11月17日，正在南非訪問的國家副主席習近平在開普敦同南非副總統莫特蘭蒂舉行會談。 新華社記者龐興雷攝

    新華社開普敦１１月１７日電（記者吳黎明　郭倩）正在南非訪問的國家副主席習近平當地時間１７日下午在開普敦同南非副總統莫特蘭蒂舉行了會談。

    習近平表示，中南建交以來，在兩國領導人親自關心指導和中南國家雙邊委員會積極推動下，雙邊關係發展突飛猛進，呈現４個鮮明特點：一是層次高，機制全。僅過去一年多來，胡錦濤主席同祖馬總統就已舉行３次會晤。兩國領導人始終從戰略高度和長遠角度，重視和推動雙邊關係發展；二是發展快，成果實。建交１２年，兩國關係先後實現３次跨越，從夥伴關係、戰略夥伴關係、發展到全面戰略夥伴關係。雙方互利合作成果豐碩，雙邊貿易額比建交前增長１０倍；三是領域廣，交往密。兩國人文交往已創中國同非洲國家交往之最，雙方簽訂近７０個涉及廣泛領域的政府間合作文件，建立２６對省市友好關係；四是內涵深，影響大。雙方關係已超越雙邊範疇，對推動中非關係、南南合作乃至世界和平與發展日益具有重要戰略意義。

    習近平指出，今年８月，胡錦濤主席和祖馬總統共同簽署的《北京宣言》，對兩國近３０個領域的合作和在國際事務中的協調和配合提出了新目標、新要求。習近平建議兩國有關部門抓緊協商制定落實計劃，重點做好四方面工作：一是加強政治交往和對話。發揮兩國合作機制健全的優勢，繼續通過雙邊和多邊渠道，進一步密切各層次交往。二是深化經貿務實合作。推動雙邊貿易平衡、穩定、可持續增長，加強基礎設施建設、製造業、綠色經濟、金融等領域合作，深化礦産資源和能源領域合作。三是拓展人力資源培訓、教育、科技、文化等人文領域合作。四是加強在國際和地區事務包括在聯合國、世貿組織、二十國集團中的配合，就全球性問題保持密切溝通和協調。

    習近平説，今年是中非合作論壇成立１０週年。在論壇推動下，中非政治互信日益增強，相互支持更加堅定，務實合作不斷深化，人文交流廣泛密切，有力促進了中非新型戰略夥伴關係深入發展，成功樹立了國際對非合作的典範。中方願同南方就論壇事務保持密切磋商與合作，共同推動中非友好合作持續發展。

    莫特蘭蒂代表南非政府和人民熱烈歡迎習副主席的訪問。他説，今年８月祖馬總統在對中國的歷史性訪問中與胡錦濤主席共同簽署了《北京宣言》，為兩國關係發展指明了方向。南方高度讚賞並贊同習副主席提出的落實《北京宣言》的重要建議，願與中方一道，與時俱進，繼往開來，推動兩國關係不斷向前發展。他説，南中堅實友好的關係以兩國執政黨密切的兄弟般關係為基礎，雙方應繼續保持並擴大這一優勢，為兩國關係發展增添持久動力。

    會談後，雙方共同出席了兩國４份政府間文件的簽字儀式，內容涉及經貿、能源、金融等領域合作。