11月1日李克強總理在韓國經濟界歡迎午餐會上發表主旨演講時，分別以地道的韓語“見到大家很高興”和“祝大家度過美好的一天”開頭結尾。這贏得全場一片愉快的笑聲。事實上，李克強的這場演講正可謂是“全方位”總結和展望了中韓合作。

11月1日，中國國務院總理李克強在首爾出席韓國經濟界歡迎午餐會併發表主旨演講。圖/中新網

　　11月1日李克強總理在韓國經濟界歡迎午餐會上發表主旨演講時，分別以地道的韓語“見到大家很高興”和“祝大家度過美好的一天”開頭結尾。這贏得全場一片愉快的笑聲。

　　演講中李克強提及，中國年輕人説“韓流”，這不是“冷”的意思，而是“熱流”，同時“漢風”“漢語熱”在韓國也方興未艾。“我和樸槿惠總統等韓國領導人見面，都互用對方語言致意問候。”

　　由此他講道，據説韓國商界人士從中國古典名著《三國演義》中領悟到企業成功的訣竅，這對我們也是啟發。中國有一句老話，“少不看水滸，老不看三國”，現在要倒過來，從《三國演義》裏面找到智慧，而不是爾虞我詐。“我很高興看到中韓企業合作是真誠的、講信用的，所以中韓雙方可以共同推進全方位合作。中國人説在商言商，我們也説生意不成友情長在。我更想説，先做朋友，再做生意;或者説，既做生意，又做朋友，兩個輪子一起轉。”李克強説。

　　中韓合作新的“增長極”

　　事實上，李克強的這場演講正可謂是“全方位”總結和展望了中韓合作。

　　他説，25年前，從威海至仁川“金橋輪”的一聲汽笛，開啟了新時期中韓友好交往的航程。短短20多年，如今中韓年貿易額已接近3000億美元，比建交時增長約60倍，這種迅猛發展勢頭在全世界都難尋先例。去年中韓雙方遊客規模突破1000萬人次，明年不僅要保持，還要向2000萬的目標努力。

　　李克強展望了中韓合作新的“增長極”。此次中韓雙方達成的一個重要共識就是，打造對接創新發展戰略的新平臺，實現“大眾創業、萬眾創新”同韓國“創造型經濟”、“中國製造2025”同韓國“製造業革新3.0”之間的對接。總理指出，在世界經濟低迷、復蘇艱難的情況下，中韓攜手合作創新突破，不僅會給兩國經濟帶來新的動力，也將有助於世界經濟復蘇。

　　雙方決定在中國中西部建立中韓創新産業園，以其為示範，輻射中西部這一中國經濟發展最大迴旋餘地。還將建立青年就業創業平臺，歡迎韓國年輕人到中國來和中國的創業者們攜手創業。

　　面對韓國經濟界人士，李克強分析了中韓開展國際産能合作，共同開拓第三方市場，以中方倡導的“一帶一路”對接韓國“歐亞倡議”的巨大空間。他説，當前世界經貿額增速回落，包括韓國企業在內，訂單普遍下降。但很多國家基礎設施建設和工業化進程需要加快。中國有相對富裕的産能，處在産業鏈中端，而韓國在一些高端技術研發設計方面有優勢，如果中韓企業結合起來，共同生産，開闢的就不僅是中國內部的大市場，而且可以開闢包括東盟國家在內的第三方國際市場。

　　中韓兩國間將形成一個低關稅、規模約12萬億美元的共同市場

　　李克強表示，中韓自貿協定正式簽署是雙方經貿關係的里程碑。雙方不僅要發展貿易，還要發展投資。中方首次承諾以準入前國民待遇和負面清單模式開展服務貿易和投資談判，特別是在金融、電信服務等領域的規則設置上，超過了與其他國家自貿協定的承諾水平。預計兩國間將形成一個低關稅、規模達到約12萬億美元的共同市場，這必將為中韓企業創造巨大商機。

　　他希望韓方加快審批程序，使協議儘早生效。兩國還應加快推動中日韓自貿區談判和區域全面經濟夥伴關係(RCEP)談判進程，為東亞一體化和亞太自貿區建設奠定更加堅實的基礎。

　　李克強還重點闡述了中韓金融合作的新亮點。他此次訪韓，雙方就近期在中國外匯交易中心建立人民幣對韓元直接交易機制達成一致。這將大大減少成本，便利投資貿易。中方歡迎並支持韓國在中國銀行間債券市場發行人民幣主權債，還決定將青島市開展的企業自韓國銀行機構借入人民幣借款試點推廣到山東全省，將韓國RQFII(人民幣合格境外機構投資者)額度增加至1200億元人民幣。雙方正在探討成立創新與投資合作基金。貨幣和資本市場的這些合作，不僅可以較好滿足雙方投融資需求，而且有利於共同維護地區金融市場穩定。

　　希望中韓兩國創造共同的奇跡

　　演講中，李克強回應了韓國經濟界對中國經濟發展的關切。他説，我在這裡要告訴各位韓國朋友的是，中國經濟前景不是堪憂，而是更值得期待。中國3季度GDP增長了6.9%，符合7%左右的預期。作為一個10萬億美元以上的經濟體，未來相當長一段時間，中國還將繼續保持經濟在中高速水平上增長。

　　他表示，中國有巨大的市場和消費潛力，從中國遊客那裏就能感受到他們赴韓購物的熱情，有增無減。中國的服務業剛剛達到半壁江山，還有很大空間;城鎮化率也不過剛超過一半，這些都是中國巨大的迴旋餘地。另一方面，中國正在大力推進結構性改革，通過大眾創業萬眾創新和簡政放權，激發市場活力和創造力，中國經濟結構將會發生巨大變化。歡迎韓國企業前來合作，一起推動創新發展，推動中國的産業轉型。“中國的大門將向世界打得更開。韓國是我們的近鄰，我們願意更多看到韓國企業捷足先登。”

　　李克強現場宣佈，為了持續推動中韓人文交流，中方決定今後3年邀請1000名韓國大中學生來華參加“漢語橋”夏令營，以促進兩國青少年交流。

　　李克強最後説道，我非常讚賞韓國人民創造了“漢江奇跡”，中國的改革開放也創造了“中國奇跡”，中韓發展軌道有相近之處。“據説中國的古箏和韓國民族樂器伽倻琴有異曲同工之妙。這個世界要創新要發展，需要集眾智，需要多樣化。希望中韓兩國用不同樂器共同奏出奇妙的音樂，創造我們共同的奇跡。”（新京報特約記者 常憶同）