EN
https://www.gov.cn/

《大國外交》第五集:東方風來

2017-09-02 07:25 來源: 人民日報
字號:默認 超大 | 打印 |

東方風來
——政論專題片《大國外交》解説詞(第五集)

【解説詞】

這是一粒大米穿越千年的絲路之旅。

北宋年間,中國從東南亞引入耐旱多産的“佔城稻”,使得蘇皖浙贛地區糧食大幅增産。一千年後的今天,中國企業家把中國的技術標準帶回了東南亞的老撾等地,造福中老兩國人民。

【解説詞】

2014年,徐國武隨湖南省“一帶一路”考察團來老撾尋找項目,當即決定在這裡投資。把他留下來的,是那一縷記憶深處的大米香。

【解説詞】

徐國武想把老撾大米出口中國,卻發現並沒有那麼簡單。老撾大米並不符合嚴格的出口國際標準。

【同期】老撾工貿部長 開瑪妮·奔舍那

好久好久,好幾年我們真的想讓老撾(大米)有一個正式的出口的頻(渠)道,可是沒有哪家能夠做到。

【解説詞】

“一帶一路”的提出,讓徐國武看到了希望。他下定決心投資建廠,用了3年時間,把老撾大米出口的産業鏈從無到有建立起來。老撾稻米終於在2016年結束“零出口”歷史,走進中國市場。

【同期】中國企業家 徐國武

我們所做的一切,就是要讓當地的政府和老百姓,相信我們,認可我們,是真正來這裡為他們做事,與他們形成命運共同體,共同發展。

【同期】老撾工貿部長 開瑪妮·奔舍那

我總是想到習主席的一句話,他説:“人民對美好生活的嚮往,就是我們的奮鬥目標。”

【解説詞】

如同那粒為中老人民帶來幸福與溫飽的大米種子,“一帶一路”倡議也為中國與世界的未來撒下希望的種子。

【解説詞】

如何抓住機遇、推進中國新一輪高水平對外開放?怎樣在合作中實現共贏、引領世界經濟走出低谷?“一帶一路”倡議,正是習近平勇立時代潮頭,著眼各國共同發展作出的響亮回答。

【字幕】2017年5月15日 中國北京 “一帶一路”國際合作高峰論壇圓桌峰會

【同期】習近平

這項倡議源於我對世界形勢的一些觀察和思考。

在各國彼此依存、全球性挑戰此起彼伏的今天,單憑單個國家的力量難以獨善其身,也無法解決世界面臨的問題。只有對接各國彼此政策,在全球更大範圍內整合經濟要素和發展資源,才能形成合力,促進世界和平安寧和共同發展。

【解説詞】

沿歷史長河溯流而上,綿亙萬里的古絲綢之路,留下無數寶貴遺産,賦予後人深刻啟迪。2013年金秋9月,在古絲綢之路經由地哈薩克斯坦,習近平鑒往知來,向世界發出共建絲綢之路經濟帶的真誠邀約。

【字幕】2013年9月7日 哈薩克斯坦阿斯塔納 納扎爾巴耶夫大學演講

【同期】習近平

2100多年前,中國漢代的張騫肩負和平友好使命,兩次出使中亞,開啟了中國同中亞各國友好交往的大門。

【解説詞】

古絲綢之路見證了“使者相望于道,商旅不絕於途”的盛況,迎來漢唐盛世,也推動了地區大發展、大繁榮。

【字幕】2013年9月7日 哈薩克斯坦阿斯塔納 納扎爾巴耶夫大學演講

【同期】習近平

我們可以用創新的合作模式,共同建設“絲綢之路經濟帶”。

【解説詞】

南宋時期,海上絲綢之路逐步繁盛,見證了海上“舶交海中,不知其數”的繁華。

【解説詞】

向海而生,向海而興。無論在福建、浙江、上海等沿海地區主政一方,還是作為國家主席謀劃全局,習近平對海洋的思考從未停止。

【同期】國家海洋局戰略規劃與經濟司司長 張佔海

從總書記主政地方,到主政全國,他對於海洋就提出了建設海洋強國的(思想)。這也就是為什麼他能提出21世紀海上絲綢之路建設,這樣一個引導未來發展的重要倡議。

【解説詞】

2013年10月,在鄭和下西洋曾經到訪過的印尼群島,習近平向世界勾勒共建21世紀海上絲綢之路的宏偉藍圖。

【字幕】2013年10月3日 印度尼西亞雅加達 印尼國會演講

【同期】習近平

東南亞地區自古以來就是“海上絲綢之路”的重要樞紐,中國願同東盟國家加強海上合作,發展好海洋合作夥伴關係,共同建設21世紀“海上絲綢之路”。

【解説詞】

“一帶一路”倡議呱呱墜地!它充滿了生機,代表著創新,在中國夢與世界夢之間架起溝通的橋梁。它將怎樣改變中國?又將給世界什麼樣的驚喜呢?

絲路興,中國興,世界興。“一帶一路”的提出喚醒了繁盛絲路的歷史基因,為世界經濟發展提供了新的動力。

【同期】意大利前總理 羅馬諾·普羅迪

作為一個意大利人,這是歷史的一個記憶。當年的絲綢之路,是從威尼斯到中國,而現在(絲綢之路)又回來了。

【解説詞】

從頂層設計,到願景規劃,到落地生根,習近平親力親為,在國內外多個重要場合親自推動“一帶一路”。

【同期】外交部副部長 李保東

總書記是“一帶一路”倡議的提出者,更是這一偉大構想的傳播者和實踐者。

【解説詞】

為了更好地推進“一帶一路”建設,中央決定成立推進“一帶一路”建設工作領導小組。

2014年11月4日,習近平主持召開中央財經領導小組會議,專題研究“一帶一路”規劃、發起建立亞投行和設立絲路基金。

2015年3月28日,國家發改委、外交部、商務部聯合發佈《推動共建絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路的願景與行動》。

國家發展和改革委員會,推進“一帶一路”建設工作領導小組辦公室就設在此處,這裡見證了“一帶一路”建設的偉大實踐。

【同期】國家發展改革委主任 何立峰

習近平總書記提出的共建“一帶一路”的偉大倡議,我認為是我國相當長時間內對外開放、對外合作的一個頂層設計。中央決定要成立推進“一帶一路”建設工作領導小組。我理解就是為了進一步加強統一領導,統籌謀劃和協調推進“一帶一路”建設,並且及時解決在這個過程當中出現的各種矛盾、問題。

【字幕】2016年8月17日 中國北京 推進“一帶一路”建設工作座談會

【同期】習近平

第一個問題,講講推進“一帶一路”建設對於我國發展的歷史意義。

【同期】中科院地理資源所“一帶一路”戰略研究中心主任 劉衛東

總書記是站在歷史的高度和全球的視野來推動“一帶一路”的建設,在“8·17”座談會裏面,他講到了,我們要以釘釘子的精神紮實地把“一帶一路”建設推向前進。

【字幕】2015年3月29日 中國海南 會見博鰲亞洲論壇理事會成員

【同期】習近平

“一帶一路”,歷史上它是中國打開封閉之門,向外開放,和睦鄰邦,並且造成了東西方文明的交融,一個歷史上的現象。所以理念的東西就要貫徹,貫徹就要部署要落實,而且落實是一分部署,九分落實。

【同期】外交部長 王毅

“一帶一路”倡議之所以能夠眾望所歸,首先是契合了各國求發展、謀合作的共同願望;第二是中國倡導的共商、共建、共享的原則被廣泛地認同和接受;第三是我們的做法是與各國對接發展戰略,平等互利合作。

【解説詞】

為倡議更多國家加入“一帶一路”建設,習近平在各個雙邊、多邊外交舞臺上親自溝通、增信釋疑,贏得多國領導人的信任與支持。

【解説詞】

俄羅斯是新亞歐大陸橋和中蒙俄兩大經濟走廊中的重要國度。新絲路上,中俄戰略對接正當其時。

習近平在多個外交場合與俄羅斯總統普京互動,推動俄羅斯深度參與“一帶一路”建設。

2014年9月,習近平會晤普京及蒙古國總統,提出將絲綢之路經濟帶與俄羅斯跨歐亞大鐵路、蒙古國草原之路倡議進行對接。

2015年,中俄首腦在俄羅斯發表聯合聲明,對接“一帶一路”建設與歐亞經濟聯盟建設。

【解説詞】

如今,不僅是歐亞經濟聯盟,“一帶一路”建設與東盟“互聯互通總體規劃”、哈薩克斯坦“光明之路”、土耳其“中間走廊”、蒙古國“發展之路”、越南“兩廊一圈”、英國“英格蘭北方經濟中心”、波蘭“琥珀之路”、沙特阿拉伯“2030願景”、歐洲“容克計劃”等,一一實現對接。

【同期】俄羅斯總統 普京

大家都贊成在習近平提出的絲綢之路經濟帶設想框架內發展我們同中國的合作。

【解説詞】

如同孩子的成長總要經歷各種各樣的考驗,“一帶一路”的成長之路也不例外,但每一次考驗,都讓它更茁壯,更有生命力。

【解説詞】

2014年9月,習近平訪問斯裏蘭卡,與斯裏蘭卡領導人共同見證了科倫坡港口城開工。2015年1月,斯裏蘭卡新政府上臺後,對前政府批准的一些項目進行全面審查,一些項目被暫停甚至取消。科倫坡港口城也受到影響。

【同期】中國交通建設集團有限公司董事長 劉起濤

我們這合同是(同)老政府簽的,跟原來政府簽的,新政府上臺以後,經歷了一些波折。

【解説詞】

此後,習近平在各個場合多次會晤斯裏蘭卡領導人。

【字幕】2015年3月26日 中國北京 人民大會堂會見斯裏蘭卡總統

【同期】習近平

中斯友好符合兩國人民的根本利益,無論國際風雲和國內局勢如何變動,我們雙方都應該堅持中斯友好、合作共贏。

【解説詞】

2015年3月,來華訪問的西裏塞納總統向習近平表示,科倫坡港口城出現的情況是暫時的,問題不在中方。2016年8月,中國企業與斯方簽署港口城項目新協議;9月29日,港口城重啟建設。

【同期】中國交通建設集團有限公司董事長 劉起濤

新政府由原來的不理解到後來的理解,再到後來的支持,在這過程當中雙方總是互利互贏的,這是我們的精神。

【解説詞】

今天,中國企業在這裡投資和建設的科倫坡港口城,被斯裏蘭卡人民寄予厚望,希望它成為“印度洋上的浦東”。

【解説詞】

他叫桑吉瓦,斯裏蘭卡人。20多年前,桑吉瓦從清華大學畢業,如今正努力和中國企業一起攜手建設自己的國家。希望科倫坡港口城將來能像紐約的曼哈頓以及上海的陸家嘴一樣,配套設施完善,人民安居樂業。

【同期】科倫坡港口城建設者 桑吉瓦

讓我們擼起袖子加油幹!

【字幕】2017年1月18日 聯合國日內瓦總部 “共商共築人類命運共同體”高級別會議

【同期】習近平

我提出“一帶一路”倡議,就是要實現共贏共享發展。目前,已經有100多個國家和國際組織積極響應支持,一大批早期收穫項目落地開花。

【解説詞】

新亞歐大陸橋、中蒙俄經濟走廊、中國—中亞—西亞經濟走廊、中巴經濟走廊、中國—中南半島經濟走廊、孟中印緬經濟走廊——“六大經濟走廊”編織出溝通亞非歐的經貿和交通網絡,為地區和跨區域發展規劃奠定了堅實基礎。

【解説詞】

2015年習近平的首次出訪,選在了巴基斯坦。那裏是“一帶一路”海陸交匯之處。

機場、會場、街道,處處擠滿熱情的民眾。道路兩側數不清的標語、橫幅,一筆一畫書寫著中巴之間的深厚情誼。

巴基斯坦議會。習近平30多分鐘的演講,掌聲多達50多次。“一帶一路”的偉大構想更是贏得了巴各黨派領導人的熱烈讚賞和強烈共鳴。

【字幕】2015年4月21日 巴基斯坦伊斯蘭堡 巴基斯坦議會演講

【同期】習近平

中巴經濟走廊是中巴實現共同發展的重要抓手。我們要發揮走廊建設對兩國務實合作的引領作用,以走廊建設為中心,以瓜達爾港、能源、基礎設施建設、産業合作為重點,形成“1+4”合作佈局。

【解説詞】

21世紀海上絲綢之路上,眾多港口在中資企業的建設、投資和運營下,猶如一顆顆海上明珠熠熠生輝。2014年2月,瓜達爾港成為中巴“一帶一路”合作的旗艦項目。3年來,中國企業克服困難,修復和完善了瓜達爾港港口作業能力,積極推進配套設施建設。

瓜達爾,烏爾都語的意思是“風之門”,而“一帶一路”建設將這裡變成了“財富之門”。

【同期】中國海外港口控股有限公司董事長 張保中

能夠把自己的工作融入到國家發展、民族發展的命運當中,我覺得這才是真正的有意義的人生。

【解説詞】

瓜達爾港自由貿易區建設將創造數以千計的就業機會,其中海産品加工廠更是直接惠及當地漁民,為瓜達爾居民帶來實實在在的好處。

【同期】瓜達爾自由區員工 哈桑

中國人正致力於這個城市的發展,我們很想看到我們的子孫也能從中受益。

【同期】瓜達爾自由區員工 達度勒·尤瑟夫

很多時候,人們會缺乏遠見。但總有有想法的人,會思考未來會怎樣,中國人是這片地區唯一的希望。

【同期】中國港控瓜達爾自由區有限公司副總經理 胡耀宗

他説“中國人來瓜達爾是當地人唯一的希望”,聽到這句話我覺得吃點苦也值得。

【解説詞】

志合者,不以山海為遠。從張騫的“鑿空之旅”,到鄭和七下西洋,我們的祖先在極為艱難的條件下穿梭往返,書寫了無數互聯互通的傳奇故事。

【字幕】2014年11月8日 中國北京 加強互聯互通夥伴關係對話會

【同期】習近平

今天,我們要建設的互聯互通,不僅是修橋修路,不光是平面化和單線條的聯通,應該是政策溝通、設施聯通、貿易暢通、資金融通、民心相通五大領域齊頭並進。

【同期】國家發展改革委副主任 王曉濤

政策溝通是重要保障,設施聯通是優先領域,貿易暢通是重點內容,資金融通是重要支撐,民心相通是社會根基。

【解説詞】

絲綢之路上的烏茲別克斯坦東部的費爾幹納盆地地區,長期以來,大山與河流橫亙在盆地與其他地區之間,交通需要借道塔吉克斯坦100多公里,極為不便。

【解説詞】

來自中鐵隧道集團的建設者們,憑藉世界領先的專業技術和不畏艱險的職業精神,歷時不到3年,就打通了全長19.2公里的中亞第一長隧“安格連—帕普”鐵路隧道。

2016年6月,隧道正式通車,比原計劃提前了近100天,創造了中國企業海外隧道施工的新紀錄,更改變了烏境內運輸需要繞道他國的窘境。

【字幕】2016年6月22日 烏茲別克斯坦塔什幹 安格連—帕普鐵路隧道通車視頻連線現場

【同期】習近平

首先,我代表中國政府和中國人民,並以我個人的名義,對鐵路隧道建成通車表示熱烈的祝賀!

【同期】時任烏茲別克斯坦總統 卡裏莫夫

借此機會,向中方施工人員表示感謝!對烏茲別克斯坦來説,這是值得慶祝的一天,將載入歷史!

【同期】中國中鐵股份有限公司董事長 李長進

總統卡裏莫夫,非常激動,大家都站起來,一會兒站起來鼓掌,一會兒站起來鼓掌。他們一站起來鼓掌我們也跟著站起來鼓掌。

所以我們感覺,習主席不光想到中國的老百姓,我覺得他還想到了全世界的老百姓,這就是他的胸懷。

【解説詞】

中南半島上的老撾,是中國的好鄰居、好朋友、好同志、好夥伴。多少年來,老撾全境只有一段3.5公里的鐵路,很多老撾人沒有坐過火車。建設一條讓老撾走出“陸鎖國”的鐵路,搭上經濟騰飛的列車,是幾代老撾人的夢想。

【同期】中國中鐵老撾鐵路項目建設指揮部指揮長 黃宏

中老兩國政府的最高層,每年會晤的主題之一就是中老鐵路。

【同期】老撾交通部副部長 臘塔納曼尼

想要發展就必須有好的交通道路,“一帶一路”倡議將連接海陸交通運輸,這對區域內各國以及沿線國家非常重要。

【解説詞】

中老鐵路已經開工。它將連接中國南部口岸和老撾首都萬象,全長414公里,將穿越老撾多個省市,成為拉動老撾經濟發展的火車頭。

【同期】老撾當地村長 喬普馮·塞薩尼

我還沒坐過(火車),如果有了鐵路,去看看中國發展成什麼樣了。

【解説詞】

依坎·潘達拉是中老鐵路沿線的一位縣長,佇立窗前,她憧憬著未來,仿佛已經看到了這片土地的變化。

【同期】老撾豐洪縣縣長 依坎·潘達拉

希望我們老撾不斷進步和繁榮。

【解説詞】

從非洲的鐵路工地轉戰到老撾的鐵路員工徐州,用青春和汗水和千百位中國鐵路人一起,把中國鐵路的品質和速度帶到了海外。

【畫外音】中老鐵路第六標段項目經理 徐州

在不久的將來,將會有一條由中國人修建的嶄新的鐵路呈現在老撾人民面前,想想這個事情就是很開心,很幸福。

【同期】老撾歌手 阿提薩·拉達那馮

(老撾語歌曲《一帶一路》)

“一帶一路”,我説您聽。

“一帶一路”,齊心協力,互利共贏。

“一帶一路”……

習近平主席,高瞻又遠矚。

絲綢之路,你我肩並肩,攜手創輝煌。

“一帶一路”,有你有我……

【解説詞】

2014年3月29日,正在德國訪問的習近平站在杜伊斯堡港火車站站臺上,見證一列來自重慶的中歐班列,在跨越萬里、貫穿歐亞大陸之後,滿載貨物,緩緩抵達終點。

【同期】中國鐵路總公司副總經理 李文新

習主席對中歐班列的高度重視和關心支持,為中歐班列發展指明了方向,提供了強大動力,創造了極為有利的條件,極大鼓舞和激勵了鐵路幹部職工。

【解説詞】

2016年6月20日,習近平與波蘭總統杜達在華沙共同出席統一品牌後的中歐班列首次到達波蘭的儀式。這趟列車來自成都,裝滿了來自中國的商品。杜達總統則親自當起推銷員,希望回程中歐班列能滿載新鮮的波蘭蘋果。

【同期】習近平

來一口……不錯。

【解説詞】

“一帶一路”提出4年來,中歐班列迅猛發展,從最初的渝新歐一條線路,發展到數十條。截至2017年5月,中歐班列運行線51條,國內開行城市達到28個,到達歐洲11個國家29個城市,累計開行超過4000列,為各國開展更大範圍、更高水平、更深層次的區域合作提供了平臺,讓經濟的血脈更加通暢。

【同期】中國鐵路總公司副總經理 李文新

習主席説,歡迎大家搭乘中國發展的列車。我們覺得中歐班列就是中國發展惠及世界的既具有象徵意義、又取得實實在在成果的這樣一列快車。

【解説詞】

在西班牙,酒莊的歷史大都有百年之久,被運到這裡的葡萄通過精緻的工藝釀造成舉世聞名的佳釀。

2014年11月,連接中國義烏和西班牙馬德里的中歐班列開通。它從新疆阿拉山口口岸出境,途經6個國家,穿越1.3萬公里的長途,21天后抵達目的地。

在中歐班列面前,道路暢通了,世界變小了。

【同期】商務部副部長 錢克明

貿易便利化水平的提高,中歐班列的開通,有力地促進了“一帶一路”的貿易暢通。現在我國每年和沿線國家的貿易額都超過了1萬億美元,我們的很多優質産品出口到沿線國家,沿線國家的優質産品也源源不斷地運往中國,使各國的老百姓都得到了實實在在的好處。

【解説詞】

“一帶一路”倡議在提高各國互聯互通水平、為全球經濟注入動力的同時,也為中國經濟轉型升級贏得了廣闊的發展空間和良好的國際環境。

“一帶一路”建設,打破壁壘、拉近距離、聯通民心,為企業走向全球,不斷發展壯大創造了條件;為學子、遊客行走天下提供了便利;也吸引來自世界各地的企業與客人,帶來豐富多彩的商品、技術和文化。

【同期】中國社科院中國邊疆研究所副所長 李國強

中國的經濟要持續發展離不開世界,中國人民要獲得更好的更多的幸福感,也需要不斷地深化改革開放,路徑何在,“一帶一路”提供了重要的路徑。

【解説詞】

“一帶一路”的成長歷程中,金融是血脈。亞洲基礎設施投資銀行的成立和絲路基金的設立,意義非凡。

2016年1月16日,亞洲基礎設施投資銀行開業儀式在北京舉行。習近平為亞投行標誌物“點石成金”揭幕。

點石成金,來自中國的一個神話典故。它凝聚了大大小小國家合作共贏、夢想成真的共識。

【解説詞】

亞投行誕生前後,美日等國和一些西方媒體不斷質疑。然而英國不顧阻力,成為第一個加入亞投行的西方大國。德國、法國、意大利等國緊隨其後,體現出歐洲國家對亞投行理念和價值的認同,對中國倡議的多邊共贏創舉的信任。亞投行僅創始成員國就達到57個。

【同期】亞洲基礎設施投資銀行行長 金立群

由於我們的成員國不僅僅是亞洲國家,還有比如説非洲國家、拉丁美洲、中東歐國家,所以只要這些國家的基礎設施投資項目有利於推動亞洲的經濟發展,我們同樣可以對這些國家提供貸款。從這個意義上來説,這不是一個亞洲地區的銀行,這是一個全球性的銀行。

【解説詞】

“一帶一路”建設,既需要經濟合作,也需要真情交流和民心共振。“一帶一路”建設的所有成果,歸根結底是要造福各國人民,讓一個個普通的民眾得到實惠。

【同期】中共中央對外聯絡部部長 宋濤

外交歸根結底是做人的工作。我們始終從構建人類命運共同體的高度來認識和把握民間外交,積極推動社會組織走出去,打造民生項目,促進民心相通。

【解説詞】

在瓜達爾,流傳著一段中國和平發展基金會與當地老人捐資捐地、共同助學的佳話。

【同期】中國和平發展基金會副秘書長 俞小萱

我們派了工作組去考察,看看在哪些方面能夠配合中巴經濟走廊的建設做一些工作。我們就到了瓜達爾港,特別到了法曲爾地區,我們發現那兒一所學校都沒有,我們工作組就感覺到是不是能建所學校。

【解説詞】

聽到援建學校的消息,當地一名叫沙伊爾·穆哈邁德的老人無償捐出了自家700多平方米的土地。老人並不富裕,一下子捐出這麼多土地,就是要抓住這個難得的機會,讓子孫後代能接受教育,擁有更好的未來。

【解説詞】

學校很快開工,沙伊爾和當地村民、孩子們每天到現場守望。對開學的期待,成了他們生活中的一部分。

【同期】中國和平發展基金會 柏安民

當地的老百姓每天拿一個毯子,很多小孩、村民就坐在那兒,他們這個習俗就坐在那兒,就看著這個學校一天一天往上建。

【解説詞】

如今,在這裡上學的孩子們,為自己是“中國學校”的學生而自豪。

【同期】法曲爾小學女生

(英語歌曲《友誼地久天長》)

怎能忘記老朋友

友誼地久天長

我的朋友

友誼地久天長

……

【解説詞】

歷史上的絲綢之路,見證著交通往來和商貿興盛,也留下多姿多彩的文明互鑒篇章。

陜西,古絲綢之路的必經地。30年前,這裡的一項大發現震驚世界。考古人員從法門寺地宮中發現大量文物,其中包括20多件美輪美奐、極具異域風情的琉璃器。

【字幕】2014年3月27日 法國巴黎 聯合國教科文組織總部演講

【同期】習近平

這是唐代傳入中國的東羅馬和伊斯蘭的琉璃器。我在欣賞這些域外文物時,一直在思考一個問題,就是對待不同文明,不能只滿足於欣賞它們産生的精美物件,更應該去領略其中包含的人文精神。

【解説詞】

讓文物説話,讓歷史説話,讓文化説話。“一帶一路”上,“文明因交流而多彩,文明因互鑒而豐富”。

【字幕】2014年6月5日 中國北京 中阿合作論壇第六屆部長級會議

【同期】習近平

弘揚絲路精神,就是要促進文明互鑒。人類文明沒有高低優劣之分,因為平等交流而變得豐富多彩,正所謂“五色交輝,相得益彰;八音合奏,終和且平”。

【解説詞】

清晨,吳哥古城剛剛甦醒。古城曾經沉睡在柬埔寨茂密雨林之中,不為外界所知。數百年後,吳哥古城重見天日,吳哥文化卻早已失傳。為吳哥尋回失落記憶的,有一家中國文化企業。“雲南文投”在這裡打造舞臺劇《吳哥的微笑》,再現塵封歷史,演繹那一抹神秘微笑背後的故事。

【同期】柬埔寨暹粒演藝投資有限公司總經理 傅開庭

以文化的方式,來提高他們的認知力,讓他們感受到,通過文化,他們了解世界,也了解我們中國。

【同期】柬埔寨暹粒演員 皮克迪

我非常高興參加《吳哥的微笑》,把吳哥文化傳播出去,還把自己所學展現出來。

【解説詞】

很多當地演員從來沒有經過專業訓練。皮克迪白天是一家西餐廳服務員,晚上卻化身舞臺上的一位“仙女”。從小喜歡跳舞的她,因為這部舞臺劇,登上了人生夢想的殿堂。

【解説詞】

中國企業投資、搭臺,柬埔寨演員表演,讓來自世界各地的觀眾領略柬埔寨文化之美,真可謂美人之美,美美與共。而“共”,正是“一帶一路”倡議的關鍵字,依照“共商、共建、共享”,打造人類命運共同體。

【同期】法國前總理 拉法蘭

中國推崇一個多極的世界,並希望各極之間保持平衡。因此自然而然地,中國會提出這樣一個構想。一方面能將整個亞洲團結起來聯合起來,另一方面能讓亞洲走向世界。

【同期】英國社會科學院院士 馬丁·阿爾布勞

所有的國家都知道他們必須與其他國家聯絡起來。“一帶一路”不是靠某種意識形態把這些國家聯絡起來,而是用一種實際的方式把他們聯絡起來,一種他們欣賞的方式。

【解説詞】

4年來,“一帶一路”建設成果超出預期。經濟走廊建設穩步推進,互聯互通網絡逐步成型,貿易投資大幅增長,重要項目合作穩步實施。習近平擘畫的“區域大合作”正在逐步形成。雅萬、亞吉、蒙內等鐵路項目,希臘比雷埃夫斯港、斯裏蘭卡漢班托塔港等港口項目,中白工業園、孟加拉國帕德瑪大橋等一大批項目紛紛落地。

截至2016年底,我國企業已在“一帶一路”沿線20個國家建有56個經貿合作産業園區,累計投資185.5億美元,為東道國創造超過10億美元的稅收,提供超過17萬個就業崗位。

【同期】各國民眾

它給我們帶來光明。

我在這裡為我的家鄉服務。

我相信很快將看到穿行的火車。

創造一個全新的亞洲。

我們的明天會更好。

“一帶一路”,我們在柬埔寨。

【解説詞】

5月的北京,張開雙臂迎接世界各國參加“一帶一路”國際合作高峰論壇的嘉賓。這次盛會是新中國成立以來舉辦的層級最高、規模最大的一次主場外交活動,也是黨的十八大以來中國特色大國外交又一次成功實踐。

【字幕】2017年5月14日 中國北京 “一帶一路”國際合作高峰論壇

【同期】習近平

古絲綢之路沿線地區曾經是“流淌著牛奶和蜂蜜的地方”,如今很多地方卻成了衝突動蕩和危機挑戰的代名詞,這種狀況不能再持續下去。

我們要將“一帶一路”建成繁榮之路。發展是解決一切問題的總鑰匙。推進“一帶一路”建設,要聚焦發展這個根本性問題。

【解説詞】

習近平在高峰論壇上發表重要講話,要將“一帶一路”建成和平之路、繁榮之路、開放之路、創新之路、文明之路。

【同期】聯合國秘書長 安東尼奧·古特雷斯

“一帶一路”倡議作出了重要貢獻,它有利於加強各國團結應對全球挑戰,而這是通過國際合作實現的。中國在其中扮演中心角色。

【同期】國際貨幣基金組織總裁 拉加德

中國提出的“一帶一路”倡議是一個非常具有積極意義的提議,它的積極性體現在促進增長方面。

【同期】世界銀行行長 金墉

我們想讓全球市場體系為在“一帶一路”沿線上的每個人服務。

【同期】克羅地亞總統 基塔羅維奇

我覺得我們可以通過這個倡議,把克羅地亞和中國連接起來,這樣雙方都能獲益。

【同期】肯尼亞總統 烏胡魯·肯雅塔

我覺得不僅僅給肯尼亞帶來轉變,對整個非洲地區也是如此。

【同期】國家發展改革委主任 何立峰

在這次“一帶一路”國際合作高峰論壇當中,能夠來29個國家的元首和政府首腦,以及主要國際組織的負責人,還有其他140多個國家和地區的代表都來參與。這就説明我們這個共商、共建、共享的原則得到了廣泛的認可。

【解説詞】

“一帶一路”國際合作高峰論壇成功舉辦,是中國夢與世界夢相互融通、相互促進的生動體現,引發世界媒體和全球學者熱議。

【同期】鄧普頓新興市場團隊執行主席 麥樸思

我相信美國會參加“一帶一路”,因為它會讓很多美國公司從中受益。

【同期】科文頓·柏靈律師事務所合夥人 蒂莫西·斯特拉特福德

我相信中國正在構建一個更加開放的平臺,讓參與的國家都能夠受益。

【同期】席勒研究所研究員 理查德·特裏凡

這是一個歷史性的工程,可能是最大的國際成就,堪比探索宇宙,登上月球和其它星球。

【解説詞】

2016年11月17日,第七十一屆聯合國大會首次將“一帶一路”倡議寫入決議,體現了國際社會對推進“一帶一路”倡議的普遍支持。3個月後,人類命運共同體寫入聯合國多份相關決議。

【解説詞】

以開放促改革、以開放促發展。“一帶一路”,正是中國全方位對外開放的新理念新實踐。

黨的十八大以來,以習近平同志為核心的黨中央把“開放”納入新發展理念,推動對外開放不斷邁上新臺階。

開放的中國,歡迎各國分享中國發展機遇,也為世界發展持續注入新活力。

4年來,“一帶一路”從倡議變為行動,從願景走向現實,是中國特色大國外交的生動實踐,成為中國向世界提供的廣受歡迎的重要公共産品。

世界大同,天下一家。“一帶一路”合奏著歷史和現實的壯麗交響,承載著構建人類命運共同體的偉大夢想,正以開放包容的胸懷,蓄滿和平發展的能量,揚起合作共贏的風帆,必將推動中國與世界邁向更加繁榮美好的未來!

【我要糾錯】責任編輯:韓昊辰
掃一掃在手機打開當前頁