農業部和蘇丹農林部聯合舉辦中蘇農業合作暨投資促進論壇

全面提升中國—蘇丹農業合作水平
——韓長賦蘇丹總統助理賈茲共同出席中蘇農業投資論壇

農業部長韓長賦會見賈茲總統助理、農林部長達黑裏

9月22日，中國農業部和蘇丹農林部在喀土穆聯合舉辦中蘇農業合作暨投資促進論壇。應邀訪問蘇丹的中國農業部長韓長賦與賈茲總統助理、農林部長達黑裏共同出席開幕式，韓長賦發表了主旨演講，高度評價中蘇友好關係，充分肯定兩國農業合作。

農業部長韓長賦作主旨演講

韓長賦指出，近年來中蘇雙方農業合作機制日益完善，合作領域不斷拓寬，合作內容務實豐富，農業科技能力建設和投資貿易等取得了豐碩的合作成果，尤其是中蘇雙方在農業投資領域呈現良好的發展態勢。20多家中國企業、科研單位專程來蘇丹參加此次論壇，並開展企業對接活動，充分表明中國企業家對投資蘇丹農業充滿信心和期待。

韓長賦表示，自2015年12月中非合作論壇約翰內斯堡峰會以來，中方積極落實峰會推出的包括農業現代化、工業現代化在內的十大合作計劃。蘇丹政府高度重視，專門成立蘇丹發展對華關係委員會，巴希爾總統親自擔任委員會主席，致力推動中蘇全面合作。為加快推進中蘇農業務實合作，韓長賦提出四點建議：

一是政府積極做好引導與服務。繼續發揮雙方農業合作機制的作用。希望蘇方為中國企業投資蘇丹農業創造更有利的政策及服務環境。中國農業部將發揮自身優勢，統籌各方資源，推進中蘇農業投資。二是支持蘇丹制定農業投資發展規劃。圍繞蘇丹農業優勢區域、主導産業、市場空間等，中方願為蘇方編制農業投資發展規劃提供幫助。在規劃指引下，建立農業投資項目庫，吸引更多中國企業投資蘇丹棉花、苜蓿草、種子、農機裝備、農藥和化肥等産業領域。三是充分發揮企業投資主體作用。引入中國資本優勢、投資模式、及投資經驗，為中蘇農業合作注入活力。堅持企業為主體，市場為導向，以合作開發區為平臺，以農業産業鏈建設為途徑，以重點農業項目建設為抓手，務實推動中蘇農業投資合作快速發展。四是大力支持科研機構加強合作。加大雙方農業科研合作與交流，重點圍繞農作物育種、節水灌溉、農機作業、動植物保護等領域，加快技術成果孵化和轉移。鼓勵科研機構與投資企業之間的橫向合作，推進産學研一體化。

超過200名中國和蘇丹的企業代表和科研單位與會。賈茲總統助理以及蘇丹農業、投資和財政等3位部長在論壇發表演講。論壇開幕式後，韓長賦與賈茲舉行了閉門會談。賈茲表示，蘇丹真誠希望在習近平主席“一帶一路”建設倡議下加強與中國合作，爭取成為中國進入非洲的重要支點和節點國家；蘇丹發展對華關係委員會將全力保障中國投資蘇丹農業企業安全和項目實施順利。韓長賦強調，中蘇農業合作已成為中國-蘇丹全面戰略合作夥伴關係的重要組成部分，中方對全面提升兩國農業合作水平充滿期待。隨後，韓長賦一行調研了蘇丹農業研究中心、畜牧衛生研究中心和吉亞德工業園等。

此前，韓長賦與蘇丹農林部達黑裏部長聯合主持召開了中蘇農業合作執委會第三次會議，就今後一個階段合作達成共識。