EN
https://www.gov.cn/

【説文解字】你知道李克強總理説的“平生無襦今五绔”是什麼意思嗎?

2016-04-30 09:40 來源: 北京市教育委員會 首都教育微信公眾號
字號:默認 超大 | 打印 |

4月25日,李克強總理夜訪成都寬窄巷。他像遊客一樣,一連走訪了幾家小店舖,並向多位店主詳細詢問生意變化狀況、稅費負擔情況,以及對即將推出的“營改增”意見,實地感知“市場溫度”。期間李克強總理引用了成都歌謠的一句詞“平生無襦今五绔”,你知道總理想表達的是什麼意思嗎?


,讀音rú。即短衣短襖或幼兒的圍嘴兒。

,讀音kù。同“褲”

出自《五绔歌》:“廉叔度,來何暮?不禁火,民安作。平生無襦今五绔。”

東漢時有位蜀郡(今成都)太守名叫廉范。上任伊始,廉太守發現,由於一座座房屋緊挨著,一旦失火,容易蔓延,從前的法令遂禁止百姓晚上點燈做工,以防火災。但是成都百姓的重要生活來源就是手工業,特別是蜀錦自古聞名。晚上不能紡織做工,不能從事生産活動,會嚴重影響百姓的收入。故而人們每晚偷偷點燈工作,但這顯然更容易失火,於是火災每天都有發生。

如何既能滿足百姓晚上做工的需要,又能防範火災呢?經過一番思索,廉太守果斷廢除了原來的法令,前提是嚴格責成每家每戶儲存足量的水。這樣一來,火災隱患被遏制了,人們的生産生活也都方便起來,經濟更趨繁榮,就連平生沒有短衣的人如今都有了五條褲子。成都人民感念廉范的功績,將之編成歌謠,取名《五绔歌》。後世遂以“五绔歌”“來何暮”“襦绔歌”等作為對地方官施行善治的稱頌之語。


李克強總理在走訪時引用《五绔歌》的“平生無襦今五绔”,是強調地方政府要在地方發展和社會治理中發揮應有的作用:既要進一步構建完善制度體系,又需要簡政放權,放管結合,最大限度增強社會發展活力。促進了地方經濟的發展,改善了人民的生活水平,老百姓便能從原來“無襦”的貧困狀態發展到以“五绔”為標誌的小康生活。


“巷子可以窄,造福百姓的思路一定要寬。”

【我要糾錯】責任編輯:方圓震
掃一掃在手機打開當前頁