文化交流是深化合作的基礎

文化交流是深化合作的基礎
——土耳其-中國友好基金會主席巴伊塔什談共建“一帶一路”

土耳其是古代絲綢之路的重要一站，是“一帶一路”沿線重要國家，也是連接東西方文明的橋梁。土耳其推介基金會、土耳其-中國友好基金會主席巴伊塔什日前接受本報記者採訪時表示，要做好共建“一帶一路”，就必須加強土中兩國的文化交流，多培育兩國間文明交流互鑒的使者。

中土兩國文旅交往日益熱絡

回望2018年，中土兩國在文化旅遊領域日益熱絡，土耳其境內的伊斯坦布爾、卡帕多西亞、棉花堡等景點成為中國人社交平臺朋友圈“打卡”的網紅旅遊目的地，傳統的土耳其菜肴、小吃和冰激淩吸引著無數中國“吃貨”慕名前往。與此同時，在北京、上海、浙江等地從事經商活動的土耳其人也越來越多，他們把土耳其的美食、工藝品等帶到了中國。土耳其駐華大使約南稱，2018年是中國的“土耳其旅遊年”，中國遊客達到39.41萬人次，同比增長59.38%。而未來，包括四川航空在內的多家航空公司都將新增中國國內直飛土耳其境內城市的航線。

多年從事土中兩國文化交流活動的巴伊塔什深有體會地説：“我去過中國25次，我相信，土中兩國要實現政治、經濟等方面的合作，首先要加強兩國間的文化交流，文化交流是其他合作的基礎。土耳其-中國友好基金會成立於1990年，致力於加強土中兩國之間的政治、經濟、文化關係。從1990年至今，基金會組織土耳其著名智庫專家、學者、企業家、記者等與中國各方面代表團實現多次互訪。訪問中國歸來後，土耳其一些專欄作家在報紙上把在中國的見聞介紹給土耳其民眾，一些學者還把訪問中國的感悟編撰成書，這些都促進了土耳其人民對中國和中國文化的了解。”

巴伊塔什説：“現在，很多土耳其大學都開設了中文課，介紹中國文學，研究中國文化。我們基金會也舉辦了很多次展覽，向中國選送了展示土耳其音樂、舞蹈、飲食等文化的團體。在土耳其，我們多次舉辦中國美食文化周和中國文化之夜等活動，這些活動都加深了土中兩國人民彼此間的了解和好感。”

“一帶一路”改變了對中國的刻板印象

在“一帶一路”倡議下，中土兩國開展了多個重大經濟合作項目，包括安卡拉-伊斯坦布爾高鐵和伊斯坦布爾昆波碼頭等，這些項目為兩國都帶來了豐厚的回報，改變了土耳其民眾對中國的刻板印象，逐漸樹立起中國的經濟大國、科技大國形象。

巴伊塔什表示：“土耳其希望加大對華商品貿易出口，同時吸引更多中國遊客。我第一次去中國的時候，中國的人均國內生産總值約300美元，現在已經接近1萬美元。像北京、上海、廣州等大城市的人均國內生産總值已經達到發達國家水平，來土耳其旅遊的中國遊客也大多數來自這些大城市，與中國加強在旅遊方面的合作符合土耳其的利益。”

談到來自中國的投資，他説：“在過去的三四十年時間裏，中國的改革開放政策吸引了很多外商在中國投資，中國的現代化崛起離不開這些外資。土耳其政府也歡迎和鼓勵外商在土耳其投資，但土耳其拒絕不能促進就業的外資。過去幾年裏，很多熱錢涌入土耳其，破壞了土耳其的經濟秩序。簡言之，土耳其需要有安全保障的外資。不是説今天外資來了，有一天突然就停止經營活動然後又走了。土耳其歡迎‘一帶一路’倡議，因為它能帶來真正有保障、高質量的投資，促進土耳其當地的就業。”

讓兩國人民的心更近

巴伊塔什認為，“一帶一路”倡議是一項偉大的歷史工程，從馬可·波羅遊歷東方到現代信息化時代，從絲綢、香料到現代商品，無數物品通過絲綢之路連接東西方文明。“中國既堅持走獨立自主道路，同時又保持對世界開放和溝通，中國已經成為這方面的‘專家’。‘一帶一路’在土耳其推介得越好，在土耳其人民心目中留下的印象越深刻，我就越開心。”

他説：“我是土耳其人，土耳其是我的祖國，而中國是我的第二祖國。我認為，目前土耳其和中國兩國人民的相互了解還不夠，這也是我們為什麼需要做好推介工作的原因。現在，在土中雙方的共同努力下，兩國人民之間的文化交流活動日益頻繁，這對兩國都大有裨益。”

“我們還需要更加努力，通過電視、廣播、網絡媒體等渠道引導輿論的正確方向，介紹‘一帶一路’倡議給兩國人民帶來的實實在在的好處。我們要向民眾準確、生動地介紹‘一帶一路’的內涵和意義，讓民眾真正理解和接受‘一帶一路’倡議。‘民心相通’是‘一帶一路’倡議的重要內涵之一，這也是我們基金會的主要工作方向。我們希望向土耳其民眾介紹中國文化，讓土耳其人民喜歡上中國，讓兩國人民的心更近。”（記者 馮源）