新華社北京１０月１３日電（記者侯麗軍）第四屆中俄經濟工商界高峰論壇１３日上午在北京開幕。中共中央政治局委員、國務院副總理張德江與俄聯邦政府副總理茹科夫共同出席，併發表主旨演講。

    10月13日，第四屆中俄經濟工商界高峰論壇在北京開幕。中共中央政治局委員、國務院副總理張德江與俄聯邦政府副總理茹科夫共同出席，併發表主旨演講。這是開幕式前，張德江與茹科夫共同出席中俄有關部門、金融機構和企業間40多億美元的經貿合作項目簽約儀式。新華社記者 李濤 攝

    張德江回顧了中俄建交６０年來經貿合作的歷程，高度評價了近年來中俄經貿合作關係的新發展。他説，在當前形勢下，進一步加強中俄經貿合作，符合兩國人民的根本利益，不僅有利於應對危機、促進兩國經濟發展，也有利於促進世界經濟復蘇和發展。雙方應把握機遇，共同努力，把兩國經貿合作關係提升到新水平。他建議雙方在四個方面加強合作。一是加強産業合作。雙方應充分發揮中俄總理定期會晤機制的作用，把政府間産業發展合作的共識落實為相關産業和大企業間在投資、技術改造、工業標準化等方面的廣泛合作與交流。二是轉變貿易方式。雙方應從維護兩國關係和長期合作的大局出發，共同打擊“灰色清關”，規範海關監管秩序，引導雙方企業和商人守法經營，走健康的可持續發展道路。三是完善金融服務。加強中俄在銀行結算和信貸方面的合作，特別是推動中俄銀行互設機構，引導金融機構為兩國企業提供更廣泛和高質量的服務。四是創造良好環境。著力優化投資環境，改善基礎設施和稅費條件，擴大市場準入，加大對投資者權益的保護。堅持相互開放市場，以實際行動反對各種形式的保護主義。

    張德江還向與會代表介紹了中國政府為應對國際金融危機採取的政策措施和當前中國經濟發展情況，並希望兩國企業家站在新的歷史起點上，以更長遠和更開闊的眼光，攜起手來，把握機遇，共同開創中俄經貿合作的新局面，譜寫中俄友誼的新篇章。

    10月13日，第四屆中俄經濟工商界高峰論壇在北京開幕。中共中央政治局委員、國務院副總理張德江與俄聯邦政府副總理茹科夫共同出席，併發表主旨演講。新華社記者 李濤 攝

    茹科夫表示，歷屆俄中經濟工商界高峰論壇的召開都是雙邊經貿合作中的大事，引人矚目。本屆論壇是在兩國應對金融危機的背景下召開的，又適逢俄中建交６０週年和普京總理訪華出席俄中總理第十四次定期會晤，普京總理和溫家寶總理對論壇高度關注。去年發生的金融危機，導致雙邊貿易有所下滑。但我相信，這些困難是暫時的，俄中政府已採取共同措施，有效遏制金融危機帶給雙邊經貿合作的負面影響，積極促進兩國在能源、投資、航天、科技、林業、交通運輸、基礎設施建設、資源開發、金融等領域的合作健康發展。

    開幕式前，張德江與茹科夫共同出席了中俄有關部門、金融機構和企業間４０多億美元的經貿合作項目簽約儀式。

    中俄經濟工商界高峰論壇是兩國政府共同確定的中俄“國家年”機制化活動，由中國商務部和俄經濟發展部主辦。來自兩國經濟工商界的代表９００多人參加了本屆論壇，論壇還將舉行機電貿易、金融、基礎設施建設、電子商務等專題研討和洽談。

最新|活動|出訪|會議|論述|圖片

第三屆中俄經濟工商界高峰論壇舉行
——溫家寶和普京共同出席開幕式並致辭

　　新華社莫斯科１０月２８日電（記者 趙嘉麟 盧敬利）第三屆中俄經濟工商界高峰論壇２８日在莫斯科隆重開幕，中國國務院總理溫家寶和俄羅斯總理普京共同出席並致辭。

　　溫家寶在致辭中説，本次會議以“新局面、新水平”為主題，高度概括了中俄經貿關係面臨的形勢和任務。

　　溫家寶説，中俄兩國都是對世界有重要影響的新興經濟體。雙方加強經貿合作有利於推動兩國關係全面發展，也有利於促進世界經濟的繁榮與穩定。在雙方共同努力下，中俄經貿領域合作取得了顯著成效：貿易規模和質量不斷提升，能源和資源合作步伐不斷加快，高科技領域合作進程不斷深入，企業互利合作成果不斷增多。 >>>詳細

國際觀察:中俄建交60週年 兩國關係走向成熟發展

    新華社莫斯科１０月１１日電(記者謝榮)在中國和俄羅斯共同慶祝兩國建交６０週年之際，俄政府總理普京即將對中國進行正式訪問。訪問期間，普京將同溫家寶總理舉行中俄總理第１４次定期會晤，並與中國領導人一起共同出席中俄建交６０週年慶祝大會。

    ６０年一個甲子，意味著成熟，意味著碩果。確實，雖然歷經風雨，但今天的中俄關係正處在兩國關係發展的最好時期，１３年前確立的中俄戰略協作夥伴關係已成為成熟、穩定、健康的國家關係，是當今世界最具活力和影響力的雙邊關係之一。 >>>詳細