新華社北京１２月３１日電 國家主席胡錦濤和俄羅斯總統普京３１日互致新年賀電。

    胡錦濤在賀電中指出，２０１２年，中俄全面戰略協作夥伴關係取得了新進展。兩國高層交往密切，雙方就一系列重大問題達成廣泛共識。雙邊貿易額保持增長勢頭，務實合作呈現由傳統貿易向聯合研發、聯合投資、聯合生産轉變的可喜態勢。人文交流蓬勃展開，“俄羅斯旅遊年”活動富有成果。在國際和地區事務中雙方也進行了良好的協調與合作。２０１２年，中俄兩國都經歷了重要的國內政治日程，分別制定了國家發展振興的宏偉藍圖，這為中俄關係的發展帶來了新機遇，開闢了更廣闊的前景。在新的一年裏，中方願同俄方攜手努力，全面深入落實兩國關係未來１０年發展規劃，紮實推進各領域務實合作和戰略協作，辦好俄羅斯的“中國旅遊年”，加強在國際和地區熱點問題上的磋商與協調，推動中俄全面戰略協作夥伴關係邁上新臺階。

    普京在賀電中高度評價俄中關係積極發展勢頭和取得的豐碩成果，表示願與中方繼續共同努力，推動兩國關係在新的一年裏取得更大的發展。

中俄執政黨對話機制第三次會議在北京舉行

    新華社北京１２月１９日電（記者 楊依軍）中俄執政黨對話機制第三次會議１９日在北京舉行。此次會議的主題是“黨的建設與國家發展道路”，中國共産黨和俄羅斯統一俄羅斯黨的代表圍繞這一主題進行了深入交流。

    中聯部部長王家瑞在主旨發言中表示，中俄執政黨對話機制已成為兩黨就戰略性問題進行對話交流的重要平臺。兩國執政黨加強在治國理政和自身建設方面的交流互鑒，符合兩國發展需要。相信此次會議必將為兩黨各自發展和兩國全面戰略協作夥伴關係作出新的貢獻。 >>>詳細內容

旅遊局與俄聯邦旅遊署共辦中俄"旅遊年"新聞發佈會

    當地時間12月7日，中國國家旅遊局局長邵琪偉在此間于莫斯科舉辦的中俄“旅遊年”新聞發佈會上表示，明年俄羅斯“中國旅遊年”期間，中俄兩國旅遊部門將共同策劃組織“百名俄旅遊記者來華採訪”、“百名俄旅行商來華考察”、“百名俄旅遊院校師生來華交流”、“千名俄羅斯遊客訪華旅遊交流”等多項主題交流活動，確保明年活動規模和水平不低於今年。

    中國國家旅遊局和俄羅斯聯邦旅遊署于當日在莫斯科共同舉辦新聞發佈會，邵琪偉、俄羅斯聯邦旅遊署署長拉季科夫出席發佈會，介紹了兩國旅遊業發展以及中俄互辦“旅遊年”等有關情況，並就簽證便利化、雙向旅遊交流與合作、旅遊投資等問題回答了記者提問。