習近平為出席“一帶一路”國際合作高峰論壇的外方代表團團長及嘉賓舉行歡迎宴會和文藝演出

新華社北京5月14日電（記者 白潔 譚晶晶）國家主席習近平14日在人民大會堂舉行宴會並在國家大劇院舉行文藝演出，歡迎出席“一帶一路”國際合作高峰論壇的外方代表團團長及嘉賓。國務院副總理張高麗出席。

初夏的北京，草木蔥蘢，生機盎然。長安街兩側，紅燈籠高挂，星光璀璨；天安門廣場，紅旗獵獵，一組組嵌有祥雲、如意圖案的立體花壇絢麗多姿。古都北京，迎來一個歷史與未來交融的盛會。

晚6時許，出席高峰論壇領導人圓桌峰會、高級別會議的嘉賓國政要和國際組織負責人及配偶相繼抵達人民大會堂。

5月14日，國家主席習近平在北京人民大會堂舉行宴會，歡迎出席“一帶一路”國際合作高峰論壇的外方代表團團長及嘉賓。這是習近平和夫人彭麗媛同外方代表團團長及配偶集體合影留念。新華社記者 謝環馳 攝

習近平和夫人彭麗媛在大會堂二層迎賓廳迎候，同貴賓們一一握手，互致問候。在大型壁畫《江山如此多嬌》前，習近平和彭麗媛同外方代表團團長及配偶集體合影留念。

5月14日，國家主席習近平在北京人民大會堂舉行宴會，歡迎出席“一帶一路”國際合作高峰論壇的外方代表團團長及嘉賓。這是習近平和夫人彭麗媛同貴賓們一同步入宴會廳。新華社記者 劉衛兵 攝

人民大會堂宴會廳，樂音繞梁，花團錦簇。在悠揚歡快的迎賓曲中，習近平和彭麗媛同貴賓們一同步入宴會廳。

5月14日，國家主席習近平在北京人民大會堂舉行宴會，歡迎出席“一帶一路”國際合作高峰論壇的外方代表團團長及嘉賓。習近平發表致辭，代表中國政府和人民熱烈歡迎各位貴賓的到來。新華社記者 劉衛兵 攝

習近平發表致辭，代表中國政府和人民熱烈歡迎各位貴賓的到來。習近平指出，北京是千年古都，見證了歷史的滄桑變遷。北京也是一座現代新城，隨著中國發展不斷展現新的風貌。北京更是一座國際化大都市，東西方不同文明時時刻刻在這裡相遇和交融。北京從歷史上的小城，成為今天的國際化大都市，向我們揭示了一個道理：人類生活在共同的家園，擁有共同的命運，人類歷史始終在不同民族、不同文化的相遇相知中向前發展。

習近平指出，2000多年前，我們的先輩們就是懷著友好交往的樸素願望，開闢了古絲綢之路。今天，我們傳承古絲綢之路精神，共商“一帶一路”建設，是歷史潮流的沿續，也是面向未來的正確抉擇。“一帶一路”建設承載著我們對文明交流的渴望，將讓人類文明更加絢爛多彩；承載著我們對和平安寧的期盼，將讓各國共同打造和諧家園，建設和平世界；承載著我們對共同發展的追求，將幫助各國打造甘苦與共、命運相連的發展共同體；承載著我們對美好生活的嚮往，將讓理想變為現實，讓人民幸福安康。

習近平強調，我們正走在一條充滿希望的道路上。只要我們相向而行，心連心，不後退，不停步，我們終能迎來路路相連、美美與共的那一天，我們的事業會像古絲綢之路一樣流傳久遠、澤被後代。

宴會中，席間伴奏了來自30個參加圓桌峰會國家的曲目，體現了“一帶一路”沿線不同地域文化的交流融合。

宴會後，習近平和彭麗媛同貴賓們一同前往國家大劇院觀看主題為《千年之約》的文藝演出。

演出在恢弘大氣的歌舞中拉開帷幕，精美的敦煌壁畫，飛天的仙女，大唐盛世的百樂齊鳴，展現出古都喜迎各方賓客的盛景。兩位歌唱家深情演繹《我愛你中國》和意大利民歌《我的太陽》。民樂組合演奏“碧海雅韻”呈現了海上絲綢之路的夢幻旅程。舞蹈“雀之靈”中，茶馬古道上的一群孔雀翩翩起舞。鋼琴獨奏“北京四季”將悅耳的鋼琴彈奏與屏幕上的北京繪畫融為一體。芭蕾舞“水墨絲語”講述了一位遠方來客在煙雨江南邂逅一群身著青花瓷服飾的少女的故事。“群英薈萃”展示了中國戲曲絕活的斑斕絢麗。中外兒童和歌唱家齊唱“共同家園·和平頌”。演出在《歌聲與微笑》的優美旋律中落幕。

馬凱、王滬寧、劉延東、劉奇葆、汪洋、孟建柱、栗戰書、郭金龍、楊晶、王晨、楊潔篪、郭聲琨、王勇、萬鋼、周小川、梁振英等出席上述活動。

5月14日，國家主席習近平在北京人民大會堂舉行宴會，歡迎出席“一帶一路”國際合作高峰論壇的外方代表團團長及嘉賓。這是習近平和夫人彭麗媛迎候國際貨幣基金組織總裁拉加德和丈夫。新華社記者 姚大偉 攝

5月14日，國家主席習近平在北京人民大會堂舉行宴會，歡迎出席“一帶一路”國際合作高峰論壇的外方代表團團長及嘉賓。這是習近平和夫人彭麗媛迎候世界銀行行長金墉。新華社記者 姚大偉 攝

5月14日，國家主席習近平在北京人民大會堂舉行宴會，歡迎出席“一帶一路”國際合作高峰論壇的外方代表團團長及嘉賓。這是習近平和夫人彭麗媛迎候聯合國秘書長古特雷斯。新華社記者 姚大偉 攝

5月14日，國家主席習近平在北京人民大會堂舉行宴會，歡迎出席“一帶一路”國際合作高峰論壇的外方代表團團長及嘉賓。這是習近平和夫人彭麗媛迎候柬埔寨首相洪森。新華社記者 姚大偉 攝

5月14日，國家主席習近平在北京人民大會堂舉行宴會，歡迎出席“一帶一路”國際合作高峰論壇的外方代表團團長及嘉賓。這是習近平和夫人彭麗媛迎候緬甸國務資政昂山素季。新華社記者 姚大偉 攝

5月14日，國家主席習近平在北京人民大會堂舉行宴會，歡迎出席“一帶一路”國際合作高峰論壇的外方代表團團長及嘉賓。這是習近平和夫人彭麗媛迎候智利總統巴切萊特。新華社記者 姚大偉 攝

5月14日，國家主席習近平在北京人民大會堂舉行宴會，歡迎出席“一帶一路”國際合作高峰論壇的外方代表團團長及嘉賓。這是習近平和夫人彭麗媛迎候印度尼西亞總統佐科和夫人。新華社記者 姚大偉 攝

5月14日，國家主席習近平在北京人民大會堂舉行宴會，歡迎出席“一帶一路”國際合作高峰論壇的外方代表團團長及嘉賓。這是習近平和夫人彭麗媛迎候菲律賓總統杜特爾特和阿梵西那女士。新華社記者 姚大偉 攝

5月14日，國家主席習近平在北京人民大會堂舉行宴會，歡迎出席“一帶一路”國際合作高峰論壇的外方代表團團長及嘉賓。這是習近平和夫人彭麗媛迎候馬來西亞總理納吉布和夫人。新華社記者 姚大偉 攝

5月14日，國家主席習近平在北京人民大會堂舉行宴會，歡迎出席“一帶一路”國際合作高峰論壇的外方代表團團長及嘉賓。這是習近平和夫人彭麗媛迎候埃塞俄比亞總理海爾馬裏亞姆和夫人。新華社記者 姚大偉 攝

5月14日，國家主席習近平在北京人民大會堂舉行宴會，歡迎出席“一帶一路”國際合作高峰論壇的外方代表團團長及嘉賓。這是習近平和夫人彭麗媛迎候斐濟總理姆拜尼馬拉馬和夫人。新華社記者 姚大偉 攝

5月14日，國家主席習近平在北京人民大會堂舉行宴會，歡迎出席“一帶一路”國際合作高峰論壇的外方代表團團長及嘉賓。這是習近平和夫人彭麗媛迎候捷克總統澤曼和夫人。新華社記者 姚大偉 攝

5月14日，國家主席習近平在北京人民大會堂舉行宴會，歡迎出席“一帶一路”國際合作高峰論壇的外方代表團團長及嘉賓。這是習近平和夫人彭麗媛迎候巴基斯坦總理謝裏夫和夫人。新華社記者 姚大偉 攝

5月14日，國家主席習近平在北京人民大會堂舉行宴會，歡迎出席“一帶一路”國際合作高峰論壇的外方代表團團長及嘉賓。這是習近平和夫人彭麗媛迎候烏茲別克斯坦總統米爾濟約耶夫和夫人。新華社記者 姚大偉 攝

5月14日，國家主席習近平在北京人民大會堂舉行宴會，歡迎出席“一帶一路”國際合作高峰論壇的外方代表團團長及嘉賓。這是習近平和夫人彭麗媛迎候白俄羅斯總統盧卡申科父子。新華社記者 姚大偉 攝

5月14日，國家主席習近平在北京人民大會堂舉行宴會，歡迎出席“一帶一路”國際合作高峰論壇的外方代表團團長及嘉賓。這是習近平和夫人彭麗媛迎候西班牙首相拉霍伊和夫人。新華社記者 姚大偉 攝

5月14日，國家主席習近平在北京人民大會堂舉行宴會，歡迎出席“一帶一路”國際合作高峰論壇的外方代表團團長及嘉賓。這是習近平和夫人彭麗媛迎候肯尼亞總統肯雅塔和夫人。新華社記者 姚大偉 攝

5月14日，國家主席習近平在北京人民大會堂舉行宴會，歡迎出席“一帶一路”國際合作高峰論壇的外方代表團團長及嘉賓。這是習近平和夫人彭麗媛迎候斯裏蘭卡總理維克勒馬辛哈和夫人。新華社記者 姚大偉 攝

5月14日，國家主席習近平在北京人民大會堂舉行宴會，歡迎出席“一帶一路”國際合作高峰論壇的外方代表團團長及嘉賓。這是習近平和夫人彭麗媛迎候蒙古國總理額爾登巴特和夫人。新華社記者 姚大偉 攝

5月14日，國家主席習近平在北京人民大會堂舉行宴會，歡迎出席“一帶一路”國際合作高峰論壇的外方代表團團長及嘉賓。這是習近平和夫人彭麗媛迎候老撾國家主席本揚和夫人。新華社記者 姚大偉 攝

5月14日，國家主席習近平在北京人民大會堂舉行宴會，歡迎出席“一帶一路”國際合作高峰論壇的外方代表團團長及嘉賓。這是習近平和夫人彭麗媛迎候塞爾維亞總理武契奇。新華社記者 姚大偉 攝

5月14日，國家主席習近平在北京人民大會堂舉行宴會，歡迎出席“一帶一路”國際合作高峰論壇的外方代表團團長及嘉賓。這是習近平和夫人彭麗媛迎候波蘭總理希德沃。新華社記者 姚大偉 攝

5月14日，國家主席習近平在北京人民大會堂舉行宴會，歡迎出席“一帶一路”國際合作高峰論壇的外方代表團團長及嘉賓。這是習近平和夫人彭麗媛迎候阿根廷總統馬克裏和夫人。新華社記者 姚大偉 攝

5月14日，國家主席習近平在北京人民大會堂舉行宴會，歡迎出席“一帶一路”國際合作高峰論壇的外方代表團團長及嘉賓。這是習近平和夫人彭麗媛迎候匈牙利總理歐爾班和夫人。新華社記者 姚大偉 攝

5月14日，國家主席習近平在北京人民大會堂舉行宴會，歡迎出席“一帶一路”國際合作高峰論壇的外方代表團團長及嘉賓。這是習近平和夫人彭麗媛迎候希臘總理齊普拉斯和巴齊亞娜女士。新華社記者 姚大偉 攝

5月14日，國家主席習近平在北京人民大會堂舉行宴會，歡迎出席“一帶一路”國際合作高峰論壇的外方代表團團長及嘉賓。這是習近平和夫人彭麗媛迎候吉爾吉斯斯坦總統阿塔姆巴耶夫。新華社記者 姚大偉 攝

5月14日，國家主席習近平在北京人民大會堂舉行宴會，歡迎出席“一帶一路”國際合作高峰論壇的外方代表團團長及嘉賓。這是習近平和夫人彭麗媛迎候意大利總理真蒂洛尼和夫人。新華社記者 姚大偉 攝

5月14日，國家主席習近平在北京人民大會堂舉行宴會，歡迎出席“一帶一路”國際合作高峰論壇的外方代表團團長及嘉賓。這是習近平和夫人彭麗媛迎候越南國家主席陳大光和夫人。新華社記者 姚大偉 攝

5月14日，國家主席習近平在北京人民大會堂舉行宴會，歡迎出席“一帶一路”國際合作高峰論壇的外方代表團團長及嘉賓。這是習近平和夫人彭麗媛迎候瑞士聯邦主席洛伊特哈德和丈夫。新華社記者 姚大偉 攝

5月14日，國家主席習近平在北京人民大會堂舉行宴會，歡迎出席“一帶一路”國際合作高峰論壇的外方代表團團長及嘉賓。這是習近平和夫人彭麗媛迎候哈薩克斯坦總統納扎爾巴耶夫。新華社記者 姚大偉 攝

5月14日，國家主席習近平在北京人民大會堂舉行宴會，歡迎出席“一帶一路”國際合作高峰論壇的外方代表團團長及嘉賓。這是習近平和夫人彭麗媛迎候土耳其總統埃爾多安和夫人。新華社記者 姚大偉 攝

5月14日，國家主席習近平在北京人民大會堂舉行宴會，歡迎出席“一帶一路”國際合作高峰論壇的外方代表團團長及嘉賓。這是習近平和夫人彭麗媛迎候俄羅斯總統普京。新華社記者 姚大偉 攝

新華社北京5月14日電

在“一帶一路”國際合作高峰論壇歡迎宴會上的祝酒辭
（2017年5月14日，北京）
中華人民共和國主席 習近平

各位國家元首，政府首腦，國際組織負責人，

各位來賓，

女士們，先生們，朋友們：

大家晚上好！我謹代表中國政府和人民，代表我夫人，並以我個人名義，對大家出席“一帶一路”國際合作高峰論壇表示熱烈歡迎！

在座的很多朋友對北京並不陌生，也在這裡留下了許多回憶。北京是千年古都，見證了歷史的滄桑變遷。北京也是一座現代新城，隨著中國發展不斷展現新的風貌。北京更是一座國際化大都市，東西方不同文明時時刻刻在這裡相遇和交融。

在北京，你可以遊覽古老的故宮、長城、天壇，也可以參觀現代派的鳥巢、水立方、國家大劇院。你能聽到中國傳統的京劇和相聲，也能欣賞來自西方的芭蕾舞和交響樂。你會碰到衣著新潮、穿行在世界名品商店裏的中國青年，也能遇見操著流利漢語、在老衚同裏徜徉的外國友人。

一滴水裏觀滄海，一粒沙中看世界。北京從歷史上的小城，成為今天的國際化大都市，向我們揭示了一個道理：人類生活在共同的家園，擁有共同的命運，人類歷史始終在不同民族、不同文化的相遇相知中向前發展。

2000多年前，我們的先輩們就是懷著友好交往的樸素願望，開闢了古絲綢之路，開啟了人類文明史上的大交流時代。

今天，我們傳承古絲綢之路精神，共商“一帶一路”建設，是歷史潮流的沿續，也是面向未來的正確抉擇。

“一帶一路”建設承載著我們對文明交流的渴望，將繼續擔當文明溝通的使者，推動各種文明互學互鑒，讓人類文明更加絢爛多彩。

“一帶一路”建設承載著我們對和平安寧的期盼，將成為拉近國家間關係的紐帶，讓各國人民守望相助，各國互尊互信，共同打造和諧家園，建設和平世界。

“一帶一路”建設承載著我們對共同發展的追求，將幫助各國打破發展瓶頸，縮小發展差距，共享發展成果，打造甘苦與共、命運相連的發展共同體。

“一帶一路”建設承載著我們對美好生活的嚮往，將把每個國家、每個百姓的夢想凝結為共同願望，讓理想變為現實，讓人民幸福安康。

今天，“一帶一路”國際合作高峰論壇高級別會議成功舉行，大家討論熱烈、成果豐碩。明天，我們將在雁棲湖畔舉行圓桌峰會，共同規劃“一帶一路”建設合作大計。“一帶一路”建設正站在新的起點上，開啟新的征程。

我們正走在一條充滿希望的道路上。我相信，只要我們相向而行，心連心，不後退，不停步，我們終能迎來路路相連、美美與共的那一天。我相信，我們的事業會像古絲綢之路一樣流傳久遠、澤被後代。

現在，我提議，大家共同舉杯，

為“一帶一路”建設美好未來，

為各國發展繁榮，

為這次高峰論壇圓滿成功，

為各位嘉賓和家人健康，

乾杯！