浙江省代表團在德國考察訪問

浙江省代表團在德國考察訪問
夏寶龍出席系列活動並考察德國工業4.0情況

由浙江省委書記、省人大常委會主任夏寶龍率領的浙江省代表團在結束對捷克的訪問後，于當地時間10月4日晚抵達柏林，開始對德國進行友好訪問。

當地時間10月5日下午，夏寶龍在漢堡會見了漢堡市市長肖爾茨。2017年G20峰會將在漢堡舉行，夏寶龍介紹了浙江經濟社會發展和G20杭州峰會有關情況。他説，G20峰會把浙江、杭州與漢堡緊緊聯絡在一起，希望雙方以接力舉辦G20峰會為紐帶，進一步增進人員往來、促進經貿合作，實現共同發展。肖爾茨表示，願學習借鑒浙江杭州舉辦G20峰會的成功經驗，進一步加強與浙江在各領域的交流合作，促進互利共贏。5日傍晚，夏寶龍在中國駐漢堡總領事館看望了在德浙江籍僑領代表，向大家介紹了G20峰會和家鄉發展情況，對各位浙商和僑領多年來在外打拼取得的成績表示肯定，希望大家始終秉持浙江精神、堅持創業創新，合法經營、永續發展，熱愛家鄉、回報家鄉，當好中德友好關係的使者，促進浙江德國經濟技術交流與合作。

今年是我省與德國石荷州建立友好省州關係30週年。當地時間10月6日上午，夏寶龍在石荷州州府基爾市會見了石荷州州長安必騰。夏寶龍在會見時説，“海內存知己，天涯若比鄰”，浙江與石荷州雖然相距萬里，但自1986年建立友好省州關係以來，兩省州之間的交往越來越密切，合作前景越來越廣闊，為促進中德友誼和兩國關係發展發揮了積極作用。上個月，浙江杭州剛剛成功舉辦了G20峰會，我們將認真貫徹落實習近平主席在峰會期間會見貴國總理默克爾女士時達成的共識，努力為中德關係發展作出新的貢獻。我們要以兩省州結好30週年為新起點，不斷深化在工業製造、經貿、科技、文化等領域的務實合作，在新的歷史條件下共同尋求合作機遇、促進共贏發展，使我們的友誼更加堅固、源遠流長。安必騰歡迎夏寶龍率團訪問石荷州。他説，30年前，兩省州領導拿起針線，編織了雙方友誼的紐帶。石荷州與浙江省有許多共同之處，30年來，雙方在經貿、教育、能源、文化等領域開展了一系列合作，取得了豐碩成果。願兩省州繼續開拓新的合作領域，共創美好未來，把友誼的紐帶編織得更為結實。當天下午，紹興市與石荷州呂貝克市締結為友好城市，夏寶龍與呂貝克市市長薩克塞會談並出席簽約儀式。呂貝克是歐洲著名歷史文化名城和旅遊城市。夏寶龍希望雙方以結好為契機，深化全方位多領域合作，以地方合作的積極成效為增進中德友誼添磚加瓦。

夏寶龍十分關注德國工業4.0發展情況。訪問期間，他先後來到空中客車公司德國公司總部、基爾造船廠和西門子公司，考察了解德國工業4.0和先進製造企業轉型升級、創新發展、精細管理等情況。夏寶龍饒有興致地參觀了企業研究院、生産車間等，與企業負責人交談，仔細詢問三家知名製造企業技術創新、智慧製造、市場開拓、員工培訓等情況。夏寶龍一邊參觀，一邊與隨行的考察團成員交談。他説，德國製造馳名天下，從這三家企業我們可以看到，背後的支撐力量是德國人嚴謹細緻、精益求精的工匠精神和孜孜不倦、永遠進取的創新精神。當前，我省正堅定不移打好轉型升級組合拳，致力於高水平全面建成小康社會，這其中的一個重要方面，就是大力發展先進製造業。德國工業4.0與中國製造2025有異曲同工之妙，我們要認真學習借鑒德國的先進經驗，推動“浙江智造”與德國“工業4.0”戰略的對接，在智慧製造、裝備製造等領域不斷學習空客公司、基爾造船廠、西門子公司這樣優秀的德國企業的優質基因，深入推進“兩化”融合和智慧製造業發展，加快推進“浙江製造”邁向“浙江智造”，推動我省從製造大省邁向製造強省。

訪問期間，浙江省代表團還考察了位於柏林附近的《波茨坦公告》簽署地、德意志博物館和小鎮建設。我駐德國大使史明德、駐漢堡總領事孫從彬陪同參加有關活動。

德國時間8日晚，在圓滿結束對捷克和德國的訪問後，夏寶龍率浙江省代表團乘飛機回國。 （記者 應建勇）