再回中山站，尋覓一個夏天的變化

科考隊員在新油罐上繪製了十二生肖圖案（2月25日攝）。

夏季，是南極科學考察的黃金時間，也是各類站區基礎設施維護的關鍵時段。近三個月的時間，中山站科考隊員們不僅完成了各自的科研任務，還協力對站區環境進行了維護和整治。

中山站標誌性手繪臉譜油罐前堆放的油桶已被清理、壓縮，為避免造成環境污染，壓縮後的空油桶將通過“雪龍”號帶回國內處理；考察隊員利用業餘時間，在新投入使用的12個油罐上繪製了具有中國特色的十二生肖剪紙圖案，與臉譜油罐相呼應，成為中山站新一景；隊員們還將站區前平整出一片開闊地，修葺成一片供大家工作、活動的開闊地——“中山廣場”，使中山站的環境更加美麗。

新華社記者 榮啟涵 攝

科考隊員在新油罐上繪製了十二生肖圖案（2月25日攝）。

夏季，是南極科學考察的黃金時間，也是各類站區基礎設施維護的關鍵時段。近三個月的時間，中山站科考隊員們不僅完成了各自的科研任務，還協力對站區環境進行了維護和整治。

中山站標誌性手繪臉譜油罐前堆放的油桶已被清理、壓縮，為避免造成環境污染，壓縮後的空油桶將通過“雪龍”號帶回國內處理；考察隊員利用業餘時間，在新投入使用的12個油罐上繪製了具有中國特色的十二生肖剪紙圖案，與臉譜油罐相呼應，成為中山站新一景；隊員們還將站區前平整出一片開闊地，修葺成一片供大家工作、活動的開闊地——“中山廣場”，使中山站的環境更加美麗。

新華社記者 榮啟涵 攝

這是中山站標誌性的手繪臉譜油罐（2月25日攝）。

夏季，是南極科學考察的黃金時間，也是各類站區基礎設施維護的關鍵時段。近三個月的時間，中山站科考隊員們不僅完成了各自的科研任務，還協力對站區環境進行了維護和整治。

中山站標誌性手繪臉譜油罐前堆放的油桶已被清理、壓縮，為避免造成環境污染，壓縮後的空油桶將通過“雪龍”號帶回國內處理；考察隊員利用業餘時間，在新投入使用的12個油罐上繪製了具有中國特色的十二生肖剪紙圖案，與臉譜油罐相呼應，成為中山站新一景；隊員們還將站區前平整出一片開闊地，修葺成一片供大家工作、活動的開闊地——“中山廣場”，使中山站的環境更加美麗。

新華社記者 榮啟涵 攝

當地時間2月25日，科考隊員們正在新修葺的中山廣場上進行貨物整理和吊運準備。

夏季，是南極科學考察的黃金時間，也是各類站區基礎設施維護的關鍵時段。近三個月的時間，中山站科考隊員們不僅完成了各自的科研任務，還協力對站區環境進行了維護和整治。

中山站標誌性手繪臉譜油罐前堆放的油桶已被清理、壓縮，為避免造成環境污染，壓縮後的空油桶將通過“雪龍”號帶回國內處理；考察隊員利用業餘時間，在新投入使用的12個油罐上繪製了具有中國特色的十二生肖剪紙圖案，與臉譜油罐相呼應，成為中山站新一景；隊員們還將站區前平整出一片開闊地，修葺成一片供大家工作、活動的開闊地——“中山廣場”，使中山站的環境更加美麗。

新華社記者 榮啟涵 攝

中山廣場和冰山（2月25日攝）。

夏季，是南極科學考察的黃金時間，也是各類站區基礎設施維護的關鍵時段。近三個月的時間，中山站科考隊員們不僅完成了各自的科研任務，還協力對站區環境進行了維護和整治。

中山站標誌性手繪臉譜油罐前堆放的油桶已被清理、壓縮，為避免造成環境污染，壓縮後的空油桶將通過“雪龍”號帶回國內處理；考察隊員利用業餘時間，在新投入使用的12個油罐上繪製了具有中國特色的十二生肖剪紙圖案，與臉譜油罐相呼應，成為中山站新一景；隊員們還將站區前平整出一片開闊地，修葺成一片供大家工作、活動的開闊地——“中山廣場”，使中山站的環境更加美麗。

新華社記者 榮啟涵 攝