通訊：“春節我們不回家”——羅馬尼亞孔子學院中國教師的春節故事

新華社布加勒斯特1月24日電 通訊：“春節我們不回家”——羅馬尼亞孔子學院中國教師的春節故事

新華社記者 林惠芬

1月23日，臘月二十九，羅馬尼亞布加勒斯特國際學校小禮堂充滿了濃濃的中國年味兒。“金豬辭歲，瑞鼠迎春”新春聯歡會正在這裡舉行。

聯歡會在國際學校各國小學生演唱的《新年好》中開始。主持人向大家介紹這一傳統節日：“春節對於中國人來説，寓意著新的一年就要開始了，春節是一個團圓的節日，一家人要聚在一起吃年夜飯……年夜飯吃餃子、魚和年糕，寓意團團圓圓、年年有餘、年年進步……”

舞臺劇《春節》《年獸的傳説》《十二生肖》、舞蹈《茉莉花》、歌曲《煙雨行舟》《蝴蝶泉邊》……精彩節目逐一登場，禮堂內洋溢著喜慶的節日氣氛。

這臺新春聯歡會由國際學校中文教師和布加勒斯特孔子學院教師共同策劃。這些中國教師，把對家人和故鄉的思念化作舞臺上一個個熟悉溫暖的節目。

在布加勒斯特孔子學院教師楊以諾指導下，兩名羅馬尼亞學生表演了茶藝《獅舞春茗》，展示潮汕工夫茶中獨具特色的“獅子滾繡球”技法。

“我喜歡我的學生，他們是我上課的動力。”擅長茶道的楊以諾説，很多學生對中文非常感興趣，他們的進步讓他很有成就感，而且他們對茶文化的熱愛也超乎他的想象。

“我們會跟學生介紹春節的來歷和習俗。”楊以諾説，為了讓學生更好了解中國傳統文化，每逢中國傳統節日，孔子學院教師就會在課堂上向學生穿插介紹相關傳統習俗。他的學生既有中小學生，也有已經工作的社會人士。

當天，孔子學院教師還在國際學校裏開設了中國文化體驗區，國際學校的各國學生們可以在這裡體驗茶藝、書法、剪紙、踢毽，表現出色的學生還可以獲得中國駐羅馬尼亞大使館提供的熊貓毛絨玩具。豐富的活動讓校園裏充滿了歡聲笑語。

“這是我第三次沒在家過春節了。每到過年，最想念的當然是家鄉的美味，”楊以諾説，“明天放假，我們孔子學院的老師們會在宿舍聚餐，一起吃個年夜飯。”

羅馬尼亞在布加勒斯特、布拉索夫、克盧日和錫比烏共有4所孔子學院、1個獨立孔子課堂和11個孔子課堂。今年春節，孔子學院中國教師都不回家，除了正常上課，教師們還籌劃各種聯歡活動，向當地學生介紹中國傳統文化。

布加勒斯特孔子學院羅方院長伯蘭在國際學校聯歡會上説，“春節已經是一個國際節日，是我們這些熱愛中國文化的老外們的節日，我們也要吃年夜飯，也要去中餐館買餃子來吃。祝賀我們的中國朋友們新春快樂！”