中國代表呼籲國際社會推動
緬孟兩國執行雙邊遣返協議

新華社聯合國5月14日電（記者 徐曉蕾）中國常駐聯合國代表馬朝旭14日表示，國際社會應共同努力，推動緬甸和孟加拉國兩國早日執行雙邊遣返協議，實現流離失所者返緬，為緬孟雙方通過雙邊渠道妥善解決問題創造良好外部環境。

馬朝旭當天在安理會代表團訪問孟加拉國和緬甸通報會上説，安理會成員代表近期赴孟加拉國和緬甸進行了訪問，同兩國領導人、各級官員和民眾對話並赴實地考察。中方對孟緬雙方接待安理會代表團訪問表示高度讚賞。此次訪問體現了各方通過對話與合作解決問題的意願和行動，也為安理會團結一致開展工作創造了一個範例。安理會代表團此訪為推動若開邦問題的解決發揮了積極作用。

他説，通過此訪，安理會成員加深了對緬甸若開邦問題的認識，切實感受到問題的嚴峻性和複雜性。安理會成員普遍對流離失所者人道局勢表示擔憂，同時也看到了緬孟兩國為解決問題表現的誠意和所作努力。孟加拉國為應對人道主義危機做了大量工作。緬甸政府也已為流離失所者返緬做好準備。

馬朝旭指出，當務之急是推動緬甸和孟加拉國在執行雙邊遣返協議上邁出實質性步伐，讓盡可能多的在孟流離失所者儘快返回，並切實緩解在孟流離失所者人道狀況。

他表示，下階段，國際社會應加大對緬孟兩國人道援助，聯合國機構應與當事國政府加強協商，儘快簽署相關諒解備忘錄。我們應共同努力，推動緬孟兩國早日執行雙邊遣返協議，實現流離失所者返緬，為緬孟雙方通過雙邊渠道妥善解決問題創造良好外部環境，不應使問題持久化、複雜化、擴大化。

馬朝旭還説，中方將繼續為妥善處理若開邦問題發揮建設性作用。緬甸若開邦問題有著複雜的歷史、民族和宗教背景，解決起來需要長期努力。國際社會應就此發揮建設性作用，為促進緬孟協商與對話、推動解決實際問題、維護若開邦長期穩定、實現若開邦繁榮發展提供有利外部條件。