新華社都柏林１０月３０日電 對愛爾蘭進行正式訪問的國務院副總理馬凱３０日在都柏林會見了愛爾蘭總理肯尼。

    馬凱表示，２０１２年兩國建立互惠戰略夥伴關係，為今後中愛關係和雙方合作打下了堅實基礎。兩國應不斷增進政治互信，深化貿易投資往來及農業、文教、衛生、高科技等領域務實合作，加強在國際和地區問題上的溝通和協調。當前，中愛經貿關係發展勢頭良好，中國已連續６年成為愛爾蘭在亞洲地區的第一大貿易夥伴，愛經濟經受住了國際金融危機的考驗，正在走向復蘇，雙方應抓住機遇，乘勢而上，推動兩國經貿合作不斷向前發展。中國政府將一如既往地重視發展中愛關係，愛是歐盟重要成員，希望愛方繼續為中歐各領域友好合作貢獻積極力量。

    肯尼表示，愛中兩國有著悠久的友好交往史，近年來兩國各領域合作不斷加深。愛方感謝中方在歐洲經濟困難的時候對歐洲一體化和歐元的支持。愛爾蘭希望成為中國企業和商品進入歐洲的門戶，願同中方進一步加強在農業、金融、信息産業、旅遊和航空等重點領域的務實合作。

    ２９日，馬凱同愛爾蘭副總理兼外交與貿易部長吉爾摩舉行會談，雙方重點就貿易、投資、農業、科教、旅遊、金融和自貿區建設等問題深入交換了意見。

    訪問期間，馬凱考察了愛爾蘭國家生物工藝研究培訓所、都柏林數碼港和吉靈斯食品公司。

最新|活動|出訪|會議|論述|圖片|視頻