中國科考隊參與修護南極歷史遺跡建築

2月12日拍攝的博克格雷溫克小屋（左側兩個建築）。博克格雷溫克小屋位於阿代爾角的雷德利海灘上，是1899年挪威人博克格雷溫克率領南十字號遠征隊員花兩周時間搭建起的兩座小木屋，是南極最古老的建築。

2月12日，中國第34次南極科考隊在完成羅斯海新建站前期準備工作後，派出36名科考隊員協助4名新西蘭工作人員登上南極阿代爾角，對建於1899年的博克格雷溫克小屋進行修護。科考隊領隊助理張體軍表示，這次行動突破了我國在傳統科學研究和科學保障上的南極國際合作範疇，對我國積極參與南極治理具有重要的意義。

新華社記者 白國龍 攝

中國第34次南極科考隊員協助新西蘭南極工作人員在阿代爾角上的博克格雷溫克小屋前展開歷史遺跡修護工作（2月12日攝）。

2月12日，中國第34次南極科考隊在完成羅斯海新建站前期準備工作後，派出36名科考隊員協助4名新西蘭工作人員登上南極阿代爾角，對建於1899年的博克格雷溫克小屋進行修護。科考隊領隊助理張體軍表示，這次行動突破了我國在傳統科學研究和科學保障上的南極國際合作範疇，對我國積極參與南極治理具有重要的意義。

新華社記者 白國龍 攝

兩名中國南極科考隊員同一名新西蘭南極工作人員（右）一起用獨輪車運送修護歷史遺跡的沙石（2月12日攝）。

2月12日，中國第34次南極科考隊在完成羅斯海新建站前期準備工作後，派出36名科考隊員協助4名新西蘭工作人員登上南極阿代爾角，對建於1899年的博克格雷溫克小屋進行修護。科考隊領隊助理張體軍表示，這次行動突破了我國在傳統科學研究和科學保障上的南極國際合作範疇，對我國積極參與南極治理具有重要的意義。

新華社記者 白國龍 攝

中國第34次南極科考隊員協助新西蘭南極工作人員在阿代爾角上的博克格雷溫克小屋前展開歷史遺跡修護工作（2月12日攝）。

2月12日，中國第34次南極科考隊在完成羅斯海新建站前期準備工作後，派出36名科考隊員協助4名新西蘭工作人員登上南極阿代爾角，對建於1899年的博克格雷溫克小屋進行修護。科考隊領隊助理張體軍表示，這次行動突破了我國在傳統科學研究和科學保障上的南極國際合作範疇，對我國積極參與南極治理具有重要的意義。

新華社記者 白國龍 攝

2月12日拍攝的博克格雷溫克小屋。博克格雷溫克小屋位於阿代爾角的雷德利海灘上，是1899年挪威人博克格雷溫克率領南十字號遠征隊員花兩周時間搭建起的兩座小木屋，是南極最古老的建築。

2月12日，中國第34次南極科考隊在完成羅斯海新建站前期準備工作後，派出36名科考隊員協助4名新西蘭工作人員登上南極阿代爾角，對建於1899年的博克格雷溫克小屋進行修護。科考隊領隊助理張體軍表示，這次行動突破了我國在傳統科學研究和科學保障上的南極國際合作範疇，對我國積極參與南極治理具有重要的意義。

新華社記者 白國龍 攝

雪龍船載的KA-32直升機將36名中方科考隊員和4名新西蘭南極工作人員以及修護物資送上阿代爾角（2月12日攝）。

2月12日，中國第34次南極科考隊在完成羅斯海新建站前期準備工作後，派出36名科考隊員協助4名新西蘭工作人員登上南極阿代爾角，對建於1899年的博克格雷溫克小屋進行修護。科考隊領隊助理張體軍表示，這次行動突破了我國在傳統科學研究和科學保障上的南極國際合作範疇，對我國積極參與南極治理具有重要的意義。

新華社記者 白國龍 攝

2月12日拍攝的南極阿代爾角。這是南極羅斯海入口最北端的海角，是人類首次登陸南極大陸的地方，也是世界上最大的阿德利企鵝棲息地。

2月12日，中國第34次南極科考隊在完成羅斯海新建站前期準備工作後，派出36名科考隊員協助4名新西蘭工作人員登上南極阿代爾角，對建於1899年的博克格雷溫克小屋進行修護。科考隊領隊助理張體軍表示，這次行動突破了我國在傳統科學研究和科學保障上的南極國際合作範疇，對我國積極參與南極治理具有重要的意義。

新華社記者 白國龍 攝