11月20日晚，中國國家副主席習近平抵達哈博羅內卡馬國際機場，開始對博茨瓦納進行正式訪問。這是習近平與到機場迎接的博茨瓦納副總統梅拉費親切握手。新華社記者 黃敬文 攝

    新華社哈博羅內１１月２０日電（記者吳黎明　郭駿）應博茨瓦納副總統蒙帕蒂·梅拉費的邀請，國家副主席習近平２０日抵達哈博羅內，開始對博茨瓦納進行正式訪問。

　　當地時間２０日傍晚６時１５分許，習近平乘坐的專機緩緩降落在哈博羅內卡馬國際機場。中國駐博茨瓦納大使劉煥興和博高級官員登機迎請。習近平走下飛機與在舷梯旁等候的梅拉費副總統和博茨瓦納外長斯凱萊馬尼等博方迎接人員親切握手，並在梅拉費副總統的陪同下觀看博茨瓦納傳統歌舞表演。

　　習近平在機場發表書面講話説，博茨瓦納風景秀麗，人民勤勞智慧。獨立４４年來，博茨瓦納人民在維護國家團結穩定、促進經濟社會發展方面取得可喜成就，併為推動地區和平、穩定、發展作出了積極貢獻。

　　習近平説，中博傳統友誼深厚。建交３５年來，在雙方共同努力下，兩國友好合作關係健康、順利發展，各領域合作成果豐碩，為兩國人民帶來了實實在在的好處。

    11月20日晚，中國國家副主席習近平抵達哈博羅內卡馬國際機場，開始對博茨瓦納進行正式訪問。博茨瓦納副總統梅拉費到機場迎接。新華社記者 龐興雷 攝

　　習近平説，此訪旨在進一步鞏固中博傳統友誼，增進雙方政治互信，拓展雙方互利合作。我期待著同博茨瓦納領導人會晤，就雙邊關係和其他共同關心的問題深入交換意見。我深信，此訪一定會取得圓滿成功。

　　博茨瓦納是習近平此次亞非四國之行的最後一站。習近平是在圓滿結束對安哥拉的正式訪問後，于當地時間２０日下午離開羅安達前來博茨瓦納訪問的。離開羅安達時，安哥拉副總統費爾南多·多斯桑托斯等到機場送行。

　　博茨瓦納是南部非洲的一個內陸國家，１９７５年與中國建交。

中國國家副主席習近平在開普敦會見南非總統祖馬

    11月17日，正在南非訪問的國家副主席習近平在開普敦會見南非總統祖馬。 新華社記者 黃敬文 攝

    新華社開普敦１１月１７日電（記者 吳黎明　郭倩）正在南非訪問的中國國家副主席習近平當地時間１７日下午在開普敦會見了南非總統祖馬。

    習近平首先轉達了胡錦濤主席的誠摯問候和良好祝願，祖馬對此表示感謝，並請轉達他對胡主席的親切問候。習近平説，今年８月祖馬總統與胡錦濤主席共同簽署了具有里程碑意義的《北京宣言》，把中南關係提升到全面戰略夥伴關係新高度，為新時期兩國關係指明了方向。我此次訪南主要任務是以中南國家雙邊委員會為平臺，全面推動落實兩國元首共識，進一步促進雙方各領域合作。這次會議的成功舉行，標誌著雙方向落實《北京宣言》提出的目標邁出了重要一步。 >>>詳細閱讀

國家副主席習近平在開普敦會見南非議長西蘇魯

    11月17日，正在南非訪問的國家副主席習近平在開普敦會見南非議長西蘇魯。 新華社記者 龐興雷 攝

    新華社開普敦１１月１７日電（記者 郭倩　吳黎明）正在南非訪問的中國國家副主席習近平當地時間１７日下午在開普敦會見了南非議長西蘇魯。

    習近平首先轉達了吳邦國委員長的誠摯問候，西蘇魯對此表示感謝並請轉達對中國領導人的親切問候。他説，新南非成立１６年來，非國大政府領導南非人民積極探索符合本國國情的發展道路，努力促進種族和解和經濟社會發展，國家各項事業取得顯著成就。特別是近年來，面對國際金融危機衝擊，貴國在祖馬總統領導下，積極採取應對措施，努力發展經濟、改善民生，並成功舉辦了首次在非洲大陸進行的世界盃足球賽，為南非和整個非洲贏得了榮譽，對此表示衷心祝賀。 >>>詳細閱讀