11月份，全國居民消費價格指數（CPI）環比下降0.2%，同比上漲1.4%；工業生産者出廠價格指數（PPI）環比下降0.5%，同比下降2.7%。CPI同比漲幅已連續3個月回落至“1時代”，PPI更是連續30個月負增長。

    從影響CPI的因素觀察，11月份全國平均氣溫3.9℃，較常年同期偏高1.0℃，較好的氣候條件使得蔬菜和水果等供應充足；11月份部分地區進入旅遊淡季，飛機票、景點門票、旅行社收費等價格出現下降。而國際原油價格持續下跌，則對CPI和PPI都帶來影響。原油價格下跌影響CPI環比下降0.05個百分點，影響PPI更是達0.4個百分點。

    由此來看，影響CPI的因素更多是季節性的，而PPI則更多受外部因素影響。據此判斷中國經濟面臨通縮有點言過其實，但對於當前經濟存在的困難還是得有清醒認識。

    剛剛閉幕的中央經濟工作會議就明確指出，我國經濟運行仍面臨不少困難和挑戰，經濟下行壓力較大，結構調整陣痛顯現，企業生産經營困難增多，部分經濟風險顯現。

    具體來看，伴隨著經濟增速下調，各類隱性風險逐步顯性化，風險總體可控，但化解以高杠桿和泡沫化為主要特徵的各類風險將持續一段時間；傳統産業供給能力大幅超出需求，産業結構必須優化升級，企業兼併重組、生産相對集中不可避免；全面刺激政策的邊際效應明顯遞減，全面化解産能過剩任務艱巨；明年世界經濟增速可能會略有回升，但總體復蘇疲弱態勢難有明顯改觀。

    面對上述困難，要適應經濟發展新常態，增強加快轉變經濟發展方式的自覺性和主動性。尤其需要看到，中國經濟具有強大的韌性。儘管傳統産業相對飽和，但基礎設施互聯互通和一些新技術、新産品、新業態、新商業模式的投資機會大量涌現；儘管低成本比較優勢發生了轉化，但我國出口競爭優勢依然存在；再加上新型工業化、信息化、城鎮化、農業現代化的同步發展，戰略性新興産業和服務業支撐作用的增強，以及傳統産業向中高端的邁進，經濟增長的新動力正在形成和壯大。

    總之，保持經濟中高速增長，推動經濟發展邁向中高端水平是當前和今後一段時期經濟工作不可偏離的中心。要精心謀劃用好我國經濟的巨大韌性、潛力和迴旋餘地，依靠促改革調結構，堅持不懈推動經濟發展提質增效升級，努力做到調速不減勢、量增質更優。（王仁貴）