三段妙語，告訴你總理為啥要來澳大利亞

鏡鑒的話

3月22日晚，克強總理的專機降落在澳大利亞堪培拉機場，中國國家總理時隔11年再次開啟對這個大洋洲國家的訪問。此訪，總理將向澳大利亞各界闡釋怎樣的理念？在23日澳總理特恩布爾舉行的歡迎宴會上，克強總理的三段妙語，對他此行的主旨和意義做了生動闡釋。

關於牛肉

“為了推動自由貿易而來”

在歡迎宴會的致辭中，克強總理提到，抵達當晚，他看到當地的《澳大利亞人報》將他訪澳的目的之一，歸納成為了“牛肉市場”。他幽默地説，“所以剛才我在看菜單的時候，就問服務員，今天有牛肉嗎？服務員説，‘沒有，只有雞肉’。這就使我想到，我此次來訪不僅僅為了牛肉，還有雞肉，還有很多方面的合作交流，我是為了推動自由貿易而來”。

李克強當地時間22日晚乘專機抵達堪培拉，夫人程虹同機抵達。澳政府高級官員到機場迎接。

當前，世界經濟發展仍處於低迷態勢，貿易保護主義有抬頭的跡象，逆全球化的聲音在上升。在這樣的大背景下，克強總理訪澳，不僅是為了推動中澳兩國經貿關係持續健康發展，更是為了在世界範圍內發出推動經濟全球化、貿易自由化和投資便利化的響亮聲音。就像克強總理指出的那樣，“面對經濟全球化這個歷史機遇，要抓住機會加快發展，在發展中解決遇到的問題”。

中國已連續8年是澳大利亞的第一大貿易夥伴、第一大進口來源地、第一大出口市場，2016年中國對澳大利亞的貿易逆差達到將近500億美元，即便如此，中國依然準備進一步推動中澳自貿協定的全面落實，擴充中澳自貿區的內涵。“解決貿易不平衡問題，要通過擴大貿易，而不是關起門來。”在場嘉賓紛紛為克強總理的觀點點讚。中澳貿易的不斷發展，將造福于兩國和兩國人民，也將給世界發出一個明確的信號，樹立一個成功的樣板。

李克強在澳大利亞總理特恩布爾舉行的歡迎宴會上致辭。

澳大利亞東亞經濟研究所所長彼得•德賴斯代爾在接受《人民日報》記者採訪時指出，澳大利亞與中國尊重以規則為基礎的國際經濟秩序，這體現在雙方對WTO體系的承諾、對國際貨幣基金組織和多邊金融機構的支持、積極參與亞太經合組織和東亞論壇以支持開放貿易和投資，以及發展以市場為基礎的國際經濟。對開放的國際經濟體系的承諾需要澳大利亞與包括中國在內的區域內夥伴共同努力。

關於鄭和

“為了促進地區穩定和平而來”

特恩布爾總理在歡迎宴會上的致辭中，提到了中國航海家鄭和。克強總理就此展開，通過講述鄭和的故事，告訴在場的澳方人士，中國為何珍視和平。

李克強在澳大利亞總理特恩布爾舉行的歡迎宴會上致辭。

“鄭和臨行的時候向當時的中國統治者問道，‘我的使命是什麼？’中國的皇帝告訴他，‘你的使命就是為了和平，為了友誼’。中國歷史上，和為貴就是傳統。”克強總理的話，給在場嘉賓留下深刻印象。

當前，中國還是一個發展中國家，要實現現代化還有漫長的路要走，必鬚髮展經濟、改善民生，這就需要一個穩定的地區環境、世界環境。中國堅定不移走和平發展道路，是對傳統的繼承，也是現實乃至未來利益的需要，更是對人類文明發展方向的秉承。正像克強總理在歡迎宴會上強調的，他是“為了促進地區穩定和平而來”，中國“絕不會走國強必霸的道路”。

當地時間23日上午，澳大利亞總理特恩布爾在堪培拉議會大廈廣場舉行隆重儀式，歡迎李克強對澳進行正式訪問。

澳大利亞國立大學教授休·懷特在接受《人民日報》記者採訪時表示，亞洲地區、特別是中國的蓬勃發展對澳大利亞的影響越來越大，中國的強大對澳大利亞不構成威脅，相信李克強總理的訪問將進一步增進澳中兩國的戰略互信。澳大利亞從智庫到政府，以前都有一種錯誤的認識，那就是澳大利亞的外交政策必須與美國挂鉤。這種認識已經過時了，是時候進行變革了。

關於澳式足球

“為了文明的多樣化而來”

在致辭中，克強總理提到，他已經答應與特恩布爾總理一起去看澳式足球。當被問到會支持哪支球隊時，克強總理回答説：“我在澳大利亞不能選邊站隊，這是澳大利亞的‘內政’，不管誰得了冠軍，我都會喝彩。”全場頓時響起掌聲。

李克強在澳大利亞總理特恩布爾舉行的歡迎宴會上致辭。

隨著人類社會的不斷發展，各民族、各地區人民的交流、交融達到了前所未有的高度，以鄰為壑還是與鄰為伴，考驗著各國政府的智慧與胸懷。克強總理指出，這是一個多元共生的世界，一個休戚與共的世界，中澳合作體現在政治、經濟、人文等領域，前景廣闊。

據統計，截至2015年底，中國在澳留學生約有26.09萬人，是澳最大的留學生群體。目前，中國在澳開設了14家孔子學院，2016年中澳雙向人員往來近200萬人次。今年又是“中澳旅遊年”，現在每週有164個客運航班往返于兩國21個城市之間，強大而友好的民意基礎成為中澳全面戰略夥伴關係的根基。

澳大利亞當地華人華僑迎接李克強的到來。

歡迎宴會期間，《人民日報》記者與澳大利亞議員夫人若斯林女士相鄰而坐。談起中國，她興致盎然，她説她的興趣在於環球旅行，中國和中國人民給她留下了極為深刻的印象。“這個世界正在改變，過去我們與美國和歐洲更親近，未來我們會和中國成為最好的朋友”。

總理的專機在長達近12個小時的飛行中，經歷了複雜的天氣。但就像克強總理所説，“我和夫人來澳大利亞時，飛機穿過了雲層，兩邊都有閃電，但是我們一直在前進。我們對中澳友誼前進、前進、再前進，始終抱有堅定的信念”。（人民日報記者 焦翔、李鋒、鮑捷）