十一屆全國人大常委會第三十次會議舉行第二次全體會議
聽取國務院關於土地管理和礦産資源開發利用及保護工作情況的報告
和最高人民法院、最高人民檢察院專項工作報告
吳邦國出席會議

    新華社北京１２月２５日電  十一屆全國人大常委會第三十次會議２５日下午在北京人民大會堂舉行第二次全體會議。吳邦國委員長出席會議。

    會議由周鐵農副委員長主持。常委會組成人員１５２人出席會議，出席人數符合法定人數。

    受國務院委託，國土資源部部長徐紹史報告了土地管理和礦産資源開發利用及保護情況。在報告了主要工作進展和成效後，徐紹史説，發展是硬道理，資源是硬約束，土地和礦産資源保護、利用和管理面臨一系列突出問題，困難和壓力有增無減。下一步，將加快編制實施國土規劃，優化國土空間開發格局；堅持和完善最嚴格的耕地保護制度；加強和改善土地調控，促進經濟結構調整；大力推進土地和礦産資源節約集約利用；切實加強礦産資源勘查、保護、開發和管理；進一步轉變管理職能，堅持制度創新，為保發展、保資源、保民生、保生態作出應有貢獻。

    會議聽取了最高人民法院院長王勝俊作的關於知識産權審判工作情況的報告。他説，近年來，隨著我國經濟社會發展，知識産權審判的重要作用日益凸顯，案件數量迅猛增長，新型疑難案件增多，矛盾化解難度加大。針對知識産權審判存在的問題和困難，王勝俊提出了進一步加強知識産權審判工作的三項措施：切實加大保護力度，進一步發揮司法保護知識産權主導作用；深入推進知識産權審判改革，進一步完善知識産權審判體制和工作機制；不斷加強隊伍建設，進一步提高知識産權法官隊伍素質，不斷提高知識産權司法保護水平。

    會議聽取了最高人民檢察院檢察長曹建明作的關於民事行政檢察工作情況的報告。他説，近年來，隨著經濟社會快速發展和公民法律意識不斷增強，大量民事行政糾紛進入司法領域，對民事行政檢察工作提出了更高要求。曹建明説，下一步檢察機關將認真實施修改後的民事訴訟法，著力轉變和更新監督理念；突出監督重點，進一步加大民事行政檢察監督力度；深化檢察改革，不斷完善體制和工作機制；加強隊伍建設，切實提高民事行政檢察監督能力和水平；主動接受監督，確保民事行政檢察權依法正確行使。

    副委員長王兆國、路甬祥、烏雲其木格、韓啟德、華建敏、陳至立、李建國、司馬義·鐵力瓦爾地、蔣樹聲、陳昌智、嚴雋琪、桑國衛等出席會議。

    國務委員劉延東，全國人大各專門委員會成員，各省區市人大常委會負責人，部分全國人大代表等列席會議。