外交部就第27屆中美商貿聯委會等答問

2016年11月11日外交部發言人陸慷主持例行記者會

一、經中美雙方商定，第27屆中美商貿聯委會將於11月21日至23日在美國華盛頓舉行。國務院副總理汪洋將與美國商務部長普利茲克、貿易代表弗羅曼共同主持會議，美國農業部長維爾薩克將出席。雙方將圍繞落實兩國元首共識，就各自關注的重要經貿議題深入交換意見，並探討擴大互利合作途徑。

二、應烏茲別克斯坦共和國外交部長卡米洛夫、土耳其共和國外交部長查武什奧盧邀請，外交部長王毅將於11月12日至14日對烏茲別克斯坦進行正式訪問並赴土耳其舉行中土外長磋商機制首次會議。

問：關於中美商貿聯委會，你能否再介紹一下會議具體安排？在特朗普當選美國總統背景下，此次會議意義是否不同以往？

答：第27屆中美商貿聯委會是今年年內中美兩國間最後一次高層經貿對話活動。在本屆聯委會上，雙方將圍繞落實中美兩國元首共識，就各自關注的重要經貿議題深入交換意見，探討擴大互利合作的途徑。此外，雙方還將在聯委會期間舉辦中美企業家圓桌會、中美企業家數字經濟研討會、農業食品夥伴關係研討會、工商界午餐會等活動和有關數字經濟專題討論。

2015年，美國是中國第二大貿易夥伴、第一大出口市場、第四大進口來源地。中國是美國第一大貿易夥伴、第三大出口市場、第一大進口來源地。2015年雙邊貨物貿易額5584億美元，雙向投資存量超過1600億美元。

中美商貿聯委會是兩國政府在經貿領域最早建立的高層對話機制之一。自1983年5月中美召開首屆商貿聯委會以來，雙方已成功舉辦了26屆商貿聯委會，對擴大雙邊互利合作、緩解經貿摩擦、推動中美經貿關係健康穩定發展起到了不可替代的重要作用。我們希望與美方一道，共同致力於中美經貿關係持續健康穩定發展，為兩國和世界人民帶來更多福祉。

問：有外媒此前報道稱，菲律賓候任駐華大使羅馬納日前在馬尼拉一個論壇上説，“中國允許菲律賓漁民到黃岩島捕魚，意味著中國實際上正在遵守南海仲裁案裁決”。發言人對此作過了評論。但昨天羅馬納候任大使對我們《環球時報》記者説，一些媒體斷章取義，失實報道，他沒有在論壇中説過那樣的話。他當天與一些記者聊天，一名記者提到了上述表述，他接著那名記者的話説，菲中領導人就相關問題進行了對話，雙方認為亞洲的兄弟間互相幫助，能增進了解。但是這名記者把他説的一些話去掉，又加上了一些沒説過的表述。羅馬納説，這是失實報道，貶損曲解了他的原意。發言人對此還有進一步評論嗎？

答：我也注意到羅馬納先生就個別媒體不實報道作出了澄清。我們希望通過羅馬納先生這個澄清，有關方面能夠對菲律賓政府的立場有了個正確的認識。我們更希望相關媒體恪守新聞職業道德，客觀準確地進行報道，而不是出於任何目的刻意地歪曲受採訪者和誤導讀者。這樣不好。

我們已經多次介紹過，杜特爾特總統訪華期間，中菲兩國領導人就很多問題充分交換了意見，也達成了很多共識。中菲雙方一致認為應當聚焦合作、擱置爭議，共同推動南海問題重回由有關直接當事方通過友好對話協商來解決的正確軌道。中菲雙方也都認為，上述共識既有利於中菲兩國和兩國人民，也有利於本地區的和平、穩定與繁榮。當前，中菲關係正得到全面改善。我們願與菲方一道，共同致力於擴大和深化兩國友好合作，推動中菲友好合作取得更多實實在在的成果。

問：羅馬納候任大使在馬尼拉出席中國日報社主辦的“中菲2016年對話論壇”時還説，可以從中國與越南、前蘇聯協商解決領土爭端過程中汲取經驗。中國與越南、前蘇聯以保持良好政治關係為基礎，同時採取“靜悄悄”和高層交往等外交方式，經過多年協商，達成解決方案。這説明同世界第二大經濟體解決領土爭端是可能的，只是需要時間。你對此有何回應？

答：我們一直認為，國與國之間無論大小，存在不同看法甚至矛盾分歧是很正常的，沒有什麼可擔心的。只要有關雙方本著相互尊重、求同存異、和平共處的原則，拿出足夠的誠意、耐心和智慧，通過友好對話、協商和談判，絕大多數問題都能夠得到妥善處理和解決。

大家也都知道，中國有14個陸地鄰國，由於歷史等原因，與一些鄰國曾經存在不同程度的邊界問題。但是經過60多年的努力，中國已經與其中的12國通過友好談判協商妥善解決了這些問題。同樣是本著這樣的精神，經過中國與包括菲律賓在內的東盟國家的共同努力，目前南海局勢已經明顯降溫，並重回通過有關直接當事方友好協商管控和解決分歧的正確軌道。我們希望同有關國家繼續沿著這條正軌走下去，也希望其他各方、包括有關媒體尊重地區國家的努力，發表客觀和負責任的言論，多做對地區和平穩定和發展繁榮有利的事。

問：有報道稱習近平主席出訪拉美時將經停意大利並會見意大利總理，你能否提供更多細節？

追問：還有報道稱習主席回程時將過境西班牙大加那利島，你能否證實？

答：當前中意、中西關係發展勢頭良好，中國同兩國政治互信牢固，各領域交流合作成果豐碩。習近平主席此次拉美之行，路途遙遠，往返選擇經停意大利撒丁島和西班牙大加那利島，體現了中方對發展與兩國關係的重視。意大利、西班牙方面均對習主席過境予以高度重視並給予熱情友好接待，我們對此表示感謝。