講中國故事 展中國風采

海外中國文化中心活動精彩紛呈——
講中國故事 展中國風采

中埃嘉賓共同參觀“中國日”上展出的“美麗中國”圖片。記者 韓曉明 攝

隨著中國在世界舞臺上的作用不斷擴大，中國文化在海外的吸引力也在增強。近日，海外中國文化中心主動舉辦精彩紛呈的活動，通過“中國日”、攝影展、座談會等多種形式，講中國故事，展中國風采，進一步拉近中國與世界的距離。

開羅——

“中國日”讓更多人了解G20杭州峰會

2016年是中埃文化年，兩國之間的文化交流熱絡非常；9月，埃及首次作為嘉賓國參加在中國舉行的二十國集團領導人峰會，更是把埃及媒體對中國的關注提高到一個新的水平。把握這一契機，開羅中國文化中心在國慶節期間舉辦了一系列活動，介紹中國、解讀中國，讓埃及民眾走近中國文化。

“我們舉辦‘中國日’活動，讓異彩紛呈的活動給埃及民眾以感官的盛宴。”中國駐埃及大使館文化參讚兼開羅中國文化中心主任陳冬雲在接受本報記者採訪時表示。“中國日”活動的地點選在開羅市中心的記者工會大廳，活動內容包括文藝表演、影片放映、圖書展示、學者講座。講座是由長期從事中埃友好活動的埃及學者講解G20杭州峰會所倡導的發展理念，讓埃及民眾對這一峰會的成果有更多了解。

“舉辦講座的想法是埃及學者主動提出來的，文化中心立即採納了這個建議。”陳冬雲説，“總的來説，埃及民眾對中國的關注多集中在經濟領域。杭州峰會的成功舉辦是一個很好的契機，趁熱打鐵，有助於增進他們對中國文化的感知和對中國的全面了解。”

除此之外，一年一度的圖片展也在國慶期間于開羅和亞歷山大舉辦。今年的圖片展主題是“中國故事”，豐富的圖片帶領埃及觀眾走進美麗的中國；剛剛從中國進修歸來的埃及青年學者納迪·海勒米將自己的報告地點選在了開羅中國文化中心，他的中國見聞、中國領導人治國理政理念講解吸引了不少當地聽眾；中國武術表演、“圖書館孔子日”等文化活動也在國慶節期間舉辦，為此文化中心積極準備，精心準備活動內容、選擇活動場地，希望把活動辦得越來越受歡迎。“現在我們更多地推動當地人走到臺前，文化中心給他們提供平臺，改變‘自説自話’的活動方式。”陳冬雲説。

説起這幾年來開羅文化中心舉辦的國慶活動，陳冬雲用“自豪”來形容自己的感受：“幾年來，在國慶期間舉辦的文化活動，每年都有新意，每年都能讓人感受到中國的發展。看著當地民眾在活動現場流連忘返，我們更加感受到自己這份工作的意義——于潤物無聲中把祖國的發展、祖國的面貌、國人的面貌展現給埃及民眾，使命光榮。”

悉尼——

與湯顯祖、莎士比亞跨時空對話

悉尼中國文化中心主任趙立告訴本報記者，國慶節前後，中國文化中心舉行“跨越時空的對話——紀念文學巨匠湯顯祖和莎士比亞逝世400週年”大型世界巡迴展，並邀請來自中國和澳大利亞悉尼、布裏斯班的專家學者舉行專題座談會，向澳大利亞民眾介紹兩位生活在同一時期、代表著東西方兩種不同文化的文藝巨匠。湯顯祖和莎士比亞是中英兩國文化的標誌性人物，深受兩國人民的愛戴，在世界文化史上都有著舉足輕重的地位和影響力。

今年適逢世界戲劇文學巨匠湯顯祖與莎士比亞逝世400週年，為響應2015年10月中國國家主席習近平在訪問英國期間提出的“中英兩國可以共同紀念這兩位文學巨匠，以此推動兩國人民交流、加深相互理解”的號召，中國文化部外聯局、中外文化交流中心攜手海外各中國文化中心舉辦此次大型展覽，旨在將高科技與藝術文化傳播相融合，以當代視角傳播中國美學文化。此次展覽將持續至10月底。

此外，悉尼中國文化中心還舉辦了中國浙江傘扇展，期間來自中國國內的專家還走進澳大利亞的學校，近距離向學生們展示來自中國的精美工藝品，希望通過與澳大利亞年輕人的互動與交流，進一步提高他們對中國文化的興趣。

趙立介紹説，悉尼中國文化中心2014年11月正式對外開放，目前每年舉行約100場次各類展覽和其他文化活動，內容涉及中國文化的方方面面。喜歡中國文化的澳大利亞民眾可以通過當地兩大主流文藝活動網絡發佈平臺提前獲知有關信息，中心信息庫也在不斷完善中，每次舉辦活動前也會向有關人士發出預告郵件。

隨著中國國力的提升，對中國文化感興趣和喜歡學中文的澳大利亞民眾與日俱增，他們一直在關注中國文化中心舉辦的各種活動，並在親朋好友之間口口相傳，因此中心也越來越受歡迎。有些體驗類活動或者電影展映等，報名的人非常多，中心不得不進行人數限制。

“在澳大利亞這樣文化生活比較豐富的發達國家，現在的問題不是當地民眾是否對中國文化感興趣，而是我們能否有足夠多而且高質量的文化産品來滿足當地民眾迅速增長的需求。”趙立説，這對中國文化中心策劃、組織等各方面的能力都提出了更高的要求。

曼谷——

攝影作品展示立體的中國形象

古色古香的中國文化中心在曼谷市區鬧中取靜。自2012年底揭牌成立以來，曼谷中國文化中心每年都會舉辦各種類型的國慶慶祝活動。國慶前夕，曼谷中國文化中心一層大廳人頭攢動。兩側墻面上懸挂的60幅精美攝影作品，向泰國民眾生動講述著豐富多彩的中國故事。一場以《中國故事》為主題的攝影展，拉開了曼谷中國文化中心慶祝中國國慶的序幕。

“這些照片展示了非常立體的中國形象，不僅有城市風光，還有鄉村景致，讓我了解了中國多民族的生活圖景。”攝影展還未正式開始，泰國人阿提帖就已來到展廳，欣賞著一張張照片。他告訴本報記者，看完這些照片，他非常希望有機會去中國看看。

曼谷中國文化中心副主任張波在接受本報記者採訪時表示，此次攝影展的60幅作品展示了中國改革開放以來取得的發展成就，真實反映了中國鄉村的變化、城市的發展和人民的精神面貌。“我們要講好中國故事，傳遞好中國聲音，舉辦攝影展正是希望通過照片這種生動形象的形式講述中國故事。”

據了解，這些攝影作品還將作為“中國文化進企業”活動的展品，走進在泰國的中資企業。泰國是中國投資的熱門目的地之一，在泰中資企業雇用了大量泰國本地員工，無形之中，中資企業成為了中泰文化交流的另一條紐帶。

泰國中國企業總商會會長張雷表示，中國在泰企業覆蓋眾多行業，在中泰兩國經貿往來和文化交流中發揮著積極且重要的作用，“這次活動可以促進中資企業的泰國員工更好地了解中國文化，促進中泰兩國的互相理解、包容和信任”。張波告訴記者，第一批參與“中國文化進企業”活動的有6家中資企業，圖片展受到各家公司和員工的熱烈歡迎。

9月29日，中心還組織100多名泰國學生前來體驗中國文化，包括書法、繪畫、古箏、篆刻等藝術形式。10月8日起，中心還將展出中國畫家翁長江的30幅寫意作品，通過中國山水畫傳遞天人合一等中國人文精神，使泰國民眾通過繪畫理解中國文化。

“中國的發展讓世界看到了更多互利互惠的機會，泰國官方和民眾等學習中國文化的熱情高漲。”張波説，“祖國的影響力讓中國人在海外更加受人尊敬，也更加熱愛自己的祖國。”（韓曉明 李鋒 俞懿春 史越）