10月28日，中國國務院副總理王岐山在歡迎酒會上致辭。10月28日至29日，第二十屆中美商貿聯委會會議在杭州舉行，中國國務院副總理王岐山與美國商務部部長駱家輝、貿易代表柯克共同主持會議。新華社記者 王定昶 攝

    新華社杭州１０月２９日電（記者 熊爭艷 章苒）第２０屆中美商貿聯委會會議１０月２８日至２９日在杭州舉行。中國國務院副總理王岐山與美國商務部部長駱家輝、貿易代表柯克共同主持會議。中國國務院副總理王岐山２８日晚在杭州為前來參加第２０屆中美商貿聯委會會議的美方代表團舉行了歡迎酒會和歡迎晚宴。

    王岐山在酒會致辭上説，今年是中美建交３０週年，中美建交以來，兩國關係雖然歷經風風雨雨，但始終不斷向前發展。兩國各級別交往頻繁，各領域合作不斷加強。雙邊經貿合作迅猛發展，目前已互為第二大貿易夥伴，經濟依存日益加深，誰也離不開誰。如此巨大的變化，是當時難以想象的。事實證明，中美合作順應了歷史發展的潮流，不可阻擋。

    王岐山表示，共同建設２１世紀積極合作全面的中美關係，是胡錦濤主席與奧巴馬總統達成的重要共識，也是兩國人民的共同願望。美國新一屆政府就職以來，中美關係開局良好。再過半個月，奧巴馬總統將首次訪華，這對推動兩國關係發展是一個新的契機。中國政府高度重視中美商貿聯委會機制，中美雙方為舉辦本屆聯委會做了大量準備工作，我期待明天的會議取得成功。希望雙方共同努力，達成更多的共識和成果，為即將舉行的兩國元首會晤做好充分準備，開創中美經貿合作的新局面。

    美國商務部部長駱家輝、貿易代表柯克、農業部部長維爾薩克和美國駐華大使洪博培分別致了答辭。

    之前，王岐山還陪同美方代表團參觀了中美建交３０週年小型圖片展及《中美聯合公報》談判地八角亭。

背景：中美商貿聯委會

    新華社杭州10月29日電（記者熊爭艷 章苒）第二十屆中美商貿聯委會29日上午在杭州開幕。中國國務院副總理王岐山與美國商務部部長駱家輝、貿易代表柯克共同主持會議。

    始於1983年的中美商貿聯委會，是中美最早建立的高級別經貿磋商機制之一。該機制已成為中美雙方貿易、投資等領域磋商的重要平臺，對不斷推動解決中美經貿關係中的問題，擴大兩國經貿合作發揮了重要作用。

    2003年底，中國國務院總理溫家寶訪美時，兩國領導人商定將中美商貿聯委會會議的級別提升為副總理級別。從2004年起的中美商貿聯委會，中國副總理擔任中方主席，由於美方不設副總理職位，美方主席由商務部長和貿易代表共同擔任。中美商貿聯委會因此成為當時兩國間最高層次的雙邊經貿磋商機制。

    目前，中美商貿聯委會框架下設有10多個工作組，涉及貿易、投資、知識産權、産品安全、農業、工業和信息産業等領域。

    最新|活動|出訪|會議|論述|圖片

中美商貿聯委會開幕在即 美經貿"三駕馬車"抵杭州

    新華社杭州１０月２８日電（記者熊爭艷 章苒）美國經貿“三駕馬車”——商務部部長駱家輝、貿易代表柯克和農業部部長維爾薩克，２８日晚已全部抵達杭州，他們將出席在這裡舉行的第二十屆中美商貿聯委會。

    這將是美國新政府就職後舉行的首次中美商貿聯委會。會議將於２９日上午正式開幕，由中國國務院副總理王岐山與駱家輝、柯克共同主持。

    由於此次中美商貿聯委會距奧巴馬總統首次訪華只有半個多月，輿論普遍認為，美國經貿高官是作為“先頭部隊”，為奧巴馬１１月訪華預熱和鋪路。

第20屆中美商貿聯委會農業工作組會議成功召開

    9月16日下午，第20屆中美商貿聯委會農業工作組會議在中國農業部成功召開。中國農業部牛盾副部長和美國農業部吉姆·米勒副部長、美國貿易代表辦公室助理貿易代表詹姆士·莫非先生共同主持了會議。會議在熱情友好的氣氛中進行，中美雙方就共同關注的農業合作和農産品貿易問題坦誠、深入、全面地交換了意見。