絲竹歡歌迎遠朋
--胡錦濤主席為奧巴馬總統舉行盛大歡迎宴會側記
11月17日晚,國家主席胡錦濤在北京人民大會堂舉行宴會,歡迎來華訪問的美國總統奧巴馬。這是胡錦濤和奧巴馬同在宴會上表演精彩文藝節目的藝術家和中美大學生一起合影。新華社記者黃敬文攝
新華社北京11月17日電(記者錢彤、李詩佳)17日晚,富麗典雅的人民大會堂金色大廳,燈光熠熠,談笑晏晏。國家主席胡錦濤舉行盛大宴會,歡迎美國總統奧巴馬對中國進行國事訪問。
18時15分,胡錦濤在澳門廳迎候奧巴馬。兩國元首一同步入澳門廳中的四季廳,出席貴賓酒會。
取景蘇州園林的四季廳,粉墻黛瓦,溪水潺潺。胡錦濤、吳邦國、賈慶林、李長春、習近平、李克強等中國黨和國家領導人與奧巴馬、希拉裏、駐華大使洪博培、商務部長駱家輝、能源部長朱棣文等美國客人親切交談。
18時30分,在歡快的迎賓曲中,中美兩國元首和來賓一同步入毗鄰的金色大廳。
剛剛裝飾一新的金色大廳首次用來舉行國宴。紅色立柱,雕梁畫棟。大廳中央新搭建的舞臺上巨幅牡丹圖雍容華貴,兩側是代表中美兩國秀麗風光的圖片──蜿蜒延綿的中國長城和粗獷豪放的美國科羅拉多大峽谷。舞臺對面,擺放著中美兩國國旗和展示中國悠久文明的文物──從商周青銅器到清代九桃瓶。大廳裏洋溢著喜迎嘉賓的熱烈氣氛。
席間,賓主舉杯,互致問候。中國人民解放軍軍樂團演奏了多首中美兩國樂曲。當《美麗的阿美利堅》樂聲響起時,兩國來賓會心微笑。37年前,時任美國總統尼克松對中國開展“破冰之旅”時,周恩來總理特地選擇了這首樂曲,成就了中美關係史上的一段佳話。今天的曲目中同樣有為奧巴馬總統專選的樂曲──美國已故黑人歌唱演員邁克爾·傑克遜演唱的《天下一家》。精彩演奏引來全場熱烈掌聲。
19時30分許,文藝演出拉開帷幕。中國古曲《春江花月夜》古韻悠長;梅派名劇《貴妃醉酒》低回婉轉。一靜,一動,盡顯中國傳統文化的獨特魅力。蒙古族歌曲《鴻雁》蒼涼雄渾;藏族歌舞《在那草地上》熱情奔放;維吾爾族歌舞《一杯美酒》抒發維吾爾族的寬廣情懷;傣族舞蹈《雀之靈》舞出西南各民族熱愛自然的生活畫卷。通過來自中國不同民族藝術家的精湛演繹,中華民族大家庭多姿多彩的文化藝術呈現在美國貴賓面前。
文藝演出的高潮是中國青年歌手組合羽·泉與中美大學生合唱團同臺合唱的歌曲。兩國年輕人用英文演唱了美國歌曲《那就是朋友相處之道》和北京奧運會的主題曲《我和你》。歌聲透著青春,飽含激情和對未來的希望。
歡樂溫馨的宴會和精彩的演出使忙碌一天的賓主得到了片刻的輕鬆。
一天中,中美雙方廣泛接觸,共同勾畫21世紀積極合作全面的中美關係,積極探尋穩步建立應對共同挑戰的夥伴關係。
今年是中美建交30週年。30年前,兩個被太平洋隔絕的大國為了共同的戰略利益走到一起;30年後,中美利益空前交匯,合作領域空前廣闊。這次成功的訪問,將註定成為中美關係史上的里程碑而被載入史冊。
胡錦濤主席舉行宴會歡迎來華訪問的奧巴馬總統
國家主席胡錦濤17日晚在人民大會堂金色大廳舉行宴會,歡迎來華訪問的美國總統奧巴馬。詳細>>>
胡錦濤在人民大會堂與美國總統奧巴馬舉行會談
11月17日上午,中國國家主席胡錦濤在北京人民大會堂東大廳與美國總統奧巴馬舉行正式會談。新華社記者 黃敬文 攝
新華社北京11月17日電(記者錢彤、李詩佳、譚晶晶)國家主席胡錦濤17日在人民大會堂同來華進行國事訪問的美國總統奧巴馬舉行會談。兩國元首就中美關係及共同關心的重大國際和地區問題深入交換了意見,達成許多重要共識。雙方一致同意,共同努力建設21世紀積極合作全面的中美關係,並將採取切實行動穩步建立應對共同挑戰的夥伴關係。詳細>>>
胡錦濤和奧巴馬在人民大會堂共同會見中外記者
11月17日,中國國家主席胡錦濤和美國總統奧巴馬在北京人民大會堂共同會見中外記者。新華社記者 李學仁 攝
新華社北京11月17日電(記者李詩佳、譚晶晶)國家主席胡錦濤和美國總統奧巴馬17日上午在人民大會堂共同會見了中外記者。
胡錦濤主席首先講話。他説,剛才,我同奧巴馬總統進行了很好的會談。雙方就發展雙邊關係和共同關心的重大國際和地區問題深入交換意見,達成了廣泛共識。會談是坦誠的、建設性的、富有成果的。 詳細>>>
美國總統奧巴馬來華訪問 17日下午參觀北京故宮
11月17日,正在中國進行國事訪問的美國總統奧巴馬參觀北京故宮。新華社記者 龐興雷 攝
新華社北京11月17日電(記者熊爭艷、繆曉娟)正在中國進行國事訪問的美國總統奧巴馬17日下午參觀了位於北京市中心的故宮博物院。
奧巴馬沿著位於舊北京城中軸線上的禦道,先後參觀了舊時王朝政治生活中樞的太和殿、中和殿、保和殿,和以處理日常政務和居住遊玩為主要功能的“內廷”乾清宮、交泰殿、坤寧宮。故宮博物院院長鄭欣淼陪同講解。詳細>>>