李克強在馬來西亞媒體發表署名文章

中國國務院總理李克強11月20日在出席第27屆東盟峰會及系列峰會前夕，在馬來西亞多家媒體發表署名文章，回顧中馬之間源遠流長的友好交往歷史，同時展望兩國繁榮發展的未來。

馬來西亞三大英文報紙之一《星報》、歷史最悠久、發行量最大的英文報紙《新海峽時報》、最具影響力的華文報紙《南洋商報》、《星洲日報》（中文）和馬來語主流報紙《每日新聞》（馬來文）20日均原文刊登了李克強題為《歷史的航道嶄新的坐標揚起的風帆》的署名文章。

文章首先以中國明代航海家鄭和七下西洋、五次到訪馬六甲的歷史記載追溯中馬關係的源頭，並指出鄭和下西洋的“有所為”和“有所不為”譜寫中馬交往佳話。文章稱，鄭和率領當時世界上最強大的艦隊來到這片富庶之地，並沒有搞掠奪，也沒有搞擴張，更沒有搞殖民，留下的是當地傳頌了幾個世紀的善舉和義舉。不僅做到了“己所不欲，勿施於人”，而且實現了“己欲達而達人”。鄭和維護正義、兼濟天下的事跡，正是中華民族熱愛和平、睦鄰友好的思想精髓，也是地區國家綿延至今的共同精神財富與文化。

文章還指出，中馬兩國經濟上互補互利，雙邊年貿易已達到千億美元級別。中國連續七年成為馬來西亞最大貿易夥伴，馬來西亞是中國在東盟國家中的最大貿易夥伴，中馬貿易已佔中國東盟貿易的五分之一。雙方經貿、金融、基礎設施、農林漁業等合作基礎堅實，高科技合作更是“上天下海”，不僅造福兩國人民，也帶動了地區的發展繁榮。

李克強在馬來西亞媒體發表署名文章

文章説，中國2020年全面建成小康社會的宏偉藍圖與馬來西亞“2020宏願”的美好願景高度契合。中國推進“一帶一路”倡議，實施“大眾創業、萬眾創新”，加快經濟結構轉型升級，與馬來西亞全面推行經濟轉型、打造更具活力的新型經濟體規劃互為發展機遇。雙方發揮互補優勢，大力開展國際産能合作，鼓勵更多企業參與欽州、關丹兩個産業園區發展，推進基礎設施建設，改善互聯互通條件，將産生豐厚的發展紅利，為彼此穩健增長、民生蓋上注入強勁動力，為打造東亞穩定增長極發揮重要支撐作用。

在談到中國-東盟關係時，李克強指出，中國-東盟關係是地區和平穩定、發展繁榮的重要基石。今年東亞合作領導人系列會議的舉辦適逢東盟正式建成共同體，具有里程碑式的意義。在國際金融危機影響依然存在、各國經濟普遍面臨下行壓力的當下，地區國家團結合作、同舟共濟，共謀發展、共促繁榮尤為重要。在傳統與非傳統安全挑戰交織叢生的背景下，本地區多元文化和諧共生，同發展道路求同存異彌足珍貴。在外部干預導致世界一些地區動蕩持續，影響嚴重外溢的教訓面前，本地區長期安定團結、和平穩定的大好局面值得共同守護。

《星洲日報》當天除了原文刊登李克強署名文章，還在頭版以《李克強：為中馬友好貢獻力量華人搭建人脈橋》為題進行重點報道。報道指出，李克強強調，真誠、友好、互利、共贏是鄭和時代就已開啟的中馬關係歷史航道，是兩國乃至本地區各國人民的民心所向和時代潮流，也是雙方都要繼續為之不懈努力的目標。（記者 任芊）