胡錦濤就柬埔寨太皇西哈努克逝世向柬埔寨國王西哈莫尼、太后莫尼列致唁電

    新華社北京１０月１５日電  國家主席胡錦濤１５日就柬埔寨太皇西哈努克逝世向柬埔寨國王西哈莫尼、太后莫尼列致唁電。唁電全文如下：

    “驚悉中國人民的偉大朋友、柬埔寨人民的卓越領袖西哈努克太皇陛下不幸因病逝世，我們深感悲痛。我謹代表中國政府和人民，並以我個人名義，向國王陛下和太后陛下，並通過你們向柬埔寨政府和人民致以最沉痛的哀悼和最深切的慰問。

    西哈努克太皇陛下是柬埔寨獨立之父，他把畢生精力奉獻給了柬埔寨民族獨立與和平進步事業，為實現柬埔寨民族和解與國家發展建立了不朽的歷史功勳，在柬埔寨人民心中享有崇高的威望。他的不幸逝世是柬埔寨人民的重大損失。

    西哈努克太皇陛下是中國人民的偉大朋友，長期致力於中柬友好，同中國幾代領導人結下了深厚友誼。在他的親自關心和推動下，通過雙方共同努力，中柬友誼根深葉茂，碩果纍纍，與日俱增。他為中柬關係發展作出的傑出貢獻將永遠載入中柬友好的史冊。

    中國政府和人民一貫珍視中柬友誼，高度重視發展兩國關係。中方願同柬方一道，繼承和弘揚西哈努克太皇陛下和中國幾代領導人共同開創和精心培育的中柬友好傳統，鞏固睦鄰友好，深化務實合作，推動中柬全面戰略合作夥伴關係健康深入向前發展，以更好地造福兩國和兩國人民。”

    同日，全國人大常委會委員長吳邦國、國務院總理溫家寶、全國政協主席賈慶林分別向柬埔寨參議院主席謝辛、國會主席韓桑林、首相洪森致唁電。

江澤民同志向柬埔寨太后莫尼列致唁電

    新華社北京１０月１５日電 江澤民同志１５日向柬埔寨太后莫尼列致唁電，對柬埔寨太皇西哈努克逝世表示哀悼和慰問。

    江澤民在唁電中説，西哈努克太皇是柬埔寨卓越的領導人，畢生致力於柬埔寨民族和解與國家發展，為推動柬埔寨實現國內和平、穩定與繁榮作出了不可磨滅的貢獻。我相信，他的精神將引領柬埔寨人民不斷前行。西哈努克太皇是中柬友好的締造者、守護者、推動者，我曾多次同他見面，我為失去這樣一位偉大的朋友深感痛惜。西哈努克太皇將永遠活在中柬兩國人民心中。 >>>詳細閱讀

中國領導人對柬埔寨王國太皇西哈努克逝世表示慰問

    新華社北京１０月１５日電 ２０１２年１０月１５日淩晨，中國人民的偉大朋友、柬埔寨王國太皇諾羅敦·西哈努克陛下因病在北京逝世，終年９０歲。

    西哈努克太皇彌留之際，國務委員戴秉國、中共中央辦公廳主任栗戰書、外交部長楊潔篪等前往北京醫院看望，並向柬埔寨太后諾羅敦·莫尼列·西哈努克轉達中國領導人的慰問。 >>>詳細閱讀

柬埔寨國王、首相抵達北京迎請西哈努克太皇靈柩

    新華社北京１０月１５日電（記者 楊依軍）柬埔寨國王西哈莫尼、首相洪森等１５日乘專機抵達北京，前來迎請當日淩晨在京逝世的柬埔寨太皇西哈努克的靈柩返回柬埔寨。 >>>詳細閱讀