《歐洲時報》：中國經濟加速轉型
為中歐合作帶來機遇

新華社巴黎1月19日電 法國華文報紙《歐洲時報》19日發表評論文章説，中國經濟加速轉型為中歐合作帶來機遇。

文章説，當前中國經濟增速趨於穩定，經濟結構轉型開始加速。從産業結構來看，第三産業已取代第二産業，成為帶動經濟增長的“火車頭”。從驅動因素來看，消費已取代投資，成為中國經濟增長的主要動力。全球經濟加快復蘇，又讓中國經濟的外部環境有所改善。外界普遍預測，2018年中國經濟結構轉型將進一步加速。

文章説，過去一段時間，中國經濟轉型已取得明顯進展，未來仍有很大空間。當前，勞動密集型産品仍是中國出口主力，同時汽車、計算機和手機的出口增長迅速。這表明中國製造業結構尚處於向高端化、現代化邁進的階段，但這樣的轉型已開始提速。

文章認為，隨著中國經濟加速轉型和邁向高質量發展，對歐洲來説，中國不再只是一個投資者和貿易夥伴，中歐經濟合作的內容和層次也將更加豐富。

文章説，歐洲有必要和中國在投資方面進行深度合作。中國經濟發展越來越看重質量，中國企業對外投資也不再只求擴大規模和市場影響，而是要尋求提升自身技術水平，完善産品結構。因此，歐洲吸引中國企業投資，也需更具針對性。

文章指出，中國越來越重視創新對經濟的推動作用，並出臺一系列舉措促進人工智慧、大數據等新技術在經濟方面的應用。與此同時，歐洲也力圖抓住人工智慧等技術帶來的經濟機遇。在新技術領域歐洲研發實力雄厚，中國更注重各類技術的市場性和實用性，雙方各具優勢又可互補，可將這方面的技術合作作為新的合作重點。