2006年11月14日下午，外交部發言人姜瑜主持例行記者會。

    姜瑜：各位下午好，首先我發佈幾條消息：

    應國務院總理溫家寶邀請，保加利亞共和國總理塞爾蓋伊·斯塔尼舍夫將於11月19日至23日對中國進行正式訪問。

    應國務院總理溫家寶的邀請，蒙古國總理米耶貢布·恩赫包勒德將於11月22日至27日對中國進行正式訪問。

    應國家副主席曾慶紅邀請，哥倫比亞共和國副總統弗朗西斯科·桑托斯·卡爾德龍將於11月19日至26日對中國進行正式訪問。

    一些駐京記者將去河內採訪APEC會議，現在我將已確定的APEC期間李肇星部長雙邊會見安排告訴大家。16日，李部長將會見日本外相麻生、澳大利亞外長唐納、新西蘭外長彼得斯、加拿大外長麥凱，17日將會見美國國務卿賴斯、俄羅斯外長拉伕羅夫、韓國候任外長宋旻淳、秘魯外長加西亞。

    現在我願意回答大家的提問。

    問：請介紹剛剛結束的中國巴基斯坦自貿區談判的具體情況。

    答：中巴自貿區第五輪談判11月7日至10日在北京舉行。雙方就市場準入和自貿協定文本達成一致，取得了實質性進展，基本完成了自貿區的談判。

    問：中國不願意在河內APEC峰會期間舉行5國或10國會議討論朝核問題，中國和越南是否願意與與會各國討論朝核問題？在峰會期間，日美韓將舉行會議討論朝核問題。你是否擔心此舉會激怒朝鮮？

    答：我目前沒有聽説在APEC期間進行有關朝核問題多方部長級會談的安排。APEC會議本身是一個經濟論壇。有關朝核問題以及政治安全議題不在APEC討論的議題之中。

    我們認為APEC有關成員在實現半島無核化，維護半島和平與穩定，通過對話與協商解決半島核問題方面有共同的利益，也持有相近的立場。我們願意與各方一道，推動半島局勢緩和，為六方會談早日復會作出努力。

    問：請介紹哥倫比亞副總統訪華具體情況。上週末在厄瓜多爾發生了針對當地中資公司的抗議活動。中國政府對此是否擔心？是否要求厄瓜多爾政府採取必要措施？

    答：關於第一個問題，桑托斯副總統訪華期間，中國領導人將同他就雙邊關係及共同關心的國際和地區問題交換意見。除北京外，桑托斯副總統一行還將前往西安和上海訪問。

    中哥1980年建交以來，兩國友好合作關係發展順利。雙方在政治、經貿、文化、教育等領域的交流與合作不斷深化，在國際事務中保持著良好合作。我們相信，桑托斯副總統此訪將進一步推動雙邊關係向前發展。

    關於第二個問題，11月10日，中石油和中石化在厄瓜多爾投資的安第斯石油公司在該國東部庫亞貝諾市的一處石油設施受到當地示威者衝擊。示威者要求大幅增加工資、更換保安人員和服務公司本地化等，並扣押30多名當地員工作為人質。我駐厄使館在得知此事後，迅速與厄有關部門進行交涉，要求對方保護我人員和財産安全。10日晚，在厄政府干預下，示威者已釋放被扣押人質，並撤離被佔設施。

    問：能否介紹一下胡錦濤主席訪問老撾以及援助合作項目的情況。昨天，日本自民黨政調會會長中川昭一批評中國在東海油氣田方面的行動，你對此有何反應？

    答：胡主席即將作為中共中央總書記、國家主席對老撾進行國事訪問。這是老撾新一屆領導集體形成以後，中國最高級別的領導人首次訪問老撾，也是時隔6年以後，中國最高領導人再次訪問老撾。我們認為這對推進兩黨兩國關係全面深入發展具有重要意義。訪問期間，雙方將會就加強政治互信、拓展互利合作、規劃中老關係未來發展進行磋商。關於具體的訪問安排，胡主席在老撾期間，將與老撾黨總書記、國家主席朱馬裏，老撾國會主席、老撾總理及老撾黨和國家前主席進行會面，屆時兩國將發表《聯合聲明》，簽署經貿、公安、衛生等領域的合作協議。胡主席訪問老撾的時間是19日到20日。

    關於東海油氣田開發問題，我們多次闡述了中國政府的立場。中方有關的開發活動是在與日本無爭議的中國近海進行的。這是行使主權的正常活動。日方的有關關切和擔憂是沒有必要的。

    問：中國何時向聯合國提交關於1718號決議執行情況的報告？中方是否確定了禁運奢侈品清單？

    答：作為聯合國會員國和安理會常任理事國，中方一直以負責任的態度執行安理會決議，第1718號決議也不會例外。中方將於近日向安理會提交執行1718號決議的報告。

    問：據報道，朝鮮不久前發表聲明反對美國在韓國部署戰略核武器，中國對此有何評論？

    答：中方一貫主張朝鮮半島無核化，主張各方通過對話協商，和平解決朝核問題，共同維護半島以及東北亞地區的和平與穩定。我們的這一立場是一貫的，也是明確的。

    問：歐洲氣候行動網在內羅畢召開的聯合國氣候會議上，公佈了致力於防止氣候變化的國家排名，中國排名靠後。請問中方對此有何評論？胡主席訪問巴基斯坦期間是否會簽署自由貿易區協定？

    答：我先回答你的後一個問題。中巴自貿區談判已經接近尾聲，但是我們還要等到胡主席訪問開始後，才能知道雙方要簽署哪些協議。

    關於氣候變化，中國政府高度重視氣候變化問題。中國已經加入了聯合國《氣候變化框架公約》以及《京都議定書》等50多項涉及環保領域的國際條約。近些年來，我們嚴格按照公約和議定書的規定，認真履行自己的承諾，也制定了一系列應對氣候變化的政策和措施，大力提高能源的效率，節約能源，開發可再生能源，植樹造林，增加林業的碳匯，有效減少溫室氣體的排放。可以説，我們為實現公約的目標作出了重要的貢獻。這一點是國際社會所公認的。我們在“十一五”規劃中提出今後五年單位GDP能耗降低20％的目標，主要污染物排放總量減少10％，森林的覆蓋率提高到20％，這些措施將為減緩氣候變化作出更加積極的貢獻。

    同時，我們也呼籲尚未批准議定書的發達國家儘早批准議定書，使國際社會應對氣候變化的措施能夠落實到具體行動。

    問：能否介紹一下胡錦濤主席出訪印度和巴基斯坦的最新安排？中印會否討論中印自貿區問題？中方是否會支持APEC專門發表一個朝核問題的聲明？

    答：你所説的中印之間自貿區實際上是中印區域貿易安排。2005年4月溫總理訪印時，雙方就建立中印區域貿易安排可行性研究達成了一致。

    APEC有關成員在處理朝核問題上的利益是一致的，我們也持相近的觀點。我們願意與各方一道為推動局勢緩和，為儘早恢復六方會談一起努力。

    問：胡錦濤主席訪問印度期間，中印兩國邊界問題談判會否取得進展？

    答：儘早解決中印邊界問題是雙方共同的戰略目標，雙方也都致力於通過和平友好的協商，尋求公平合理和雙方都能接受的解決方案。在邊界問題解決之前，雙方也共同努力保持邊境地區的和平與安寧。有關中印邊界談判的情況，2003年中印兩國總理任命了特別代表共同探討解決邊界問題。之後，雙方特別代表進行了五次會晤。去年4月，兩國政府簽署了《解決邊界問題政治指導原則的協定》。此後雙方特別代表又進行了三次會晤，開始探討解決邊界問題的框架。根據雙方的共識，第九次特別代表會晤將在印度舉行，具體時間有待雙方進一步商定。

    如果沒有其他問題，記者會到此結束。謝謝各位出席！