交易額創下新高

【香港《南華早報》網站11月12日報道】阿裏巴巴在“雙十一”購物節取得創紀錄的912億元人民幣(143億美元)交易額，超過去年創紀錄的571億元，將多年前興起的一個節日打造成一場網上購物狂歡。

該公司稱最暢銷的産品包括嬰兒用品、營養品、運動鞋和牛仔褲等。

“中國消費者手裏有錢，”巴黎銀行在北京的經濟學家陳興動表示，“網上零售商需要讓産品個性化，以迎合日益精明的城市消費者。”

中國10月份社會消費品零售總額加速增長，讓阿裏巴巴從中受益。阿裏巴巴創始人馬雲在11日表示，能創造和培養客戶需求才能真正生存下來，並稱未來5年到15年將是了不起的經濟發展時代。

“‘雙十一’交易額展示了網絡的力量，也説明中國有很大的消費潛力，”民族證券駐北京分析師朱啟兵表示，“阿裏巴巴的成功是其平臺的成功，很難複製。”

【美國《華爾街日報》網站11月12日報道】阿裏巴巴集團公佈，中國“雙十一”期間交易額高達143億美元，進一步表明儘管經濟增速放緩，但中國消費者抗壓能力很強。

今年的“雙十一”備受關注的部分原因在於，外界希望從中了解中國經濟增長減速是否對消費産生了影響。

另一個受到密切關注的指標是移動設備成交佔比，這一指標可以衡量電子商務公司對於用戶轉向使用智慧手機和平板電腦的適應程度。阿裏巴巴公司表示今年無線交易額在總銷售額中佔比68.67%，去年這一比例為43%。京東也表示，該公司超過70%的訂單是通過移動設備進行的。

【法新社北京11月11日電】中國網民今天在全球最盛大的網購血拼中花掉上百億美元，使“雙十一”購物節的交易額再創新高。

中國網民更感興趣的是新購置的商品而非政府的政策，但很多人都哀嘆自己花錢太多。一位新浪微博用戶説“下半年我只能吃土了”，下面還附了淘寶截屏，顯示她買了42樣東西。一些消費者也對中國臭名昭著的假貨表示擔憂。一位微博用戶説：“祝你們好運。希望你們不會買到假貨或者根本沒用的東西。”

消費帶來大契機

【西班牙《國家報》網站11月11日報道】憑藉數以億計的中國消費者在互聯網上大量購物作出的貢獻，“雙十一”再次成為世界最大的消費節日。今年阿裏巴巴旗下各平臺“雙十一”的交易額達到912.17億元人民幣。這一再創紀錄的交易額相當於牙買加的國內生産總值，也相當於西班牙一年的國家投資總額。

阿裏巴巴集團創始人馬雲稱今天是中國強大國內消費實力的象徵。他認為，中國的國內消費不僅是該國未來經濟增長的契機，也是全世界經濟增長的契機。他指出如果能利用好這種需求，中國和世界都將獲得改變。

中國政府也希望新的消費紀錄能夠為經濟注入信心。在“雙十一”活動開始前，國務院總理李克強曾委託工作人員致電馬雲表示祝賀和鼓勵。在中國推動內需和服務業發展的當下，電子商務無疑成為中國能夠也想要借此自誇的行業之一。

在“雙十一”活動結束前，馬雲指出這當然無法與中國整體經濟的發展相比，但它部分體現了中國國內需求的巨大潛力。他認為或許短期內中國經濟會遭遇小的低潮，但未來5年到15年會變得更好。

【美國石英財經網站11月12日報道】中國的網購狂歡昨天午夜在北京畫上圓滿句號，突破了之前的所有紀錄，中國購物者僅通過電子商務巨頭阿裏巴巴公司就購買了143億美元的商品，還不包括與之競爭的多家網站的交易額。這一數字超出了預期，比去年增長了60%。

“雙十一”的銷售總額仍很重要，因為它展示了中國消費者的實力。2014年全年他們在網上購買了約4500億美元的商品。預計到2018年這一數字將翻一番以上，超過1萬億美元。

中國消費者的購買力及其網購額的增長勢頭，可能在近期大幅影響全世界消費品的供應。澳大利亞已經出現了這種情況，在那裏，一些憤怒的父母們發現中國“雙十一”的銷售需求令其最喜歡的嬰兒配方奶粉斷供。

全球樂享“光棍節”

【韓聯社首爾11月12日電】中國阿裏巴巴集團的韓國合作公司ICB相關負責人12日透露，韓國企業在本次“雙十一”購物節的交易額位居第三，美國和日本分列第一和第二。

【共同社北京11月12日電】中國電商巨頭阿裏巴巴集團12日宣佈“2015天貓雙11全球狂歡節”全天交易額達到912億元，刷新歷史紀錄。優衣庫等眾多日企也加入商戰，服飾、化粧品等日本産品人氣頗高。

阿裏巴巴此次打出全球牌，大幅加強了海外品牌的銷售。據稱，33%的消費者購買了海外品牌或海外賣家的商品。

【西班牙《國家報》網站11月11日報道】商家不會錯過任何提振銷量的機會。西班牙三年前加入了“黑色星期五”大促銷，本國消費者剛剛接受了這一來自美國的時尚，現在又發現了來自中國的“光棍節”。購物狂歡“雙十一”如今也來到世界各國消費者身邊。

法國零售商家樂福在西班牙的網上商城也在“雙十一”當日推出了特價促銷商品。專賣蘋果公司産品的西班牙網上商店k-tuin將大部分商品降價20%。億貝網絡商城也加入了“雙十一”促銷大軍，只不過換了個名字：“歡樂購物日”。