習近平致信祝賀中國農業科學院建院60週年
李克強作出批示表示祝賀

新華社北京5月26日電 中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平26日致信祝賀中國農業科學院建院60週年，向全體農業科研人員和廣大農業科技工作者致以誠摯問候。

習近平在信中指出，60年來，中國農業科學院牢記使命、勇於擔當，以解決我國農業發展重大科技問題為己任，取得一大批具有國際先進水平的重大原創成果，培養造就了一大批農業科技領軍人才，為我國“三農”事業發展作出重要貢獻。

習近平説，中國是農業大國，有著悠久農耕歷史和燦爛農耕文化。農業現代化關鍵在科技進步和創新。要立足我國國情，遵循農業科技規律，加快創新步伐，努力搶佔世界農業科技競爭制高點，牢牢掌握我國農業科技發展主動權，為我國由農業大國走向農業強國提供堅實科技支撐。

習近平強調，作為農業科研國家隊，中國農業科學院要面向世界農業科技前沿、面向國家重大需求、面向現代農業建設主戰場，加快建設世界一流學科和一流科研院所，勇攀高峰，率先跨越，推動我國農業科技整體躍升，為實現“兩個一百年”奮鬥目標、實現中華民族偉大復興的中國夢作出新的更大的貢獻。

中共中央政治局常委、國務院總理李克強作出批示表示祝賀。他在批示中指出，中國農業科學院建院60年來，堅持面向國家重大需求，瞄準農業科技前沿，持續攻堅克難，取得了一系列舉世矚目的科研成果，培養了一大批優秀農業科技人才，為解決“三農”發展重大問題、保障國家糧食安全、促進農業現代化提供了重要科技支撐。謹向同志們致以誠摯問候。希望你們不負重托，再接再厲，認真貫徹新發展理念，圍繞推進農業供給側結構性改革，加快農業轉方式、調結構，緊扣我國農業技術“短板”，著力深化農業科技體制機制改革，著力推動農業科技創新，力爭取得更多有分量的科研成果、培養更多優秀人才，不斷提升我國農業科技水平和國際競爭力，促進培育農業農村發展新動能，為加快現代農業發展、實現農民增收、推進農村經濟社會持續健康發展作出新貢獻。

中國農業科學院建院60週年成就展暨表彰大會26日上午在京舉行。會上宣讀了習近平的賀信和李克強的批示，宣佈了中國農業科學院建院60年重大科技成就，並對建院60年先進模範人物進行了表彰。

中國農業科學院成立於1957年。建院60年來，共取得各類科技成果6000多項，獲獎成果2400多項，國家科技獎勵成果320余項。

新華社北京5月26日電

習近平致中國農業科學院建院60週年的賀信

值此中國農業科學院建院60週年之際，我代表黨中央，向你們致以熱烈的祝賀！向全體農業科研人員和廣大農業科技工作者致以誠摯的問候！

60年來，中國農業科學院牢記使命、勇於擔當，以解決我國農業發展重大科技問題為己任，取得一大批具有國際先進水平的重大原創成果，培養造就了一大批農業科技領軍人才，為我國“三農”事業發展作出重要貢獻。

中國是農業大國，有著悠久農耕歷史和燦爛農耕文化。農業現代化關鍵在科技進步和創新。要立足我國國情，遵循農業科技規律，加快創新步伐，努力搶佔世界農業科技競爭制高點，牢牢掌握我國農業科技發展主動權，為我國由農業大國走向農業強國提供堅實科技支撐。

作為農業科研國家隊，中國農業科學院要面向世界農業科技前沿、面向國家重大需求、面向現代農業建設主戰場，加快建設世界一流學科和一流科研院所，勇攀高峰，率先跨越，推動我國農業科技整體躍升，為實現“兩個一百年”奮鬥目標、實現中華民族偉大復興的中國夢作出新的更大的貢獻。

習近平
2017年5月26日