感謝中國的陪伴!厄瓜多爾震後重建的"中國力量"

原標題 通訊：感謝你，中國的陪伴！——記厄瓜多爾震後重建的“中國力量”

新華社基多11月16日電（記者 梁君茜）11月中旬，厄瓜多爾小城喬內空氣溫潤，陽光熱烈。

喬內地處今年4月厄發生的7.8級強震核心區，原市立醫院遭受嚴重破壞。而現在，曾經滿目瘡痍的醫院舊體建築已清理完畢，由中國企業承建的新醫院即將在原址開工。

“20個月後，在這裡將建成一所嶄新的現代化綜合性醫院。喬內醫院由中國企業中工國際工程股份有限公司承建，是中國援助厄災後重建‘兩家醫院、三個安置點’計劃的首個項目。”厄救災重建委員會執行部負責人丹尼爾·桑托斯眼中充滿憧憬。

桑托斯説，多年來，中國一直在多個領域幫助厄瓜多爾，這次地震也不例外。地震後，中國第一時間施以援手，給予厄人民無私的援助，並積極參與厄災後重建。中國的真誠幫助將進一步加強聯結兩國友誼的紐帶。

喬內醫院位於城市西面，曾是一棟六層高的白色建築。醫院在地震中受損嚴重，樓體坍塌，無法修復，患者只能被安置在周邊空地上的帳篷內接受治療。半年多來，當地政府和民眾一直期待能儘快修建新的醫院。

如今，醫院項目現場的圍墻和大門已粉刷一新。進入工地可以看到，遺留的舊體建築和障礙物已經拆除清理乾淨，工人們正在現場勘察測量，進行場地平整工作，臨時辦公室也在緊鑼密鼓地建設當中。

中工國際董事長羅艷介紹説，喬內醫院是一所擁有120個床位的綜合性醫院，建築面積約2.1萬平方米。建成後有超過250名醫生護士和管理人員，可以為50萬當地居民提供服務。

“‘4·16’地震後我們面臨的最大挑戰是如何在最短時間內重建災區，安置受災民眾。這需要有週全的安置計劃、適當的建築標準、嚴格的建築質量，以抵禦未來的風險。我們相信中國質量和中國速度，能幫助我們在震區打造屹立不倒的‘百年醫院’，”厄安全協調部長塞薩爾·納瓦斯説。

“ 4·16”強震及接連不斷的余震給厄瓜多爾造成重大人員傷亡和財産損失。厄官方數據顯示，約2.8萬處公共住宅需要重建或修復；至少87所學校受損，12萬名學生求學受到影響；至少51所醫療衛生機構受損，59.3萬人“看病難”。

中國企業不僅出現在震後重建的工地上，更出現在震後救援的現場。桑托斯説，“中工國際在厄承建了多個戰略性項目，有豐富的經驗和先進的技術。在地震發生後的緊急時刻，中工國際第一時間向災區提供技術支持和設備支援，幫助我們爭分奪秒地拯救生命”。

羅艷説，厄地震發生後，中工國際連夜從震中附近項目抽調員工和機械組成救援隊，在黃金72小時內救出3名倖存者；調配救災物資馳援災區，無償捐贈價值30余萬美元的物資。

在佩德納萊斯、波多維耶霍、哈馬、喬內等條件最為惡劣的地震重災區，都有中國人辛勤忙碌的身影，他們中有企業員工、有救援專家，也有志願者。他們通過各種方式投身救災一線，為受災民眾奉獻一份力量，溫暖一片人心。

根據厄方急需和災情變化，中國政府在已提供200萬美元緊急現匯援助基礎上，追加提供總價6000萬元人民幣的物資援助。在厄中資企業和華僑華人積極參與救災，捐款捐物，多支中國搜救隊趕赴災區參與救援行動，體現了兩國人民兄弟般的深厚情誼。

厄外長紀堯姆·隆説，中國是災後第一時間向我們提供幫助和支持最多的國家。中方不但為厄提供了急需的資金和設備，同時在風險管理方面提供了技術支持，中國是厄值得信任的朋友。

在喬內醫院工地，中厄兩國國旗迎風招展，獵獵飄揚，雙方員工正忙碌著為項目正式開工做準備。重建家園的道路雖然艱難而漫長，但新的生機已然在望。