12月22日，智利總統皮涅拉（左）在聖地亞哥會見正在智利訪問的中國國務委員劉延東。 新華社記者鮑菲菲攝

　　新華社聖地亞哥１２月２２日電（記者 欒翔）智利總統皮涅拉２２日在聖地亞哥會見了正在智利訪問的中國國務委員劉延東。

　　劉延東首先轉達了胡錦濤主席對皮涅拉總統的親切問候和良好祝願。她説，建交４０年來，中智關係持續深入發展。雙方高層交往密切，政治互信加深，經貿合作日益深化，人文交流豐富多彩，在國際和地區事務中保持協調與配合。中智是好朋友、好夥伴。中方願同智方一道，以兩國建交４０週年為契機，推動中智全面合作夥伴關係不斷向前發展。

　　劉延東表示，教育、科技、文化等人文領域交流與合作對增進中智人民間相互了解和友誼，夯實兩國關係社會基礎具有重要意義。她就進一步深化兩國人文交流與合作提出以下建議：一、進一步加強雙方科技創新合作，充分發揮兩國科技混委會等合作機製作用，提升兩國科技合作水平。二、深入開展豐富多彩的文化交流與合作。不斷探索新的合作方式和途徑，推動中智文化交流與合作邁上新臺階。三、進一步擴大兩國教育領域交流與合作，促進中智友好。

　　皮涅拉歡迎劉延東在智中建交４０週年之際訪智，並請轉達對胡錦濤主席的誠摯問候和良好祝願。他説，智利是第一個同新中國建交的南美國家，建交４０年來，兩國關係不斷發展，雙方保持密切交往，各領域合作富有成果。智方高度重視發展與中國的全面合作夥伴關係，堅持一個中國政策，願同中方一道，繼續拓展和深化兩國在教育、科技等領域互利合作，造福兩國人民。

　　當天，劉延東分別會見了智利教育部長拉溫和智利國家科委主任阿吉萊拉，就進一步加強兩國教育、科技合作深入交換意見。劉延東還出席了中智教育、科技合作文件的簽字儀式。

    最新|活動|出訪|會議|論述|圖片

慶祝中國－智利建交40週年招待會在北京舉行

    新華社北京１２月８日電（記者王宇丹 王帆）中國人民對外友好協會和中國－拉丁美洲及加勒比友好協會８日在北京舉辦宴會慶祝中國－智利建交４０週年。全國政協副主席阿不來提·阿不都熱西提出席招待會。

    中國人民對外友好協會副會長李小林在致辭中説，智利是南美洲第一個同新中國建交的國家，也是拉美第一個承認中國完全市場經濟地位、與中國簽署雙邊自由貿易協定的國家。建交以來兩國關係發展順利，雙方高層往來頻繁，各領域交流與合作不斷擴大。兩國在經貿和文化教育領域的合作取得了豐碩的成果。在官方關係保持健康、深入發展的同時，民間交往也不斷擴大。 >>>詳細內容