哥倫比亞副總統桑托斯共同出席了中哥企業家早餐會，併發表題為《開創中哥互利合作的美好未來》的講話。

　　習近平在講話中積極評價兩國工商界朋友和企業家在推動兩國互利合作、促進共同發展進程中作出的重要貢獻。他説，經貿合作是中哥友好合作的重要內容，也是雙邊關係持續深入發展的重要動力。近年來，在雙方共同努力下，兩國經貿合作顯著發展，卓有成效，成為中哥關係發展中的突出亮點，為兩國人民帶來了實實在在的利益。詳細>>>