外交部副部長李保東在2016年二十國集團峰會第五次協調人會議開幕式上的致辭

各位同事：

早上好！上個月，二十國集團領導人第十一次峰會在杭州圓滿落幕。在世界經濟增長和二十國集團轉型的關鍵節點，杭州峰會承載了各方高度期待。各成員國、嘉賓國領導人和國際組織負責人圍繞構建創新、活力、聯動、包容的世界經濟的峰會主題，就加強政策協調、創新增長方式，更高效的全球經濟金融治理，強勁的國際貿易和投資，包容和聯動式發展等議題深入交換意見，共同探討影響世界經濟的其他重大全球性挑戰，達成了廣泛共識。《二十國集團領導人杭州峰會公報》集中體現了著眼長遠、綜合施策、開放創新、包容發展的杭州共識，進一步明確了二十國集團合作的發展方向、目標和舉措。杭州峰會以歷史的擔當、戰略的眼光，開啟了世界經濟增長和二十國集團合作的新進程。

回首過去一年，我們舉行了協調人會議、財長央行行長會議、各專業部長會議、工作組會議共近70場、協調人雙邊會見上百場、電視電話會議數百次，認真傾聽非成員、國際組織意見和建議，廣泛開展配套活動和外圍對話。峰會取得成果豐碩，收穫峰會公報和28份含金量十足的成果文件。這離不開每一位成員的智慧和擔當，離不開在座各位的辛勤工作。希望二十國集團中國年和西湖的美麗風光給大家留下了美好回憶，也希望多年後再回首，我們仍能為今日所取得的成績感到驕傲和自豪。

承諾一千，不如落實一件。二十國集團的有效性依賴於持之以恒地落實成果，確保進程的延續性。本次協調人會議的核心任務就是要本著向前看的精神，推動落實杭州峰會重要共識，並同下任主席國德國做好對接。就此，我想強調四點：

一是保持議程延續。當前，世界經濟復蘇勢頭仍然脆弱且不平衡。我們要堅持杭州峰會確定的增長路徑，將創新和結構性改革作為拉動經濟增長的重要動力，運用好財政、貨幣政策和結構性改革等所有政策工具，將短期政策與中長期政策更好結合，保持金融市場穩定和經濟增長。我們要繼續推動國際金融架構改革，應對金融體系潛在風險和脆弱性，深化普惠金融、綠色金融領域合作，加強國際稅收合作，提升全球能源治理有效性，推進國際反腐務實合作。我們要繼續堅持建設開放型世界經濟，反對各種形式的保護主義，加強多邊貿易體制，重振貿易與投資的引擎作用，確保貿易投資的紅利普惠共享。我們要繼續關注和重視發展問題，傾聽發展中國家聲音，加快落實2030年可持續發展議程，助力廣大發展中國家實現減貧和可持續發展。我們要確保這些目標得到落實，向國際社會彰顯二十國集團的行動力和有效性，維護二十國集團國際經濟合作主要論壇的地位。

二是保障機制有效。杭州峰會籌備過程中，協調人、財金渠道下各工作組分工明確，密切協調，就增長、創新、治理、發展等各領域議題開展卓有成效的工作。同時，杭州峰會全面提升二十國集團各領域機制建設，成立了創新專題工作組、貿易和投資工作組、二十國集團反腐敗追逃追贓研究中心、國際稅收政策研究中心、創業研究中心等新機制，為落實相關領域合作提供了有力保障，也是二十國集團為推進全球經濟治理留下的寶貴制度財富和公共産品。我們要充分利用好現有架構和新機制，推動開展具體工作，為落實今年峰會成果提供支撐，也為協助未來主席國推進相關工作作出貢獻。

三是確保重點突出。中方尊重並支持德方作為明年二十國集團主席國，提出一系列重要議題設想。這同落實杭州峰會的共識和成果相輔相成，並不矛盾。中方很高興看到，德方圍繞可持續、負責任和包容性增長，將數字化、貿易、治理、可持續發展和非洲問題等作為優先領域，並在有關議題設計中吸收和反映了杭州峰會在創新、結構性改革、貿易投資和發展領域的重點成果，相信杭州峰會的有關成果能夠為德方開展主席國工作提供堅實的共識基礎和有力的政治支持。

四是堅持夥伴精神。同舟共濟、合作共贏的夥伴精神是二十國集團的集體記憶，更是砥礪前行的精神財富。通過杭州峰會，我們建立了更緊密的夥伴關係，為世界經濟增長傳遞信心、提供動力。未來，我們將不忘初心，攜手前行。無論是落實往屆峰會成果，還是推進未來合作進程，發揚夥伴精神，集眾智，聚合力，始終是二十國集團作為國際經濟合作主要論壇繼續在推動世界經濟增長、解決世界經濟重大問題、有效推進全球治理上發揮引領作用的關鍵。

各位同事，

作為中方二十國集團協調人，我願借此機會對所有成員、非成員和國際組織一年來對中方工作的支持再次表示衷心感謝。凡所承諾，定將落實。這是二十國集團領導人作出的莊嚴承諾，也關乎二十國集團的信譽和未來。中方願以落實杭州峰會共識為新起點，以此次協調人會議為契機，同各方保持更加緊密的溝通合作，推動二十國集團進程不斷向前發展，為世界經濟增長、全球經濟治理、提升各國人民福祉作出更大貢獻。

謝謝大家！