中日簽署備忘錄進一步加強旅遊交流與合作

新華社東京11月25日電（記者 馬平 方藝曉）中國國家旅遊局局長李金早24日在東京與日本國土交通大臣石井啟一舉行會談，雙方就增進旅遊合作、擴大雙嚮往來規模等議題交換了意見，並共同簽署了《中華人民共和國國家旅遊局與日本國國土交通省關於進一步加強旅遊交流與合作的諒解備忘錄》。

根據備忘錄，雙方將大力推進多領域的旅遊合作：一是擴大雙向旅遊交流，推動地方交流、青少年交流、文化體育交流作為兩國間的“三座橋梁”發揮積極作用，推動兩國間雙向旅遊交流的可持續發展。二是吸引東亞地區以外的遊客，在拓展目標市場、進行共同宣傳、促進産品開發等方面開展合作。三是提升旅遊服務品質，為兩國遊客提供更加安全、便利、舒適的旅遊體驗。四是加強旅遊市場監管合作，聯合整治不合理低價遊、強迫遊客購物等影響旅遊市場秩序的違法違規行為，保障遊客的合法權益。五是完善會晤機制，就兩國旅遊交流與合作中的重點議題進行磋商，積極開展各項工作。

雙方一致認為，加強兩國旅遊領域內各項務實合作特別是通過擴大人員往來規模、加強旅遊宣傳力度，有助於加深兩國國民間的理解。2017年是中日邦交正常化45週年，2018年是中日和平友好條約締結40週年，希望以此為契機進一步強化兩國旅遊交流與合作。