11月11日召開的國務院常務會議，部署以消費升級促進産業升級，培育形成新供給新動力擴大內需。李克強總理在會議上説，“老百姓兜裏有錢了，想要過上更好的生活，不能限制大家出國買東西，更不能把國門關起來，還是要讓消費者有更多選擇自由”，“但與此同時，必須要以民眾消費需求升級，促進國內消費品産業升級”。 

消費者選擇購買何種商品是他們的權利，我們要做的，是尊重其意願，滿足其需求。有媒體報道，今年的“雙11”覆蓋到200多個國家和地區的消費者，包括了來自美國、歐洲、日本、韓國等25個國家和地區的5000多個海外品牌。

讓海外品牌進入國內消費市場，也是擴大開放的應有之義。今後，開放的力度還需進一步加大。本次常務會議要求，暢通商品進口渠道，擴大群眾歡迎的日用消費品等進口，增設口岸進境免稅店，落實和完善境外旅客購物離境退稅政策。

擴大開放的意義在於，一方面，它可以促使很多傳統行業改變經營理念，做大做強市場；另一方面，它可以促進市場競爭，倒逼民族工業發展壯大。而推動工業升級和産品質量提升，應是當務之急。

實現這個目標，要用好改革創新的“開山斧”。首先，依靠改革破除一些阻礙消費的體制機制弊端。本次會議提出，加快教育、衛生、文化等事業單位分類改革，該轉企的儘快轉企，全面放寬民間資本的市場準入，分領域逐步減少、放寬、放開對外資的限制，支持新技術新工藝新材料應用，增加優質新型産品和生活服務等有效供給。以加快戶籍制度改革帶動住房、家電等消費。

如何理解戶籍制度改革對消費的帶動作用？讓農業轉移人口落戶城鎮，必然能刺激他們的消費需求，比如購置生活用品。老百姓強烈的消費需求，體現了他們對美好生活的嚮往。李克強總理説，“我每次去農村和農民交談，幾乎沒有人不願意進城。大家的普遍的願望是，要過上‘和城裏人一樣的好日子’”。

其次，構建促進消費的新格局、改善消費者體驗需要依靠創新。調整産業結構、培育新的增長動力要以市場為導向，發揮市場在資源配置中的決定性作用。生産者不僅要準確把握當前的形勢，更要有新觀念和超前思維。比如，推進互聯網和産業的深度融合，運用大數據、雲計算等新技術。

促進消費，保證産品供給與消費需求的“無縫對接”，是擴大內需、改善民生的內在要求。通過一系列改革開放的措施，助力中國經濟提質增效升級，提振我們發展的信心。（馬若虎）