EN
https://www.gov.cn/

李克強與昂山素季談了啥?

2016-08-19 20:33 來源: 新京報新媒體
字號:默認 超大 | 打印 |


在8月18日與緬甸國務資政昂山素季會談的開場白中,李克強總理首先提到了一個詞:“胞波”。

“中緬兩國山水相連,‘胞波’情誼深厚。你出任緬甸國務資政後,把中國作為東盟以外的首個出訪國家,表明緬甸政府和你本人高度重視發展對華關係,中方對此表示讚賞。”李克強説,“中方始終高度重視中緬胞波友誼,願意同緬方一道繼承我們的歷史友好傳統,推動中緬關係邁向新的階段。”

“胞波”是緬甸語“同胞”、“兄弟”的音譯。也是中緬兩國人民間歷史悠久的親切稱呼。總理的開場白引發緬甸人員會心的微笑,也立刻得到昂山素季的積極回應。

“目前世界形勢發生深刻複雜的變化調整,希望我此訪能夠推動中緬關係進一步鞏固發展,進一步促進兩國人民之間的友好感情。”昂山素季説。

無論國際國內局勢如何變化,我們都願意與緬方相向而行

“你是遠道而來的客人,今天是‘主隨客便’,你看我們誰先談?”會談正式開始,李克強首先徵詢對方的意見。

昂山素季馬上笑著回應道:“我們是客人,還是先聽聽中方作為主人的意見吧。”

李克強隨後表示,當前世界經濟形勢、政治格局都在發生深刻變化,但中緬作為鄰邦,兩國友誼傳承千年,始終互相尊重、平等相待。

“中、緬、印三國共同倡導的和平共處五項原則,已經成為了國際關係的基本準則。”總理説,“中方始終尊重緬方選擇符合自己國情的發展道路,以及為推動民族和解、發展經濟、改善民生所作的努力。無論國際國內局勢如何變化,我們都願意與緬方相向而行,繼續發展中緬關係,更好造福兩國人民。”

昂山素季頻頻點頭:“如您所説,我們兩國有上千年的友好交往歷史,我們一直注重發展同中國的關係。儘管緬甸政府可能有換屆,但兩國人民的友好交往形成的情誼不會改變。”

“的確,兩國人民之間的感情,是中緬關係不斷推進的重要基礎。”李克強説。


中緬開展務實合作的著眼點,就是為了增進兩國人民福祉

李克強總理與昂山素季也談到了務實合作的具體問題。

“中緬兩國都是發展中國家,更應該把發展經濟、改善民生放在優先位置。中緬開展務實合作互補性強,著眼點就是為了增進兩國人民福祉,實現互利共贏。”總理説。

他強調,中方願同緬方加強發展戰略對接,更好規劃重點領域合作。妥善推進中緬油氣管道、密松水電站等大項目合作,提升基礎設施建設和互聯互通水平;促進經貿、農林業等領域合作;擴大文化、教育、衛生交流,築牢兩國民心相通的橋梁。

昂山素季表示,願同中方保持高層交往勢頭,增進政治互信,通過加強溝通,推進能源等務實合作,擴大邊貿、農業、衛生、教育等領域交流與合作,共同維護邊境地區穩定,增進兩國人民友誼,實現共同發展。

談到緬北問題時,李克強説,中方很高興看到緬甸正在推進和平進程、實現民族和解,樂見緬甸有一個穩定的發展環境。“中國30多年來改革開放取得的巨大成績使我們深深懂得,我們需要一個穩定的地區環境與和平的國際環境。”總理説。

他表示,中方尊重緬甸主權和領土完整,將在緬和平進程中繼續發揮勸和促談的建設性作用,預祝21世紀“彬龍會議”取得成功。

希望我們今天坦誠交談所達成的成果,能儘快一一付諸實踐

在坦誠友好的氣氛中,這場會談超過了預定時長。當李克強總理提及中國即將在緬甸建設中國文化中心時,昂山素季表示高度興趣:“我很歡迎這個文化中心的建設,我本人也十分喜歡中國的文化藝術。”

“緬甸文化也是源遠流長,潑水節也很受中國人民歡迎。”李克強總理一句話,讓緬甸客人再次開心地露出笑容。

會談接近尾聲時,坐在昂山素季右手旁的一位隨行部長對她輕聲耳語了幾句。

“我們的部長提醒我,不要忘了邀請您到緬甸去訪問。”昂山素季笑著對李克強説,“我當然不會忘記了。因為我覺得這是最重要的事情,要放在最後講。現在我鄭重邀請您,在適當的時候對緬甸進行訪問。”

李克強愉快地接受了邀請,並表示期待再次訪問緬甸。

昂山素季稱讚,這場備受外界關注的會談進行得非常“坦誠友好”。“緬方一定會信守自己做出的承諾。相信隨著我們這樣坦誠公開的交流越來越多,我們兩國的理解、信任和友誼會進一步增強。”她説。

“中緬兩國的政治互信,是基於兩國人民的友好交流。”李克強説,“你剛才説緬方會信守承諾,中國也有一個成語叫‘言必信、行必果’。希望我們今天坦誠交談所達成的成果,能儘快一一付諸實踐。”   (新京報特約記者 儲思琮)

1.jpg
【我要糾錯】責任編輯:姜晨
掃一掃在手機打開當前頁