日本首相安倍晉三接受中國媒體聯合書面採訪

日本首相安倍晉三接受中國媒體聯合書面採訪
——表示希望通過頻繁的首腦往來把日中關係引向新的時代

日本首相安倍晉三10月25日將訪問中國，行前他接受了駐日中國媒體的聯合書面採訪。安倍晉三在回答提問中表示，希望此次訪華期間與中方一道祝賀值得紀念的《日中和平友好條約》締結40週年，並與習近平主席、李克強總理一起就本地區及世界所面臨的諸多課題坦誠交談，以期擴大政治、安全保障、經濟、文化、國民交流等所有領域的（交往）範疇，助力日中關係取得更大的發展。他將邀請習主席訪日，希望通過頻繁的首腦往來把日中關係引向新的時代。

中日關係發展歷程及兩國關係健康發展的重要性

安倍晉三在答問中表示，距今整40年前，中日締結了構成兩國關係基礎的《日中和平友好條約》。條約雖然只有簡短的5條，卻是日中關係的原點所在，是在歷經40年後的今天仍需要我們時刻牢記的重要原則。

對於當前的中日關係，安倍晉三説，日本和中國共同負有對本地區及世界的和平與繁榮的重大責任。由於是鄰國，所以日中間存在難以解決的問題也是在所難免的。然而，我們有責任在“戰略互惠關係”的理念下，相互逐步處理這些問題，並從大局的角度穩定地發展友好、合作關係，回應亞洲各國的期待。安倍晉三表示，去年11月我與習近平主席的會談成為日中關係的新起點。經過今年5月李克強總理訪日，兩國關係重回到正常軌道。9月我在符拉迪沃斯托克同習主席會談及我此次訪華，日中關係正向著新的發展階段穩步邁進。

中國發展及日本進一步參與中國改革開放

談到如何看待中國的發展、中國改革開放取得的成績、今後日本將如何進一步參與中國改革開放進程，安倍晉三説，自40年前鄧小平先生提出“改革開放”時起，日本作為鄰國通過ODA（政府開發援助）和民間投資，伴隨中國一同走到了今天。而今，中國取得了令人矚目的巨大發展，成為世界第二大經濟體。

安倍表示，當前，日中雙邊貿易總額約為3000億美元，兩國經濟已達到密不可分的關係。日本企業在華設點已經超過了3萬處，也為中國創造了大量的就業機會。與此同時，通過這些日本企業的活動，也使日本從充滿活力的中國經濟中受益良多。毫無疑問，中國的經濟發展對日本乃至全世界來説都是巨大的機遇，是值得歡迎的。

他認為，日本在應對環境污染、産業高度化、少子老齡化等方面有著領先於別國的豐富經驗，也將為中國今後的改革開放進程提供較大的借鑒與參考。

安倍稱，隨著各國的聯絡變得前所未有的緊密，單憑一國之力而無法解決的問題在不斷增加，我認為日中兩國共同為世界的和平與繁榮揮灑汗水的時代已經到來，這也正是對於世界各國期待的回應。

“一帶一路”倡議及中日開展第三方市場合作

對於如何評價5年來“一帶一路”倡議所取得的成果，安倍晉三表示，亞洲作為世界經濟增長中心，有著旺盛的基建需求，滿足這一需求有著重要意義。迄今為止，日中之間在基礎設施建設投標方面相互激烈競爭。今後日中要採取的姿態是，在應該合作的方面就開展合作。

今年5月李克強總理訪日時，雙方就開展第三方市場合作達成共識。安倍晉三説，在5月李克強總理訪日之際，針對在第三國開展日中民間經濟合作事宜，雙方就在日中高層經濟對話框架下設立跨部門的官民聯合商討的新“委員會”來討論具體項目達成了一致。雙方已達成共識，即兩國政府今後將通過以“委員會”與民間企業參與的“論壇”形式舉行討論，使日中企業間形成一個符合國際標準、為第三國帶來利益的合作項目。借此次訪華的時機，將舉行首次“論壇”，屆時約有1000名日中企業相關人士會聚一堂。非常期待日中民間企業間相互合作，共同應對亞洲在基礎設施等領域的旺盛需求。

中日應為加強多邊自由貿易體制保持合作

對於如何看待“人類命運共同體”理念，安倍晉三説，習近平主席在去年12月的“中國共産黨與世界政黨高層對話會”提及人類命運共同體，並明確地表示中國共産黨願為世界和平與安寧做出貢獻。日中兩國負有對亞洲及世界的和平與繁榮不可或缺的重大責任。兩國合力承擔起這一責任也是對國際社會期待的回應。

安倍晉三在第73屆聯大一般性辯論演講中專門談到維護自由貿易的重要性，並表示應通過中日合作在亞洲地區構建關鍵性的穩定軸。在“逆全球化”和貿易保護主義日益抬頭的今天，對於中日兩國應為維護全球自由貿易機制發揮什麼作用的問題，他回答説，當前加強基於自由和公正規則的經濟秩序有著重要意義。採取貿易限制措施的爭鬥不會給任何一方帶來好處。日本尊重WTO，一貫堅持任何措施都應同WTO規則保持一致的立場。我認為，日中兩國作為自由貿易體制的最大受益者，也應為加強WTO等多邊自由貿易體制而保持合作。（記者 張冠楠）