李克強簽署國務院令
發佈《畜禽規模養殖污染防治條例》

    日前，國務院總理李克強簽署國務院令，公佈《畜禽規模養殖污染防治條例》（以下簡稱條例）。條例共6章44條，自2014年1月1日起施行。

    我國是畜牧業大國，隨著畜禽養殖規模不斷擴大，畜禽糞便、污水等養殖廢棄物的産生量也迅速增加，畜禽養殖污染已成為我國農業污染首要來源。

    條例從規劃入手，要求縣級以上人民政府有關主管部門編制畜牧業發展規劃和畜禽養殖污染防治規劃，規定畜牧業發展規劃應當統籌考慮環境承載能力以及畜禽養殖污染防治要求，合理佈局，科學確定畜禽養殖的品種、規模、總量；畜禽養殖污染防治規劃應當統籌考慮生産佈局，明確污染防治目標、任務、重點區域、設施建設及防治措施。

    對污染嚴重的畜禽養殖密集區域，條例明確，市、縣人民政府應當制定綜合整治方案，採取組織建設畜禽養殖廢棄物綜合利用和無害化處理設施、有計劃搬遷或者關閉畜禽養殖場所等措施，對畜禽養殖污染進行治理。

    條例要求，畜禽養殖場、養殖小區應當根據養殖規模和污染防治需要，建設相應的畜禽糞便、雨污分流設施，畜禽糞便、污水貯存設施，有機肥加工、制取沼氣、沼渣沼液分離和輸送、污水處理、畜禽屍體處理等綜合利用和無害化處理設施。但已經委託他人進行綜合利用和無害化處理的，可以不自行建設。

    條例對畜禽養殖廢棄物排放作出了嚴格規定，要求向環境排放經過處理的畜禽養殖廢棄物，應當符合國家和地方規定的污染物排放標準和總量控制指標。畜禽養殖廢棄物未經處理，不得直接向環境排放。染疫畜禽以及染疫畜禽排泄物、病死或者死因不明的畜禽屍體等病害畜禽養殖廢棄物，應當按照規定進行深埋、化制、焚燒等無害化處理。

    條例鼓勵對畜禽養殖廢棄物進行綜合利用，規定利用畜禽養殖廢棄物進行沼氣發電的，依法享受國家規定的上網電價優惠政策。利用畜禽養殖廢棄物制取沼氣、天然氣的，依法享受新能源優惠政策。

    條例對在飲用水水源保護區建設畜禽養殖場、養殖小區，排放畜禽養殖廢棄物不符合國家或者地方規定的污染物排放標準或者總量控制指標，或者未經無害化處理直接向環境排放畜禽養殖廢棄物等違法違規行為，明確了處罰措施。

    條例還規定了各級政府環境保護、農牧等有關部門未按規定履行職責的法律責任。 

最新|活動|出訪|會議|論述|圖片|視頻

李克強22日在英國《每日電訊報》發表署名文章

    新華社倫敦１１月２２日電 國務院總理李克強２２日在英國《每日電訊報》發表題為《中歐將從更加緊密的夥伴關係中廣泛獲益》的署名文章。全文如下：

    本週在北京舉行的第十六次中國歐盟領導人會晤取得豐碩成果，發表了《中歐合作２０２０戰略規劃》，宣佈啟動中歐投資協定談判，提出２０２０年中歐貿易額達到１萬億美元的目標，這是“跳起來才能夠著的果實”，但我們完全有能力有條件去實現。這將為中國與包括英國在內的歐洲的經貿合作提供更多機遇。 >>>詳細閱讀

 特稿：為務實合作拓展新空間　為共同發展注入新動力
——李克強總理出訪前瞻

    新華社北京１１月１８日電（新華社記者明金維 陳二厚 鄧玉山）１１月１２日，中共十八屆三中全會勝利閉幕。這次備受全球矚目的盛會，吹響了中國全面深化改革的號角。

    在此背景下，中國高層外交再謀新篇——國務院總理李克強將於１１月２５日至２９日訪問羅馬尼亞，並出席在羅馬尼亞首都布加勒斯特舉行的中國－中東歐國家領導人會晤和在烏茲別克斯坦首都塔什幹舉行的上海合作組織成員國總理會議。這是他首次出席上述會晤和會議。 >>>詳細閱讀