1月24日，中共中央政治局常委、全國政協主席賈慶林來到無黨派知名人士、著名文學家、翻譯家楊絳家中，親切看望這位即將迎來百歲華誕的老人，向她致以誠摯問候和新春祝福。新華社記者 馬佔成 攝

    新華社北京１月２５日電（記者 吳晶晶）中共中央政治局常委、全國政協主席賈慶林２４日下午來到無黨派知名人士、著名文學家、翻譯家楊絳家中，親切看望這位即將迎來百歲華誕的老人，向她致以誠摯問候和新春祝福。

    下午４時許，賈慶林來到楊絳家中。看到楊先生在家門口等候自己，賈慶林快步上前，緊握住老人的雙手，給她拜年，並送上插滿鮮花的花籃，祝她健康長壽。楊絳十分高興並表示感謝。

    在簡樸的客廳裏，賈慶林和楊絳促膝而坐，親切交談。賈慶林説，在春節來臨之際，我來看望您，向您表示衷心的慰問。看到您精神矍鑠，我們感到非常高興。

    賈慶林深情地説，幾十年來，您和錢鐘書先生一道為繁榮祖國文化事業做出了積極貢獻，著作等身，《管錐編》、《圍城》、《堂吉訶德》等著作和譯作在學界和社會上都産生了廣泛的影響，是德高望重的前輩。楊先生涉獵的領域非常廣泛，在創作、翻譯、評論、劇作等領域都傾注了心血，卓有建樹，影響深遠，有的作品還入選中學教材。這些年來，您已是期頤之年，但始終筆耕不輟，每天伏案工作，翻譯和創作了大量作品。您崇高的精神境界、淡泊謙遜的人生態度、孜孜不倦的學術追求，我們感到由衷地敬佩。

    賈慶林對楊絳説，再過半年就是您的百歲華誕。您是國家的寶貴財富，我們衷心祝願您健康長壽。

    全國政協副主席、中央統戰部部長杜青林一同看望。

    楊絳１９１１年出生，我國著名文學家、翻譯家、劇作家，是著名文學研究家和作家錢鐘書先生的夫人。