5月31日，中國國務院總理溫家寶在東京出席日本經濟團體舉辦的歡迎午餐會。這是溫家寶在歡迎午餐會上致辭。新華社記者 季春鵬 攝

    ３１日是國務院總理溫家寶訪問日本的第二天。當天上午１１時５０分許，溫總理來到位於東京繁華地段的日本經濟團體聯合會總部，出席經團聯為他舉行的午餐會。

    中日邦交正常化以來，兩國經貿關係取得了長足發展。中國是日本第一大出口市場，日本是中國第三大貿易夥伴。日本在中國的企業接近７萬家，投資總額約為７００億美元。經團聯是日本規模最大、最具影響的綜合性經濟團體，擁有會員１６００多家，一直同中國保持著密切交往。

    三年前的春末，溫家寶總理在訪問日本的“融冰之旅”時，以他的真誠和熱情，感染了無數日本人。當時，溫總理也曾應邀到經團聯總部發表講話。今年５月１２日，經團聯即將卸任的會長禦手洗富士夫和候任會長米倉弘昌專程前往北京邀請溫總理訪日時再次到經團聯作客，溫總理爽快地答應。今天他兌現了承諾。

    “我講話沒有稿子，講的不對的地方，請大家原諒。我知道大家最關注的有兩個問題，第一是中國經濟形勢，第二是中日經貿關係的走勢。這兩個問題都涉及兩國經貿合作的發展和兩國人民的根本利益。”溫總理熱情而又簡潔的開場白贏得熱烈的掌聲。

    溫總理用他平實而清晰的話語，詳細介紹了中國應對國際金融危機的一攬子計劃和取得的成效，闡明了今年中國宏觀調控的重點。溫總理在講話中，一個個經濟數據信手拈來，一項項政策措施脫口而出，言語中傳遞著責任、信心和希望。

    溫總理強調：“我們一直關注三個問題，第一是經濟發展，第二是結構調整，第三是通脹預期。我們必須處理好三者之間的關係。”

    在宴會廳的一側，十幾臺攝像機的鏡頭對著講臺，日本ＮＨＫ、共同社等媒體的數十名記者在現場採訪，照相機的快門聲不時響成一片。在座的日本經濟界人士聽得十分專注，許多人拿出紙筆，記下溫總理講話的要點。

    今年初，一些專家預測中國在２０１０年有可能取代日本成為世界第二大經濟體，對此日本媒體有著各種解讀。溫總理對此是這樣看的：“實事求是地講，日本有１．３億人口，中國有１３億多人口，日本的人均國內生産總值超過４萬美元，而中國只有３７００美元，差距很大。中國中西部地區，特別是邊遠地區，還比較落後，中國要成為一個中等發達國家，還要幾十年時間。要成為一個發達國家，可能還需要上百年。這不是謙虛，而是因為我對中國的國情有太深的了解。”

    溫總理鄭重表示：“面對複雜的國內和國際經濟環境，中國將堅持把自己的事情辦好，不把麻煩推給別人，堅持和平發展、和諧發展、可持續發展。”

    “中國和日本的經貿關係非常密切，可以説已到了誰也離不開誰的地步。中國經濟發展得好，對日本有利；日本經濟發展得好，對中國也有利。我們應該互利共贏。”

    日本企業家對溫總理的這番話頻頻點頭表示贊同。

    溫總理娓娓道來，脫稿講話近一個小時。整個午餐會過程中，他幾乎沒吃什麼東西，除了發表即興演講，他還應詢認真回答了在座的日本企業家提出的問題。

    午餐會持續了一個半小時，溫總理與企業家們談興甚濃。臨別前，溫總理深情地朗誦了一首新創作的漢俳：“濃綠夏日長，萬物生機新氣象，碩果滿枝上。”這是溫總理對中日經貿合作的期待，也是兩國企業家的共同心願。

     最新|活動|出訪|會議|論述|圖片

    5月30日，應日本首相鳩山由紀夫邀請，國務院總理溫家寶抵達東京，開始對日本進行為期三天的正式訪問。這是溫家寶在東京羽田機場向歡迎人群揮手致意。新華社記者 季春鵬 攝 

溫家寶抵達東京開始對日本進行為期三天正式訪問

    新華社東京５月３０日電（記者 明金維 李忠發）應日本首相鳩山由紀夫邀請，國務院總理溫家寶當地時間３０日下午抵達東京，開始對日本進行為期三天的正式訪問。

    中國駐日本大使程永華和日本政府高級官員等到機場迎接。 >>>詳細閱讀

“你們是中日友好的功臣”
——記溫家寶總理與日本民間友好人士會面

     5月30日晚，中國國務院總理溫家寶在東京出席日中友好七團體和僑界四團體聯合舉行的晚宴並講話。新華社記者 季春鵬 攝

    新華社東京５月３０日電（人民日報記者于青　杜尚澤　新華社記者明金維）“今天這個頒獎儀式非同尋常。在這裡見到各位日本友人，我心裏很激動。中日邦交正常化走過了一條艱難曲折的道路，在這個過程中，其實起重要作用的是人民，你們是中日友好的功臣。” >>>詳細閱讀

溫家寶出席日中友好團體和在日華僑華人團體歡迎晚宴
並向日本友好團體和人士頒獎

    5月30日晚，中國國務院總理溫家寶在東京會見日本民間友好團體和友好人士代表並頒獎。這是頒獎後集體合影。新華社記者 龐興雷 攝

    新華社東京５月３０日電（記者明金維　李忠發）國務院總理溫家寶３０日晚在東京出席由日中友好七團體和在日華僑華人四團體共同舉辦的歡迎晚宴。

    在熱烈的掌聲中，溫家寶發表即席講話，向長期致力於促進中日關係發展的日本友好團體和人士表示感謝。溫家寶説，三年前，我帶著誠意對日本進行“融冰之旅”，深深感受到中日兩國人民的心靈和良知是可以溝通的，日本人民對中國人民懷有友好感情。三年來，中日關係得到改善發展，重新走上了健康發展的軌道。儘管兩國之間還存在一些矛盾和問題，兩國民眾之間還存在一些誤解，但我堅信，中日友好基礎在民間，我們必須繼承和推進中日友好事業。 >>>詳細閱讀

溫家寶31日在東京同日本首相鳩山由紀夫舉行會談

     5月31日，正在日本訪問的中國國務院總理溫家寶在東京與日本首相鳩山由紀夫舉行會談。新華社記者 姚大偉 攝

     新華社東京５月３１日電（記者明金維 馬傑）國務院總理溫家寶３１日在東京同日本首相鳩山由紀夫舉行會談。雙方就中日關係及重大國際和地區問題坦誠、深入交換意見，取得一系列重要成果：雙方同意，重建兩國總理熱線；正式啟動落實東海問題原則共識的政府間換文談判；加快建立兩國防衛部門海上聯絡機制；儘快商簽海上搜救協定；採取具體措施擴大人文交流；建立中日食品安全合作機制。 >>>詳細閱讀

溫家寶31日在東京分別會見日本國會眾參兩院議長

    新華社東京５月３１日電（記者李忠發 馬傑）國務院總理溫家寶３１日在東京分別會見日本眾議院議長橫路孝弘和參議院議長江田五月。

    5月31日，中國國務院總理溫家寶在東京會見日本眾議院議長橫路孝弘。新華社記者 龐興雷 攝

    溫家寶説，中日是近鄰，也都是亞洲和世界重要國家，一個良好的中日關係不僅符合兩國人民的根本利益，也有利於地區和世界和平與繁榮。我此次訪問日本的目的是增進互信，加強合作，鞏固中日世代友好的基礎。我同鳩山由紀夫首相進行了富有成果的會談，為推動中日戰略互惠關係發展注入了新的動力。 >>>詳細閱讀

溫家寶出席日本經濟團體歡迎午餐會併發表講話

    5月31日，中國國務院總理溫家寶在東京出席日本經濟團體舉辦的歡迎午餐會。這是溫家寶在歡迎午餐會上致辭。新華社記者 季春鵬 攝

    新華社東京５月３１日電（記者李忠發 吳谷豐）國務院總理溫家寶３１日在東京出席日本經濟團體聯合會舉行的歡迎午餐會併發表講話。

    溫家寶詳細介紹了中國政府積極應對國際金融危機取得的成效以及當前中國經濟形勢和面臨的主要任務，並回答了日本企業家提出的問題。 >>>詳細閱讀

溫家寶在東京與中日兩國文化界知名人士座談

    5月31日，中國國務院總理溫家寶在日本東京與為中日文化交流作出貢獻的日本文化界知名人士座談。這是溫家寶接受參與座談的中方動漫界代表贈送的溫家寶和鳩山由紀夫肖像漫畫作品。新華社記者 季春鵬 攝

    新華社東京５月３１日電（記者李忠發 吳谷豐）國務院總理溫家寶３１日下午在東京與中日兩國文化界知名人士座談，同他們就進一步促進中日文化交流交換意見。

    溫家寶説，文化是溝通不同民族、不同國家之間感情和心靈的橋梁。中日兩國有著兩千年的友好交往歷史，形成了難以切割的文化因緣。這是中日關係獨有的寶貴財富。文化的影響潛移默化，如春雨般潤物無聲。中日關係得以恢復和發展，文化交流功不可沒。中日文化交流範圍之廣，內容之豐富，在中國對外文化交流中處於領先地位。我此次訪問日本的目的之一就是推動文化交流，增進民間友好。中國政府從戰略高度重視並積極推動中日文化交流，歡迎更多更好的日本文化産品進入中國市場，同時也願向日本推介更多優秀的中國文化産品，為兩國人員往來創造良好寬鬆的條件，希望大家在各自崗位上為推進中日文化交流做出新的貢獻。 >>>詳細閱讀

新世紀　新眼光　新未來
——溫家寶總理與中日文化界人士座談側記

    5月31日，中國國務院總理溫家寶在日本東京與為中日文化交流作出貢獻的日本文化界知名人士座談。這是座談會後，溫家寶觀看中日兩國書法家現場創作。新華社記者 姚大偉 攝

    新華社東京５月３１日電（新華社記者趙承　李忠發　人民日報記者杜尚澤）“我記得日本漢學家內藤湖南先生曾説過：‘日本文化是豆漿，中國文化就是使它凝結成豆腐的鹽鹵。’在中國隋唐時期，日本曾經２０多次派出遣隋使和遣唐使學習中國政治文化。明治維新之後，中國的仁人志士到日本求學。這都説明，中日文化交流源遠流長。” >>>詳細閱讀