中國駐奧克蘭總領事：中新務實合作
在奧克蘭結出碩果

下周，中國國務院總理李克強將對新西蘭進行正式訪問。中國駐奧克蘭總領事許爾文在今天舉行的華文媒體吹風會上，對奧克蘭的華文媒體介紹了中新兩國在近年來的務實合作，並回答了媒體的提問。

許爾文表示，海外華文媒體對推動中新兩國的經濟、政治，文化和人文交流等方面，起到了積極的橋梁作用。

許爾文總領事總結了中新兩國近年來在各個方面的合作成果，並對李克強總理訪新做出了展望，以下是許爾文總領事的署名文章《許爾文總領事：中新務實合作在奧克蘭結出纍纍碩果》。

中國國務院總理李克強即將對新西蘭進行正式訪問，這是中新雙方高層交往的大事，也是中新關係發展的盛事，充分映證兩國關係的特殊重要性。

近年來，中新兩國務實合作蓬勃發展，人文交流和經貿往來深入推進。目前，中國已成為新西蘭第一大貿易夥伴、第一大留學生來源國和第二大外國遊客來源地。奧克蘭領區對華務實合作的規模和水平屢創新高，以互聯互通、基本設施建設和人文交流為主要內容，以“共商、共建、共享”為基本原則，以政策溝通、設施聯通、貿易暢通、資金融通、民心相通為重點方向的“一帶一路”建設在以奧克蘭為中心的領區各地取得重要早期收穫。

快速發展的航空互聯互通，架起聯結兩地民眾的彩虹之橋。目前，每週往返于奧克蘭和中國內地主要城市以及香港特區等的直航航班達150架次。這座空中彩虹之橋將兩地緊密聯結，為雙方經貿、人文、教育、科技各領域交流合作增添新動力，普惠雙方民眾。根據奧克蘭機場管理當局統計，每條往返于奧克蘭和中國主要城市的直航航線，每年為奧克蘭帶來約1.5億美元的收益。航空互聯互通還為兩地民眾帶來極大生活便利。目前在奧克蘭，奶農當天生産的新鮮牛奶第二天即可擺上中國家庭的早餐桌。包括乳製品在內的新西蘭産品和新西蘭品牌在中國享有越來越高的聲譽。

日益密切的人員往來，拉近雙方民眾的心靈距離。2016年從中國抵達新西蘭的旅客數量增長快速，中國遊客在新西蘭“深度遊”比例顯著增加，新西蘭逐步成為中國遊客高端旅遊的主要目的地。奧克蘭是中國遊客進入新西蘭的最主要通道。中國去年全年出境遊客數量達1.2億人次，境外旅遊消費2290億美元。預計至2020年，將有逾5億中國遊客走出國門，為世界經濟帶來近萬億美元的貢獻。最新出爐的《中國出境旅遊發展年度報告2016》顯示，新西蘭蟬聯出境遊目的地滿意度榜首。中新雙方旅遊合作前景廣闊，潛力巨大。雙方密切的人員往來，加深了兩國民眾的理解和友誼，夯實了民間友好的基礎。

緊密對接的金融合作，成為連接中新經貿往來的重要紐帶。近兩年來，中國工商銀行、中國銀行、建設銀行、銀聯公司等在奧克蘭紛紛開行設點。中資金融機構的落地，為中新兩國的貿易和投資發展提供了強有力的金融服務支持。工商銀行新西蘭子行近兩年為首都惠靈頓高速公路項目、First Gas天然氣輸氣管道項目等提供融資支持。截止目前，該行已在新西蘭市場發放了4.89億美元的貸款。該行表示將繼續致力於為奧克蘭基礎設施和金融服務提供積極支持。銀聯公司去年在新西蘭實現交易額5億新元，進一步便捷雙方人員交流和經貿合作。其他中國金融機構也不斷發揮資金雄厚、經營理念先進的優勢，支持中新經貿、投資、金融合作，助力雙方交流合作全面可持續發展。

方興未艾的基礎設施聯通，成為中新全面合作的新亮點。中國改革開放以來經歷30多年的持續快速發展，中國公司已在基礎設施建設方面積累豐富經驗，技術水平世界一流。香港富華集團、昌大國際投資股份有限公司等在奧克蘭投資興建的柏悅酒店、太平洋花園項目等正在有序建設當中，其他不少中國投資者都對參與新西蘭的基礎設施建設抱有濃厚興趣。中新兩國企業家在基礎設施領域攜手合作，將從根本上推動緩解新西蘭旅遊業目前在酒店住宿、鐵路、公路、碼頭等基礎設施建設方面的短缺和不足。相信通過雙方的合作，企業界在實現自身發展的同時，將有力促進新西蘭旅遊業的長遠、可持續發展，為當地人民帶來更多福祉。

全面深入的經貿和各領域務實合作，助力兩國發展共贏。華為、海爾、首創、雅士利等中國著名公司紛紛在新西蘭投資設廠，為促進當地經濟社會發展以及中新經貿交流與合作做出積極貢獻。目前，華為公司的網絡設備在新西蘭市場佔有率保持領先地位，將推動新西蘭“智慧型城市”發展。首創集團投資10多億新元用於新西蘭的固體垃圾處理。海爾、雅士利等著名中國公司攜手新西蘭合作夥伴，將中國公司的資金、技術與新西蘭先進的管理經驗、科技創新和研發實力以及豐富的自然資源緊密聯絡起來，形成更加強大的創新能力，拉動兩國經濟的持續、健康發展。農牧業合作也面臨發展契機，中國正加大推進農業現代化，新西蘭農牧業技術發達，這為雙方深化農牧業技術合作創造條件，有利於形成共同發展、互利共贏的新格局。

奧克蘭是新西蘭第一大城市和經貿、文化、教育、科技重鎮，位於“海上絲綢”之路在南太平洋延長線的樞紐位置。太平洋連接中新兩國，奧克蘭聯絡著中新跨越太平洋的深厚友誼。我相信，作為新西蘭經濟發展的火車頭，奧克蘭與中國各省市務實合作的不斷深化，將有力提升中新全面戰略夥伴關係新水平。奧克蘭與廣州、青島、寧波的友城關係，與天津、廈門、成都、深圳、哈爾濱的友好合作關係將在中新共建“一帶一路”形勢下譜寫兩國關係輝煌新篇章。

李克強總理此次到訪新西蘭奧克蘭，必將推動奧克蘭領區與中國各省市務實合作更加深入發展。讓我們攜起手來，共同創造兩國關係更加美好的未來。