旅遊局局長在2016中國國際旅遊交易會開館儀式上致辭

在2016中國國際旅遊交易會開館儀式上的致辭
中國國家旅遊局局長 李金早
（11月11日 - 上海新國際博覽中心）

尊敬的楊雄市長，尊敬的泰國旅遊與體育部長葛甘•瓦塔納瓦朗軍女士，立陶宛經濟部長埃瓦爾達斯•庫斯塔斯先生，印度尼西亞旅遊部長阿裏夫•葉海亞先生，柬埔寨旅遊大臣唐坤先生，赤道幾內亞旅遊國務部長托馬斯•梅切巴•費爾南 德斯•加利萊亞先生，薩摩亞旅遊部長撒拉•皮那提先生，女士們、先生們：

今天，2016中國國際旅遊交易會在上海隆重開幕。我謹代表中國國家旅遊局和中國旅遊業界，對海內外嘉賓、各位朋友表示熱烈歡迎!對泰國擔任主賓國表示誠摯感謝！

旅遊是當今世界發展最快的領域之一。從中國看，旅遊産業對中國經濟和就業的綜合貢獻率已雙雙超過10%。2015年，中國旅遊業投資超過1.2萬億元人民幣，增長40%。今年前三季度，中國國內旅遊人數33.6億人次，入出境旅遊總人數1.94億人次，旅遊收入2.9萬億元人民幣，同比分別增長11%、13.5%和3.7%。中國已連續四年成為世界第一大出境旅遊消費國，對全球旅遊收入貢獻平均超過13%。

中國旅遊發展模式正經歷歷史性變革。按照創新、協調、綠色、開放、共享五大發展理念，中國旅遊業創新發展模式，致力從“景點旅遊”走向“全域旅遊”。今年7月20日，中國國家主席習近平閣下視察寧夏時，作出了“發展全域旅遊，路子是對的，要堅持下去”的重要指示。全域旅遊就是以一個區域為整體來系統地規劃、建設、發展旅遊，實行旅遊公共服務和旅遊監管全覆蓋，堅持社會共建共享，讓旅遊産業與其他産業更加協同、更加協調、更加有效地結合。從景點旅遊走向全域旅遊，是發展理念的創新，發展模式的變革，發展路徑的轉變，發展格局的擴大，發展品質的昇華。全域旅遊為中國旅遊發展提供了廣闊的空間。

女士們，先生們！

中國旅遊業始終是世界旅遊業發展的積極參與者、支持者和貢獻者。我們秉持開放共贏的理念，積極推進旅遊便利化，現在中國年出入境旅遊總規模達到2.5億人次，成為支撐世界旅遊快速發展的重要推動力。我們積極落實習近平主席提出的“一帶一路”重要倡議，中國與絲路沿線國家的旅遊合作面臨重大機遇。中國政府與聯合國世界旅遊組織共同舉辦首屆世界旅遊發展大會和二十國集團旅遊部長會議；我們與俄羅斯、中東歐16國、韓國、印度、美國等國家相繼舉辦旅遊年，推動形成了由各國旅遊主管部門、地方、企業共同參與的旅遊合作格局。中國與世界各國的旅遊合作從未如此深入和廣泛，旅遊合作成果也從未如此惠及各國普通民眾。中國旅遊業的發展離不開各國的支持，我們願意與各國繼續精誠合作。

創辦于1998年的中國國際旅遊交易會，見證了新世紀以來中國旅遊業的跨越式發展，也見證了中國旅遊與世界交流合作的歷程，現已成為亞洲地區規模最大的綜合性國際旅遊展會。本屆交易會參展國家及地區106個，展位總數近2600個，並新增旅遊裝備展區，專業化、市場化、國際化水平進一步提升。上海是享譽世界的大都市，也是實力雄厚的旅遊目的地。上海的旅遊資源豐富且具獨特性。上海發展全域旅遊更有創新精神。希望中外旅遊同行借助本屆交易會深入交流、務實合作、攜手共進。

繩鋸木斷，水滴石穿。我們要持續不斷地努力，哪怕每一步只是細微的進展，只要堅持，就一定能達到輝煌的目標。祝2016中國國際旅遊交易會圓滿成功！祝各位身體健康、工作愉快！謝謝。（劉亞湖/攝）