習近平同塔吉克斯坦總統拉赫蒙舉行會談
進一步發展和深化中塔戰略夥伴關係

新華社杜尚別9月13日電（記者 孟娜 沙達提 李斌）9月13日，國家主席習近平在杜尚別同塔吉克斯坦總統拉赫蒙舉行會談，兩國元首就深化中塔關係達成重要共識，批准了中塔戰略夥伴關係未來5年發展規劃，一致決定全面加強務實合作，實現共同發展、共同繁榮、共同安全。

會談前，拉赫蒙在民族宮前廣場為習近平舉行隆重的歡迎儀式。習近平和夫人彭麗媛抵達時，受到拉赫蒙熱情迎接。伴隨著迎賓曲，兩國元首一同走上檢閱台。軍樂隊奏中、塔兩國國歌，鳴禮炮21響。習近平在拉赫蒙陪同下檢閱儀仗隊。習近平行至隊伍中央，用中塔文問候：大家好（薩龍）！儀仗隊回答：習近平主席好！習近平和拉赫蒙相互介紹陪同人員。外國駐塔使節也出席歡迎儀式。兩國元首登上臺階，觀看儀仗隊分列式。

歡迎儀式後，兩國元首舉行會談。拉赫蒙再次歡迎習近平對塔吉克斯坦進行首次國事訪問。拉赫蒙表示，習近平主席高度重視、親自推動塔中關係發展，我期待著同習近平主席共商合作，共同規劃兩國關係未來。

習近平指出，中塔關係是中國周邊外交的重要一環。中塔建立戰略夥伴關係一年來，政治互信進一步鞏固，各領域合作加速發展。兩國關係的巨大活力和發展潛力全面顯現。今天，我們將共同批准中塔戰略夥伴關係未來5年發展規劃，這是兩國下一步全方位合作的路線圖。我們要認真落實，取得更多成果。

習近平強調，雙方要保持密切高層交往，加強政府部門、立法機構、政黨等各層面交流，我歡迎拉赫蒙總統今年11月赴華出席亞太經合組織東道主夥伴對話會。雙方要以共建絲綢之路經濟帶為契機，加強油氣、電力、經貿、交通基礎設施建設等領域合作，提高互聯互通水平，建設好中國－中亞天然氣管道，未來5年將雙邊貿易額提升至30億美元。中方願意幫助塔方建設好農業科技示範園和種植基地，進口更多塔方優質農副産品。雙方要加強文化、教育、體育等領域合作，傳承絲綢之路友誼，弘揚絲綢之路精神。面對複雜嚴峻的地區安全形勢，雙方要深化反恐、禁毒、打擊跨國有組織犯罪和邊境管控合作。

習近平祝賀塔方成功舉辦上海合作組織杜尚別峰會，強調中塔雙方要共同推動本組織發展及成員國團結合作，並在聯合國、亞信等框架內就國際和地區熱點問題保持溝通協調。

拉赫蒙表示，塔方珍視同中方的睦鄰友好合作，堅定發展兩國戰略夥伴關係。我感謝習近平主席的邀請，將赴華出席亞太經合組織東道主夥伴對話會。“三股勢力”是塔中共同面臨的威脅，兩國要加大執法安全和防務合作，多開展聯合行動，確保邊界安寧。塔方希望積極參與絲綢之路經濟帶建設，發揮兩國互補優勢，推動電力、礦産、交通基礎設施、跨境運輸等領域務實合作，多開展共同加工、聯合生産。希望中方幫助塔方發展農業，實現糧食自給。塔吉克斯坦青年對中國非常感興趣，我們願意創造條件，促進人文交流，推廣漢語教學。塔中雙方在許多國際和地區問題上看法一致，要在聯合國等多邊機構內繼續協調立場。習近平主席為上海合作組織杜尚別峰會成功舉辦發揮了重要作用，我感謝中方的支持和幫助，願意同中方共同推動本組織發展。

兩國元首還就阿富汗局勢等共同關心的問題交換了意見，強調支持並積極參與阿富汗和平重建。

會談後，習近平和拉赫蒙共同簽署《中塔關於進一步發展和深化戰略夥伴關係的聯合宣言》，見證了經貿、農業、能源、基礎設施建設等領域多項合作文件的簽署。

兩國元首還共同會見記者。習近平強調，我同拉赫蒙總統舉行了富有成果的會談，達成廣泛共識。發展世代友好、平等互利、合作共贏的中塔戰略夥伴關係，是人民的心願、歷史的選擇、時代的要求。中國是塔吉克斯坦的真誠朋友和可靠夥伴，將毫不動搖推進中塔友好合作，堅定支持塔吉克斯坦走符合本國國情的發展道路，堅定支持塔方維護國家主權、安全、發展利益，無論國際和地區形勢如何變化，這一方針都不會改變。中塔要永做好鄰居、好朋友、好夥伴。

拉赫蒙表示，習近平主席這次訪問為兩國關係發展注入新的動力。我完全贊同習近平主席就加強兩國合作提出的主張。我欽佩中國沿著中國特色社會主義道路不斷前行，欽佩習近平主席領導中國這樣一個大國體現出的遠見卓識和責任擔當。中國的發展給地區和世界帶來和平的希望、發展的機遇。塔吉克斯坦對中國寄予厚望，願意做中國真誠的夥伴和親密的兄弟，同中國攜手前行、世代友好。

當天上午，習近平和夫人彭麗媛向塔吉克斯坦民族和解與復興紀念碑獻花圈。

王滬寧、栗戰書、楊潔篪參加上述活動。